游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之

· 冯时行

飞泉撼琳球,群山高崔嵬。
中有古道场,紫烟笼观台。
石门不施关,荣辱自不来。
霜钟鸣万壑,日出山雾开。
老僧挈筠篮,上山拾羹材。
归煮南涧水,至味谢盐梅。
食饱不下床,法身充九垓。
破衲一甲子,云闲与徘徊。
我欲吐情语,铭之古岩隈。
云切戒多事,勿听龙作媒。
为雨非不佳,世间多尘埃。
预恐为雨罢,归来污苍苔。

简要说明

这首诗描绘了石龙寺及其周边的景色,叙述了寺中老僧的生活,表达了对宁静、超脱世俗生活的向往,同时也通过云的告诫传达出对尘世污浊的担忧与避世的态度。

逐句注释

  • “飞泉撼琳球,群山高崔嵬”:
    • 字词:“琳球”,美玉,这里形容飞泉溅起的水珠像美玉般晶莹;“崔嵬”,高大雄伟的样子。
    • 句意:飞泉奔腾,溅起的水珠如美玉般震撼,周围的群山高大雄伟。
  • “中有古道场,紫烟笼观台”:
    • 字词:“古道场”,古老的佛教修行场所;“紫烟”,山间的雾气,常给人神秘的感觉;“观台”,寺院中用于观望的高台。
    • 句意:在群山之中有一座古老的佛教道场,紫色的烟雾笼罩着观台。
  • “石门不施关,荣辱自不来”:
    • 字词:“石门”,石头砌成的门;“施关”,设置门闩。
    • 句意:石门不用设置门闩,尘世的荣辱自然不会到来。
  • “霜钟鸣万壑,日出山雾开”:
    • 字词:“霜钟”,秋天的钟声;“万壑”,众多的山谷。
    • 句意:秋天的钟声在众多山谷中回荡,太阳升起,山间的雾气散开。
  • “老僧挈筠篮,上山拾羹材”:
    • 字词:“挈”,提;“筠篮”,竹篮;“羹材”,做羹的食材。
    • 句意:老和尚提着竹篮,上山去采摘做羹的食材。
  • “归煮南涧水,至味谢盐梅”:
    • 字词:“南涧水”,南边山涧的水;“至味”,最美好的味道;“谢盐梅”,不用盐和梅来调味。
    • 句意:回来用南边山涧的水煮食材,那最美好的味道不需要盐和梅来调味。
  • “食饱不下床,法身充九垓”:
    • 字词:“法身”,佛教指真如所显现的佛身;“九垓”,指九州,这里泛指广阔的天地。
    • 句意:吃饱后不下床,感觉自己的法身充满了广阔的天地。
  • “破衲一甲子,云闲与徘徊”:
    • 字词:“破衲”,破旧的僧衣;“一甲子”,六十年。
    • 句意:老和尚穿着破旧的僧衣已经六十年了,在云间自在地徘徊。
  • “我欲吐情语,铭之古岩隈”:
    • 字词:“情语”,内心的话语;“岩隈”,山岩的角落。
    • 句意:我想吐出内心的话语,把它铭刻在古老山岩的角落。
  • “云切戒多事,勿听龙作媒”:
    • 字词:“切戒”,恳切地告诫;“作媒”,牵线搭桥。
    • 句意:云恳切地告诫我不要多事,不要听从龙的牵线搭桥。
  • “为雨非不佳,世间多尘埃”:
    • 字词:这里“为雨”可理解为像龙一样行云布雨,参与世事。
    • 句意:行云布雨不是不好,只是世间有太多的尘埃(污浊)。
  • “预恐为雨罢,归来污苍苔”:
    • 字词:“预恐”,预先担心。
    • 句意:预先担心行云布雨结束后,回来会弄脏青苔。

现代译文

飞泉奔腾,溅起的水珠如美玉般震撼,
周围的群山高大雄伟。
群山之中有一座古老的佛教道场,
紫色的烟雾笼罩着观台。
石门不用设置门闩,
尘世的荣辱自然不会到来。
秋天的钟声在众多山谷中回荡,
太阳升起,山间的雾气散开。
老和尚提着竹篮,
上山去采摘做羹的食材。
回来用南边山涧的水煮食材,
那最美好的味道不需要盐和梅来调味。
吃饱后不下床,
感觉自己的法身充满了广阔的天地。
老和尚穿着破旧的僧衣已经六十年了,
在云间自在地徘徊。
我想吐出内心的话语,
把它铭刻在古老山岩的角落。
云恳切地告诫我不要多事,
不要听从龙的牵线搭桥。
行云布雨不是不好,
只是世间有太多的尘埃。
预先担心行云布雨结束后,
回来会弄脏青苔。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因反对秦桧议和,多次被贬。这首诗可能是他在被贬期间,游览石龙寺时所作。在游览过程中,他看到寺僧的超脱生活,联想到自己在尘世中的遭遇,从而借诗表达对宁静、超脱生活的向往以及对尘世污浊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“飞泉撼琳球”是动态描写,展现了飞泉的奔腾气势;“群山高崔嵬”是静态描写,描绘出群山的雄伟。动静结合,使画面富有层次感。
    • 借景抒情:通过描绘石龙寺的景色,如“紫烟笼观台”“霜钟鸣万壑”等,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人对这种超脱尘世生活的向往之情。
    • 托物言志:以云的告诫“勿听龙作媒”“世间多尘埃”,表达了诗人对尘世污浊的担忧和不愿沾染世俗的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“归煮南涧水,至味谢盐梅”,用简洁的语言描绘出老僧生活的简单与纯粹,同时也体现出一种超凡的境界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。从飞泉、群山、古道场到老僧的生活,再到云的告诫,构成了一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人内心对这种境界的追求。

常见问题

《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之》的作者和朝代是什么?

《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之》主要写了什么?

这首诗描绘了石龙寺及其周边的景色,叙述了寺中老僧的生活,表达了对宁静、超脱世俗生活的向往,同时也通过云的告诫传达出对尘世污浊的担忧与避世的态度。

《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因反对秦桧议和,多次被贬。这首诗可能是他在被贬期间,游览石龙寺时所作。在游览过程中,他看到寺僧的超脱生活,联想到自己在尘世中的遭遇,从而借诗表达对宁静、超脱生活的向往以及对尘世污浊的感慨。

《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“飞泉撼琳球”是动态描写,展现了飞泉的奔腾气势;“群山高崔嵬”是静态描写,描绘出群山的雄伟。动静结合,使画面富有层次感。 借景抒情 :通过描绘石龙寺的景色,如“紫烟笼观台”“霜钟鸣万壑”等,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人对这种超脱尘世生活的向往之情。 托物言志 :以云的告诫“勿听龙作媒”“世间多尘埃”,表达了诗人对尘世污...