学古堂为毛应叔题

· 冯时行

昔人性嗜古,服用皆古先。
有虞作漆器,弊碗历世传。
货赀以得之,其费溢万千。
孔席伯夷杖,乾没乃复然。
家贫遂行乞,犹丐九府钱。
此语虽诙嘲,义理兹可研。
学古学其心,其用则蹄筌。
轩辕骑苍龙,舜入九嶷巅。
古意已寥廓,如酒醨其元。
君生万世下,劫火经几燃。
作堂表佳目,意与开辟连。
譬如引猿臂,踶跂摸苍天。
虽则如上说,胶谈岂称贤。
今人亦古人,面目等媸妍。
饥食寒而衣,天地靡变迁。
浇风扬末尘,胡为莫洗溅。

简要说明

这是一首五言古体题堂诗,核心在于阐发诗人的学古主张:反对拘泥于古代器物、形迹的形式主义复古,强调学古当学习古圣先贤的精神内核,批判南宋初年社会上追慕古物、空谈复古却脱离实际的浮薄风气,兼具鲜明的现实针对性与深刻的哲理思辨。诗中核心观点为> 学古学其心,其用则蹄筌。

逐句注释

  1. 昔人性嗜古,服用皆古先:昔人,古代之人;嗜古,喜好古物;服用,日常器物与衣着;古先,上古时代。句意:古人天性喜好古意,日常器物与衣着都取法上古形制。
  2. 有虞作漆器,弊碗历世传:有虞,舜帝的号“有虞氏”;弊碗,破旧的漆碗;历世传,历经世代流传。句意:舜帝制作的漆器残碗,历经千载仍被后世辗转传藏。
  3. 货赀以得之,其费溢万千:货赀,贩卖求利;溢万千,价值远超万贯钱财。句意:后世之人要获取这类古物,花费的钱财何止万千。
  4. 孔席伯夷杖,乾没乃复然:孔席,孔子坐过的席垫;伯夷杖,伯夷采薇时所用的手杖;乾没,投机钻营、侥幸谋利。句意:就连孔子的席垫、伯夷的手杖这类圣贤旧物,也有人投机钻营争相求取。
  5. 家贫遂行乞,犹丐九府钱:九府钱,周代掌管钱币的“九府”所铸货币,代指古钱币;丐,求取而非乞讨。句意:即便家境贫寒只能行乞度日,仍要设法求取古钱币这类古物。
  6. 此语虽诙嘲,义理兹可研:诙嘲,诙谐嘲讽;兹,这;研,体察研讨。句意:这些话虽带着戏谑的嘲讽意味,其中蕴含的义理却值得细细思量。
  7. 学古学其心,其用则蹄筌:蹄筌,出自《庄子·外物》,原指捕兔的网、捕鱼的竹器,后比喻达到目的的工具、外在形迹。句意:学习古圣先贤,应当学习其精神本心,外在器物不过是学古的工具罢了。
  8. 轩辕骑苍龙,舜入九嶷巅:轩辕,黄帝轩辕氏,传说乘龙升天;九嶷巅,九嶷山之巅,舜帝葬于此。句意:黄帝乘龙飞升九天,舜帝长眠九嶷山巅。
  9. 古意已寥廓,如酒醨其元:寥廓,渺茫消散;醨,薄酒,此处作动词,使淡薄;元,同“源”,根本。句意:上古的真意早已渺茫消散,如同美酒被稀释,失了原本醇厚的本味。
  10. 君生万世下,劫火经几燃:劫火,佛教中指世界毁灭的大火,此处代指岁月变迁、世事更迭。句意:你生于万世之后,早已历经了无数次世事变迁。
  11. 作堂表佳目,意与开辟连:表,彰显题写;佳目,“学古堂”的堂名;开辟,天地初开的上古时代。句意:你修建学古堂以彰显堂名,用意是上接天地初开的上古真意。
  12. 譬如引猿臂,踶跂摸苍天:踶跂,踮脚竭力伸展的样子。句意:这就像伸长猿猴的手臂,竭力踮脚去触摸苍天,终究勉强难及。
  13. 虽则如上说,胶谈岂称贤:胶谈,拘泥于空谈、死守古训。句意:即便如我这般言说,但若只是拘泥于空谈古训,又怎能称得上贤明之人?
  14. 今人亦古人,面目等媸妍:媸妍,美丑。句意:今人其实也是古人,容貌美丑与古人并无二致。
  15. 饥食寒而衣,天地靡变迁:靡,没有。句意:饿了便食、冷了便衣,天地间的常道从未改变。
  16. 浇风扬末尘,胡为莫洗溅:浇风,浮薄的社会风气;末尘,世俗浮华的尘垢;洗溅,洗去沾染的污浊。句意:如今浮薄的风气扬起了浮华尘垢,为何不肯洗去这些沾染的污浊?

