本诗为马廷鸾和友人洁堂祝寿之作,以风雨倾巢、鲸海涨波起兴,借乱世飘零的处境,抒发自身茅檐苟活却无力主宰命运的沉郁感慨,暗含对家国动荡的哀痛。
和洁堂见寿十章
风雨倾燕巢,波涛涨鲸海。
茅檐得此生,其谁为尔宰。
茅檐得此生,其谁为尔宰。
简要说明
逐句注释
- 风雨倾燕巢:风雨,喻指南宋末年动荡不安的时局与兵戈之祸;燕巢,燕子所筑的巢穴,此处代指诗人的家园与立身之所。句意:动荡的风雨摧垮了燕子的巢穴,暗喻家园在乱世中倾覆。
- 波涛涨鲸海:鲸海,即大海,以鲸浪喻汹涌的战乱波涛;涨,指水势泛滥。句意:汹涌的波涛涨满了茫茫大海,暗喻时局混乱、天下动荡。
- 茅檐得此生:茅檐,茅草搭建的简陋屋舍,代指诗人晚年隐居的居所;得此生,指得以保全性命。句意:(我)在这简陋的茅檐之下,侥幸保全了余生。
- 其谁为尔宰:其谁,即“谁”;尔,指代诗人自身的命运与处境;宰,主宰。句意:又有谁能为我主宰这飘摇的命运呢?
现代译文
乱世风雨摧折了燕巢旧垒,
鲸波汹涌涨漫了沧溟沧海。
唯在茅檐下暂得残生苟活,
此身浮沉,究竟谁能为我掌裁?
创作背景
马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相兼枢密使,后因与权臣贾似道不合辞官归隐。南宋末年元军大举南下,国势岌岌可危,诗人退居饶州(今江西鄱阳),亲历末世动荡。“洁堂”为其唱和友人,当是时友人作寿诗赠之,诗人遂作此组和诗以答。本诗借燕巢、鲸海之喻,抒发自己在乱世中苟全性命却无力回天、命运不由己的悲慨,饱含对家国倾覆的哀痛。
艺术赏析
- 比兴手法的运用:开篇以“风雨倾燕巢”“波涛涨鲸海”起兴,以燕巢被摧、鲸海涨波的自然景象,暗喻家国沦丧、时局动荡的社会现实,将抽象的乱世之痛具象化,意蕴深沉。
- 对仗与格律:一二句“风雨倾燕巢,波涛涨鲸海”对仗工整,“风雨”对“波涛”、“倾”对“涨”、“燕巢”对“鲸海”,符合五言绝句的格律要求,音节和谐,读来沉郁顿挫。
- 情感收束有力:末句以反问“其谁为尔宰”收束全诗,将前文铺垫的乱世飘零之景,直接转化为对自身命运的叩问,直白地抒发了无力主宰家国与自身命运的悲怆,情感沉郁厚重,余味悠长。
- 质朴凝练的语言风格:全诗不用生僻典故,以白描手法勾勒乱世图景,将个人身世之感与家国之痛融为一体,体现了南宋末年末世诗歌沉郁苍凉的典型风格。
常见问题
《和洁堂见寿十章》的作者和朝代是什么?
《和洁堂见寿十章》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。
《和洁堂见寿十章》主要写了什么?
本诗为马廷鸾和友人洁堂祝寿之作,以风雨倾巢、鲸海涨波起兴,借乱世飘零的处境,抒发自身茅檐苟活却无力主宰命运的沉郁感慨,暗含对家国动荡的哀痛。
《和洁堂见寿十章》的创作背景是什么?
马廷鸾为南宋末年名臣,官至右丞相兼枢密使,后因与权臣贾似道不合辞官归隐。南宋末年元军大举南下,国势岌岌可危,诗人退居饶州(今江西鄱阳),亲历末世动荡。“洁堂”为其唱和友人,当是时友人作寿诗赠之,诗人遂作此组和诗以答。本诗借燕巢、鲸海之喻,抒发自己在乱世中苟全性命却无力回天、命运不由己的悲慨,饱含对家国倾覆的哀痛。
《和洁堂见寿十章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的运用 :开篇以“风雨倾燕巢”“波涛涨鲸海”起兴,以燕巢被摧、鲸海涨波的自然景象,暗喻家国沦丧、时局动荡的社会现实,将抽象的乱世之痛具象化,意蕴深沉。 2. 对仗与格律 :一二句“风雨倾燕巢,波涛涨鲸海”对仗工整,“风雨”对“波涛”、“倾”对“涨”、“燕巢”对“鲸海”,符合五言绝句的格律要求,音节和谐,读来沉郁顿挫。 3. 情感收束有力 :末句...