和洁堂见寿十章

· 马廷鸾

我生嘉定间,宝运稽炎隆。
当时贡珍祥,今日泣麟穷。

简要说明

这四句为《和洁堂见寿十章》开篇,诗人以自身出生的嘉定盛世为参照,追忆南宋前期的承平景象,对比宋末国势衰微的现状,借寿诗唱和之机,抒发了对国运变迁的沧桑之叹与忧国伤时之情。

逐句注释

  1. 我生嘉定间:嘉定为南宋宁宗赵扩的年号(1208年-1224年),诗人马廷鸾生于嘉定十二年(1222年),此句点明自身出生的时代背景。“我生”即我降生之时。
  2. 宝运稽炎隆:宝运,指王朝的皇统国运;炎,南宋自称以火德(炎德)受命;隆,兴隆昌盛。“稽”意为停滞、滞留,一说通“迨(等到)”,但结合全诗忧国基调,以“停滞”之义更贴合语境。此句谓如今国运停滞,不复炎宋隆盛之时的盛况。
  3. 当时贡珍祥:当时,指南宋嘉定盛世时期;贡,进贡、进献;珍祥,指各地进献的祥瑞贡品,是盛世太平的象征。此句追忆当年四方承平、敬献祥瑞的盛景。
  4. 今日泣麟穷:泣麟,化用孔子泣麟的典故:据《公羊传·哀公十四年》记载,鲁哀公西狩获麟,孔子认为麟为仁兽,出现于乱世非其时,故而涕泣。后世常以此比喻世道衰微、国运不济。穷,指困厄衰颓。此句谓如今国势艰危,只能如孔子泣麟般哀叹国运困窘。

现代译文

我降生在嘉定年间的炎宋盛世,
彼时国运尚承火德隆兴的余绪。
当年四方进贡祥瑞珍奇,
如今却唯有如孔子泣麟,悲叹国运穷蹙衰颓。

创作背景

马廷鸾是南宋末年重臣,官至右丞相兼枢密使,因反对权相贾似道专权而罢官退隐。《和洁堂见寿十章》是诗人与友人洁堂的寿诗唱和之作,这四句为组诗开篇。嘉定年间是南宋相对稳定的承平时期,而诗人创作此诗时,南宋已濒临亡国边缘,元军步步紧逼,国势日衰。诗人借追忆出生时的盛世,对比眼前的危局,抒发了身世飘零与家国沦丧的双重悲慨。

艺术赏析

  1. 用典含蓄深沉:以“泣麟”典故寄寓忧国之思,不直接抒发亡国之痛,而是借春秋旧事托古喻今,将深沉的家国悲慨藏于典故之中,意蕴悠长。
  2. 对比手法鲜明:以“当时”的“贡珍祥”与“今日”的“泣麟穷”形成强烈反差,将盛世承平与末世衰颓并置,直观凸显出国运的沧桑变迁,强化了情感的冲击力。
  3. 格律工整精巧:此为五言句式,四句平仄协调,且“当时贡珍祥”与“今日泣麟穷”形成工对,“当时”对“今日”(时间名词对举),“贡珍祥”对“泣麟穷”(动宾结构对举),语言凝练,兼具形式美与情感张力。
  4. 风格沉郁质朴:全诗不用华丽辞藻,以直白朴素的语言抒发沧桑之感,情感真挚厚重,体现了宋末遗民诗人沉郁苍凉的诗风。

常见问题

《和洁堂见寿十章》的作者和朝代是什么?

《和洁堂见寿十章》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《和洁堂见寿十章》主要写了什么?

这四句为《和洁堂见寿十章》开篇,诗人以自身出生的嘉定盛世为参照,追忆南宋前期的承平景象,对比宋末国势衰微的现状,借寿诗唱和之机,抒发了对国运变迁的沧桑之叹与忧国伤时之情。

《和洁堂见寿十章》的创作背景是什么?

马廷鸾是南宋末年重臣,官至右丞相兼枢密使,因反对权相贾似道专权而罢官退隐。《和洁堂见寿十章》是诗人与友人洁堂的寿诗唱和之作,这四句为组诗开篇。嘉定年间是南宋相对稳定的承平时期,而诗人创作此诗时,南宋已濒临亡国边缘,元军步步紧逼,国势日衰。诗人借追忆出生时的盛世,对比眼前的危局,抒发了身世飘零与家国沦丧的双重悲慨。

《和洁堂见寿十章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄深沉 :以“泣麟”典故寄寓忧国之思,不直接抒发亡国之痛,而是借春秋旧事托古喻今,将深沉的家国悲慨藏于典故之中,意蕴悠长。 2. 对比手法鲜明 :以“当时”的“贡珍祥”与“今日”的“泣麟穷”形成强烈反差,将盛世承平与末世衰颓并置,直观凸显出国运的沧桑变迁,强化了情感的冲击力。 3. 格律工整精巧 :此为五言句式,四句平仄协调,且“当时贡珍祥”与“...