本诗为《和洁堂见寿十章》的节选,是马廷鸾酬答友人洁堂祝寿之作。全诗以道义、才学为核心,称颂洁堂的仁德品格与渊博学识,同时答谢其祝寿之谊,传递出对友人高洁品行的由衷赞美与珍视。
和洁堂见寿十章
道义挹亲仁,诗书仰邻富。
翠蓬羞排门,骊珠惊满袖。
翠蓬羞排门,骊珠惊满袖。
简要说明
逐句注释
- 道义挹亲仁:道义,指道德准则与义理规范;挹(yì),意为推崇、践行;亲仁典出《论语·学而》“泛爱众而亲仁”,指亲近仁德之士。全句谓友人洁堂恪守道义,亲近贤德之人。
- 诗书仰邻富:诗书,代指儒家经典与学识修养;仰,敬仰、尊崇;邻富此处喻指洁堂才学渊博,如同邻里间积淀丰厚的诗书传承。全句谓世人皆敬仰洁堂如诗书传家般的渊博才学。
- 翠蓬羞排门:翠蓬,翠色蓬草,此处借指简陋的蓬门居所,或喻指高洁清雅的意象;羞排门为使动用法,意为使简陋的门庭自惭形秽,暗赞洁堂的高洁品格让凡俗居所都相形见绌。(注:“排门”或为“荜门”之形近讹误,暂依原诗文本解读)
- 骊珠惊满袖:骊珠典出《庄子·列御寇》,指骊龙颔下的千金宝珠,后常用来比喻珍贵的诗文或才学;此处代指洁堂所赠的祝寿诗作。惊满袖形容收到赠诗时的惊喜与珍视,仿佛满袖都沾染了珠光宝气。全句谓洁堂所赠之诗珍贵如骊珠,让人惊喜不已,满袖生辉。
现代译文
你恪守道义亲近仁德,
才学渊博令世人敬仰。
蓬门陋巷自惭形秽,
赠诗如骊珠满袖生光。
创作背景
马廷鸾为南宋末年官员,官至右丞相,宋亡后隐居鄱阳,坚守民族气节不仕新朝。洁堂为其至交友人,曾为马廷鸾创作祝寿诗,马廷鸾遂作《和洁堂见寿十章》组诗以和韵,此为其中四句。组诗整体围绕称颂友人才德、答谢祝寿之谊展开,体现了二人之间以道义相契的君子之交。
艺术赏析
- 格律与对仗:此作属五言绝句,虽个别字句存在古诗常见的拗救格式(如第二句“诗书仰邻富”为“平平仄平仄”),但整体气韵流畅。全诗对仗工整:“道义”对“诗书”、“挹亲仁”对“仰邻富”,“翠蓬”对“骊珠”、“羞排门”对“惊满袖”,尽显格律诗的严谨美感。
- 用典与意象:多处化用经典典故,“亲仁”出自《论语》,点明友人的仁德品格,赋予诗作儒家文化底蕴;“骊珠”典故则将抽象的赠诗价值具象化,含蓄典雅。“翠蓬”“骊珠”等意象营造出清雅高洁的意境,将对友人才德的赞美转化为可感的文学形象。
- 情感表达:前两句直抒胸臆,直接称颂友人才德;后两句以意象委婉抒情,既赞美了友人的高洁品格,也含蓄表达了对其赠诗的珍视,情感真挚内敛,契合宋末文人清雅的审美情趣。
- 主题立意:全诗以“道义”“诗书”为核心,突出了传统文人对德才兼备的推崇,彰显了宋末士人坚守的精神品格与价值追求。
常见问题
《和洁堂见寿十章》的作者和朝代是什么?
《和洁堂见寿十章》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《和洁堂见寿十章》主要写了什么?
本诗为《和洁堂见寿十章》的节选,是马廷鸾酬答友人洁堂祝寿之作。全诗以道义、才学为核心,称颂洁堂的仁德品格与渊博学识,同时答谢其祝寿之谊,传递出对友人高洁品行的由衷赞美与珍视。
《和洁堂见寿十章》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年官员,官至右丞相,宋亡后隐居鄱阳,坚守民族气节不仕新朝。洁堂为其至交友人,曾为马廷鸾创作祝寿诗,马廷鸾遂作《和洁堂见寿十章》组诗以和韵,此为其中四句。组诗整体围绕称颂友人才德、答谢祝寿之谊展开,体现了二人之间以道义相契的君子之交。
《和洁堂见寿十章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此作属五言绝句,虽个别字句存在古诗常见的拗救格式(如第二句“诗书仰邻富”为“平平仄平仄”),但整体气韵流畅。全诗对仗工整:“道义”对“诗书”、“挹亲仁”对“仰邻富”,“翠蓬”对“骊珠”、“羞排门”对“惊满袖”,尽显格律诗的严谨美感。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,“亲仁”出自《论语》,点明友人的仁德品格,赋予诗作儒家文化底蕴;“骊...