次韵周公谨见寄

· 马廷鸾

空山学仙子,满耳笙箫听。
谁知九天上,云扉本不扃。
度世同御风,蓬蓬随飘零。
又如芬陀花,出火而青青。

简要说明

这首南宋酬赠诗,以空山学仙为核心意象,借道家超脱之思与高洁花喻,抒发了诗人远离朝堂纷争、坚守本心操守的归隐襟怀,是为回应友人周密寄赠之作。

逐句注释

  1. 空山学仙子,满耳笙箫听:空山,寂静无人的山林;学仙子,指学道修行;笙箫,代指缥缈的仙乐。句意:我在空山之中修行学道,耳边满是悠扬的仙乐之声。
  2. 谁知九天上,云扉本不扃:九天,指天界;云扉,以云雾为门的天界门户;扃(jiōng),关闭。句意:谁能想到九重天界的云门,原本就未曾紧闭,暗含“道不远人,不必刻意求道”的禅理。
  3. 度世同御风,蓬蓬随飘零:度世,超脱尘世;御风,化用《庄子·逍遥游》列子御风而行的典故,指驾风遨游;蓬蓬,形容风吹飘飞的样子;飘零,飘泊无定。句意:超脱尘世便如御风而行,随长风蓬蓬勃勃地四处飘泊。
  4. 又如芬陀花,出火而青青:芬陀花,即芬陀利华,为佛教经典中的优昙钵花,此处代指清净高洁的品格;出火而青青,指从烈火中绽放仍保持青翠之色,比喻在乱世磨难中坚守本心。句意:又好似那芬陀利花,从烈焰之中生出,依旧青翠盎然。

现代译文

我在空山之中修行学道,耳边满是缥缈的仙乐笙箫。
谁曾知晓那九重天界的云扉,从来就未曾将门户紧闭。
超脱尘世便如御风而行,随长风蓬蓬飘泊无定。
又好似那芬陀利花,从烈火中生出,依旧青翠盎然。

创作背景

马廷鸾为南宋末年政治家、文学家,宋恭帝时期官至右丞相兼枢密使,后因不满权臣专权,辞官归隐。周公谨即周密,是南宋末年著名词人、学者,二人素有诗文唱和。这首诗是马廷鸾收到周密寄来的诗作后,依照原诗韵脚所作的酬答之作。此时南宋国势衰微,诗人归隐山林,借学仙意象抒发远离朝堂纷争、追寻精神自由的心境。

艺术赏析

  1. 意象寄寓与托物言志:全诗以道家修仙意象为载体,借“空山学仙”“御风度世”营造空灵超逸的意境,以“云扉不扃”点明道本自然、无需刻意求道的禅理,最后以“芬陀花出火青青”的比喻收束,将超脱世俗的精神具象化为乱世中坚守的高洁操守,含蓄深沉。
  2. 用典化用:化用《庄子·逍遥游》“列子御风而行”的典故,暗合超脱尘世的精神内核;借佛教芬陀花的意象,将儒家的“坚守本心”与佛教的清净观融为一体,拓宽了诗歌的文化内涵。
  3. 次韵特点:作为次韵酬答之作,全诗严格遵循原诗韵脚(听、扃、零、青),格律严谨,既契合酬答的礼仪要求,又自然融合于诗意之中,无生硬凑韵之弊。
  4. 语言风格:全诗语言淡远空灵,无繁复雕琢之辞,以极简的意象传递出深邃的精神境界,贴合诗人晚年归隐后冲淡平和的诗风。

常见问题

《次韵周公谨见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵周公谨见寄》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《次韵周公谨见寄》主要写了什么?

这首南宋酬赠诗,以空山学仙为核心意象,借道家超脱之思与高洁花喻,抒发了诗人远离朝堂纷争、坚守本心操守的归隐襟怀,是为回应友人周密寄赠之作。

《次韵周公谨见寄》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年政治家、文学家,宋恭帝时期官至右丞相兼枢密使,后因不满权臣专权,辞官归隐。周公谨即周密,是南宋末年著名词人、学者,二人素有诗文唱和。这首诗是马廷鸾收到周密寄来的诗作后,依照原诗韵脚所作的酬答之作。此时南宋国势衰微,诗人归隐山林,借学仙意象抒发远离朝堂纷争、追寻精神自由的心境。

《次韵周公谨见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄寓与托物言志 :全诗以道家修仙意象为载体,借“空山学仙”“御风度世”营造空灵超逸的意境,以“云扉不扃”点明道本自然、无需刻意求道的禅理,最后以“芬陀花出火青青”的比喻收束,将超脱世俗的精神具象化为乱世中坚守的高洁操守,含蓄深沉。 2. 用典化用 :化用《庄子·逍遥游》“列子御风而行”的典故,暗合超脱尘世的精神内核;借佛教芬陀花的意象,将儒家的“坚...