现代译文

古人天性笃好古意,
日用器物皆取法上古形制。
舜帝所制的漆器残碗,
历经千载仍被世人辗转传藏。
若要求得这类古物,
花费的钱财何止万千。
就连孔子坐过的席垫、伯夷拄过的手杖,
也有人投机钻营,争相求取。
即便家境贫寒只能行乞度日,
仍要设法求取古钱币这类古物。
这些话虽是诙谐嘲讽,
其中的义理却值得细细思量。
学习古圣先贤,当学习其精神本心,
外在的器物不过是学古的工具罢了。
黄帝乘龙飞升九天,
舜帝长眠九嶷山巅。
上古的真意早已渺茫消散,
如同美酒被稀释,失了原本醇厚的本味。
你生在万世之后,
早已历经了无数次世事变迁。
修建学古堂来彰显这个堂名,
用意是要上接天地初开的上古真意。
这就像伸长猿猴的手臂,
竭力踮脚去触摸苍天,终究勉强难及。
即便如我这般言说,
但若只是拘泥于空谈古训,又怎能称得上贤明?
今人其实也是古人,
容貌美丑与古人并无二致。
饿了便食、冷了便衣,
天地间的常道从未改变。
如今浮薄的世俗风气扬起浮华尘垢,
为何不肯洗去这些沾染的污浊?

创作背景

冯时行是南宋初年主战派官员,因反对秦桧议和被贬,晚年闲居四川乐山。这首诗是为友人毛应叔所建的“学古堂”题写的题堂诗。南宋初年文坛仍有西昆体余风,部分文人沉溺于辞藻堆砌、拘泥古训,脱离现实民生与政治实践,社会上也刮起了追慕古物、形式主义复古的风气。诗人借此诗阐发自己的学古主张,批判浮薄世风,同时暗含自身坚守本心、不随波逐流的人生态度。

艺术赏析

  1. 以议论入诗,理趣兼具:全诗以阐发学古主张为核心,没有堆砌辞藻,而是从追慕古物的社会现象入手,层层递进剖析“学古当重精神而非形迹”的核心观点,将议论与抒情、叙事融为一体,说理透彻又不失文学美感。
  2. 典故运用自然贴切:化用《庄子》“蹄筌”之典明确学古的本质,借黄帝乘龙、舜葬九嶷的典故呼应上古真意的邈远,以“孔席伯夷杖”讽刺后世投机求古的风气,典故运用既丰富了文化内涵,又精准服务于主题表达。
  3. 对比手法强化观点:诗人将古人“嗜古”的初心与后世投机求古的行为对比,将“学古心”与“胶谈”的误区对比,将“今人”与“古人”的常道不变与世俗浮薄对比,层层深入批判了脱离实际的复古之风。
  4. 语言质朴灵动:全诗采用五言古体,形式自由舒展,语言不事雕琢,以直白的开篇引入,又以“引猿臂摸苍天”“浇风扬末尘”等具象比喻,将抽象的学古哲理转化为可感的形象,兼具通俗性与深刻性。

常见问题

《学古堂为毛应叔题》的作者和朝代是什么?

《学古堂为毛应叔题》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《学古堂为毛应叔题》主要写了什么?

这是一首五言古体题堂诗,核心在于阐发诗人的学古主张:反对拘泥于古代器物、形迹的形式主义复古,强调学古当学习古圣先贤的精神内核,批判南宋初年社会上追慕古物、空谈复古却脱离实际的浮薄风气,兼具鲜明的现实针对性与深刻的哲理思辨。诗中核心观点为 学古学其心,其用则蹄筌。

《学古堂为毛应叔题》的创作背景是什么?

冯时行是南宋初年主战派官员,因反对秦桧议和被贬,晚年闲居四川乐山。这首诗是为友人毛应叔所建的“学古堂”题写的题堂诗。南宋初年文坛仍有西昆体余风,部分文人沉溺于辞藻堆砌、拘泥古训,脱离现实民生与政治实践,社会上也刮起了追慕古物、形式主义复古的风气。诗人借此诗阐发自己的学古主张,批判浮薄世风,同时暗含自身坚守本心、不随波逐流的人生态度。

《学古堂为毛应叔题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以议论入诗,理趣兼具 :全诗以阐发学古主张为核心,没有堆砌辞藻,而是从追慕古物的社会现象入手,层层递进剖析“学古当重精神而非形迹”的核心观点,将议论与抒情、叙事融为一体,说理透彻又不失文学美感。 2. 典故运用自然贴切 :化用《庄子》“蹄筌”之典明确学古的本质,借黄帝乘龙、舜葬九嶷的典故呼应上古真意的邈远,以“孔席伯夷杖”讽刺后世投机求古的风气,典故运...