落梅

· 冯时行

不禁清瘦怯风霜,远信先凭驿使将。
楼上笛声吹旧曲,鉴中人面学新姜。
飘零院宇仍多思,点缀帘栊亦自香。
留与春风共流转,凭谁试与祝东皇。

简要说明

这首七言律诗以落梅为核心咏物意象,既细腻描摹了梅花飘落时清疏瘦劲的姿态、余香犹在的神韵,又借梅的飘零寄托了诗人对美好事物的怜惜,以及自身仕途失意后的怅惘与期许,将物我之情融为一体,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 不禁清瘦怯风霜:不禁,承受不住;清瘦,形容梅花枝干花叶清疏瘦劲的姿态,亦暗合梅花高洁清寒的品格;怯风霜,畏惧风霜的侵凌,写出梅花娇弱却又坚守的状态。
  2. 远信先凭驿使将:远信,此处暗用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,代指寄远的音讯;驿使,古代传递公文与书信的使者;将,携带、传送。
  3. 楼上笛声吹旧曲:楼上,代指诗人居处的高楼;旧曲,指流传已久的《梅花落》等咏梅笛曲,以笛声烘托落梅的清冷氛围。
  4. 鉴中人面学新姜:鉴,镜子;人面,此处双关,既指镜中照见的梅花残影或枝头新芽,其色泽如嫩姜般浅黄;也暗指诗人自身因愁思而憔悴的容颜清瘦微黄,呼应首句“清瘦”的意象。
  5. 飘零院宇仍多思:飘零,指梅花飘落四散的样子;院宇,庭院屋舍;仍多思,依旧牵动诗人的愁思与怜惜之情。
  6. 点缀帘栊亦自香:点缀,散落、装点;帘栊,窗帘与窗棂,代指诗人居处;亦自香,即便花瓣飘落,依旧散发着梅花的幽幽清香,突出其品格不改。
  7. 留与春风共流转:留与,留待;共流转,随着春风飘转飘散,描绘落梅随春风飞舞的姿态。
  8. 凭谁试与祝东皇:凭谁,依靠谁、托请谁;试与,试着替我;祝,祷告、祈求;东皇,即东皇太一,古代传说中的春神,此处代指司春之神,寄托诗人对美好事物长存的期许。

现代译文

梅花早已清瘦不胜风霜,远方的音讯,先托付驿使传扬。
高楼上笛声吹起旧日梅曲,镜中花影与新姜浅黄模样相仿。
零落庭院里,依旧牵动我满腹情思,飘落在帘栊间,仍自带着幽幽清香。
留这落梅随春风一同流转,又能托谁替我向春神祷告祈望?

创作背景

冯时行为南宋主战派官员,曾因力主抗金得罪秦桧,屡遭贬谪,晚年辗转漂泊于江湖之间,仕途失意。这首《落梅》大概率作于其贬谪期间,学界对此诗的创作时间虽无确切定论,但普遍认为是诗人以落梅自况,借梅花的清瘦、飘零之态,抒发自身困顿失意的落寞与怅惘,同时以落梅“仍自香”的特质坚守自身品格,末句寄意春神,暗含对时局好转或自身境遇改善的微弱期许。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以落梅为核心,将梅花的形态、品格与诗人自身的遭际、心境紧密结合。首句“清瘦怯风霜”既写梅的娇弱,也暗喻诗人自身的困顿;“鉴中人面”双关花影与自身,模糊了物我界限,使情感表达更为含蓄深沉。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:两处用典皆贴合主题:“驿使将”化用陆凯寄梅的典故,既点出梅花“报春寄远”的传统意象,又暗合诗人寄寓情思的心意;“人面”暗用崔护《题都城南庄》的典故,拓宽了“镜中花影”的意境,增添了人事变迁的怅惘之感。
  3. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颈联“飘零院宇仍多思,点缀帘栊亦自香”对仗工整,“飘零院宇”对“点缀帘栊”、“仍多思”对“亦自香”,平仄协调,符合律诗格律要求,语言清丽自然。
  4. 意境营造,层层递进:全诗从梅花的清瘦姿态起笔,继以笛声、镜影烘托清冷氛围,再写落梅飘零庭院、留香帘栊的细节,最后以寄意春神收束,从写景到抒情层层递进,营造出孤寂清冷又带着淡淡期许的意境,余韵悠长。

常见问题

《落梅》的作者和朝代是什么?

《落梅》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《落梅》主要写了什么?

这首七言律诗以落梅为核心咏物意象,既细腻描摹了梅花飘落时清疏瘦劲的姿态、余香犹在的神韵,又借梅的飘零寄托了诗人对美好事物的怜惜,以及自身仕途失意后的怅惘与期许,将物我之情融为一体,情感含蓄深沉。

《落梅》的创作背景是什么?

冯时行为南宋主战派官员,曾因力主抗金得罪秦桧,屡遭贬谪,晚年辗转漂泊于江湖之间,仕途失意。这首《落梅》大概率作于其贬谪期间,学界对此诗的创作时间虽无确切定论,但普遍认为是诗人以落梅自况,借梅花的清瘦、飘零之态,抒发自身困顿失意的落寞与怅惘,同时以落梅“仍自香”的特质坚守自身品格,末句寄意春神,暗含对时局好转或自身境遇改善的微弱期许。

《落梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以落梅为核心,将梅花的形态、品格与诗人自身的遭际、心境紧密结合。首句“清瘦怯风霜”既写梅的娇弱,也暗喻诗人自身的困顿;“鉴中人面”双关花影与自身,模糊了物我界限,使情感表达更为含蓄深沉。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :两处用典皆贴合主题:“驿使将”化用陆凯寄梅的典故,既点出梅花“报春寄远”的传统意象,又暗合诗人寄寓情思的心意;“...