和洁堂见寿十章

· 马廷鸾

山哀兮浦思,月诸兮日居。
伊谁百岁期,迟汝十年书。

简要说明

这首诗是马廷鸾酬答友人洁堂祝寿之作的组诗之一,以山水日月的悠远意象开篇,将时光感慨与祝寿期许融为一体,既表达了对友人长寿的美好祝愿,也寄寓了对其潜心治学的勉励。

逐句注释

  1. 山哀兮浦思:哀,此处指幽思、愁绪;浦,水边。此句以山川含愁、水岸起思的意象,寄寓深沉悠远的情思,暗合寿诗中对时光的感慨。
  2. 月诸兮日居:化用《诗经·邶风·日月》“日居月诸”,“居”“诸”均为语助词,无实义;此句指日月更迭,时光缓缓流逝,烘托出岁月悠长的意境。
  3. 伊谁百岁期:伊谁,即“谁”,此处特指友人洁堂;百岁期,指百岁的寿数,为祝寿之语,意为“谁能享有百岁的长寿”,暗含对友人的美好期许。
  4. 迟汝十年书:迟,主流解释为期许、勉励,亦有释为“等待”者;汝,指你(洁堂);十年书,指十年的治学、著述与学问积累。此句意为:期许你能以十年的潜心勤学,方能配得上百岁的悠长寿期,将祝寿与劝学融为一体。

现代译文

山含愁绪啊浦岸起思,日月更迭啊岁月如驰。
谁能享有百岁的寿期?期许你十年勤学不怠。

创作背景

马廷鸾为南宋末年兼具政坛与文坛影响力的人物,官至右丞相,后因与权相贾似道政见不合,罢官退居鄱阳(今江西波阳),自号“玩蓑老人”。“洁堂”为其挚友或同道文人,曾作寿诗赠予马廷鸾(诗题中“见寿”即“为我祝寿”之意),马廷鸾遂作《和洁堂见寿十章》组诗酬答,此为组诗中的一篇。诗作创作于南宋末年国势衰微之际,作者心境趋于淡泊,以清雅意象寄托情感,兼具祝寿与劝学之意。

艺术赏析

  1. 体式特色:全诗采用骚体句式,以“兮”字衔接分句,节奏舒缓悠长,契合祝寿诗的雅致氛围,与楚辞沉郁悠远的风格暗合。
  2. 用典自然:“月诸”一句化用《诗经》成句,既增添了古典文学的厚重底蕴,又以日月流转暗喻时光流逝,将岁月感慨与祝寿主题自然结合,毫无生硬之感。
  3. 意象营造:开篇以“山哀浦思”的山水意象烘托沉静悠远的意境,将抽象的情感寄寓于具体景物之中,避免了直白抒情的俗套,营造出含蓄蕴藉的审美效果。
  4. 立意新颖:将“百岁期”的祝寿祝愿与“十年书”的劝学期许融为一体,打破了传统祝寿诗的套式,体现了宋代文人交游中重道义、尚学问的雅致风尚,情感温婉深沉,兼具文学性与思想内涵。

常见问题

《和洁堂见寿十章》的作者和朝代是什么?

《和洁堂见寿十章》的作者是马廷鸾,页面按宋作品展示。

《和洁堂见寿十章》主要写了什么?

这首诗是马廷鸾酬答友人洁堂祝寿之作的组诗之一,以山水日月的悠远意象开篇,将时光感慨与祝寿期许融为一体,既表达了对友人长寿的美好祝愿,也寄寓了对其潜心治学的勉励。

《和洁堂见寿十章》的创作背景是什么?

马廷鸾为南宋末年兼具政坛与文坛影响力的人物,官至右丞相,后因与权相贾似道政见不合,罢官退居鄱阳(今江西波阳),自号“玩蓑老人”。“洁堂”为其挚友或同道文人,曾作寿诗赠予马廷鸾(诗题中“见寿”即“为我祝寿”之意),马廷鸾遂作《和洁堂见寿十章》组诗酬答,此为组诗中的一篇。诗作创作于南宋末年国势衰微之际,作者心境趋于淡泊,以清雅意象寄托情感,兼具祝寿与劝学之意。

《和洁堂见寿十章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式特色 :全诗采用骚体句式,以“兮”字衔接分句,节奏舒缓悠长,契合祝寿诗的雅致氛围,与楚辞沉郁悠远的风格暗合。 2. 用典自然 :“月诸”一句化用《诗经》成句,既增添了古典文学的厚重底蕴,又以日月流转暗喻时光流逝,将岁月感慨与祝寿主题自然结合,毫无生硬之感。 3. 意象营造 :开篇以“山哀浦思”的山水意象烘托沉静悠远的意境,将抽象的情感寄寓于具体景物...