山中梅花

· 马廷鸾

霜崖雪壁花千树,玉骨冰魂月一痕。
芳洁不为尘土涴,琼英跕跕堕云根。

简要说明

这首七言绝句咏叹山中野生梅花,以清冷山野烘托梅花清绝姿态,赞美其芳洁自守、不被尘俗玷污的高洁品格,实则托物言志,寄寓作者归隐后坚守节操的志趣。

逐句注释

  1. 霜崖雪壁花千树霜崖指结着霜华的山崖,雪壁指积雪覆盖的峭壁,花千树形容梅花盛放、成片成林的景象。
  2. 玉骨冰魂月一痕玉骨以白玉喻梅花枝干的坚贞挺拔,冰魂以冰洁喻梅花神魂的清高超然;月一痕指在淡淡月色映照下,梅花的清姿如月色般淡远朦胧,仅留下一抹清辉般的影迹。
  3. 芳洁不为尘土涴芳洁指梅花的芬芳与高洁,涴(wò)通“污”,意为玷污、污染,此句写梅花自守洁净,不被尘世尘土沾染。
  4. 琼英跕跕堕云根琼英本指美玉,此处代指晶莹的梅花花瓣;跕跕(dié dié)形容花瓣轻盈飘落、微微下垂的姿态;云根指高山深处云雾生发之处,即山中幽僻之地。

现代译文

结霜的山崖、积雪的峭壁间,千树梅花悄然盛放;
玉琢的枝干、冰洁的神魂,只映着月下淡淡的清痕。
芬芳高洁从不被尘泥玷污,
晶莹的花瓣轻轻飘落,坠向那云雾缭绕的山根。

创作背景

马廷鸾为南宋末年官员,官至右丞相,因不满权臣贾似道专权,辞官归隐于家乡乐平(今江西乐平)山中,晚年寄情山水、咏物抒怀。这首《山中梅花》应为其归隐期间所作,借山中梅花的孤高芳洁,抒发自己不愿与世俗同流合污、坚守品格节操的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志:全诗以梅花为核心意象,将作者的人格志趣寄寓其中,以“芳洁不为尘土涴”明写梅花实则暗写自身,含蓄深沉。
  2. 对仗精工:首联“霜崖雪壁花千树,玉骨冰魂月一痕”对仗工整,“霜崖雪壁”对“玉骨冰魂”(偏正结构的名词短语),“花千树”对“月一痕”(数量词+名词),不仅形式整齐,更以山野清寒之景烘托梅花的高洁风骨。
  3. 意象营造:以“霜崖雪壁”“云根”构建清冷幽僻的山中环境,以“玉骨冰魂”“月一痕”赋予梅花超尘脱俗的气质,整体意境清寂淡雅,格调高远。
  4. 炼字精准:“跕跕”一词生动描摹出梅花花瓣轻盈飘落的姿态,细腻传神;“涴”字直白却有力,点出梅花坚守洁净的核心特质,强化了主旨。

常见问题

《山中梅花》的作者和朝代是什么?

《山中梅花》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《山中梅花》主要写了什么?

这首七言绝句咏叹山中野生梅花,以清冷山野烘托梅花清绝姿态,赞美其芳洁自守、不被尘俗玷污的高洁品格,实则托物言志,寄寓作者归隐后坚守节操的志趣。

《山中梅花》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年官员,官至右丞相,因不满权臣贾似道专权,辞官归隐于家乡乐平(今江西乐平)山中,晚年寄情山水、咏物抒怀。这首《山中梅花》应为其归隐期间所作,借山中梅花的孤高芳洁,抒发自己不愿与世俗同流合污、坚守品格节操的心境。

《山中梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志 :全诗以梅花为核心意象,将作者的人格志趣寄寓其中,以“芳洁不为尘土涴”明写梅花实则暗写自身,含蓄深沉。 2. 对仗精工 :首联“霜崖雪壁花千树,玉骨冰魂月一痕”对仗工整,“霜崖雪壁”对“玉骨冰魂”(偏正结构的名词短语),“花千树”对“月一痕”(数量词+名词),不仅形式整齐,更以山野清寒之景烘托梅花的高洁风骨。 3. 意象营造 :以“霜崖雪壁”...