蒲团

· 冯时行

瘦骨何支离,老鹤惊晴霜。
软苎联溪蒲,一榻风月堂。
四序自鳞次,跏趺贯炎凉。
达官重锦茵,妙姬罗衣裳。
寒士倚清秋,忧居涕浪浪。
此君勿相留,我欲坐相忘。

简要说明

这首诗以蒲团为核心意象,借禅坐之境对比达官显贵与寒士的不同境遇,抒发诗人摒弃世俗荣利、追求物我两忘的超脱心境,同时暗含对贫寒士人困顿处境的深切感慨。

逐句注释

瘦骨何支离,老鹤惊晴霜
- 瘦骨:指诗人自身瘦弱的身形,暗含清寒困顿的处境。
- 支离:羸弱、分散貌,形容身形枯槁。
- 老鹤:诗人以老鹤自喻,兼具清瘦孤高之意。
- 晴霜:晴日下的霜露,既写实景,也喻自身所处的清寂乃至凄寒的环境。
- 句意:我瘦弱的身形何等枯槁羸弱,恰似被晴日寒霜惊起的苍衰老鹤。

软苎联溪蒲,一榻风月堂
- 软苎:柔软的苎麻纤维。
- 溪蒲:溪边生长的蒲草,此处用以编缀蒲团的原料。
- 一榻:此处代指放置蒲团的坐处,亦指禅坐的空间。
- 风月堂:清幽雅致的堂室,以风月喻环境的清寂脱俗。
- 句意:以柔苎与溪蒲编就一方蒲团,安放在这浸满风月清辉的堂室之中。

四序自鳞次,跏趺贯炎凉
- 四序:指春夏秋冬四季。
- 鳞次:如鱼鳞般依次排列,形容四季更迭有序。
- 跏趺:佛教禅坐的双盘姿势,此处代指禅坐修行。
- 贯炎凉:贯穿寒暑冷暖,指在禅坐中忘却外界的季节温差与世俗的人情冷暖。
- 句意:四季更迭自有其错落的次第,双盘趺坐便能超脱于世间炎凉寒暑之外。

达官重锦茵,妙姬罗衣裳
- 达官:显贵的朝廷官员。
- 锦茵:锦缎制成的褥垫,代指奢华的坐具与排场。
- 妙姬:美艳的姬妾侍女。
- 罗衣裳:绫罗绸缎制成的华服,代指富贵阶层的奢华服饰。
- 句意:达官显贵只看重锦缎铺就的华贵坐席,娇美姬妾身着绫罗华服尽显奢荣。

寒士倚清秋,忧居涕浪浪
- 寒士:贫寒的读书人,此处亦指诗人自身的处境。
- 倚清秋:在清秋时节独自凭倚栏干,喻指身处清寒落寞的境遇。
- 忧居:心怀忧患的居处与心境。
- 涕浪浪:泪水滚滚而下的样子。
- 句意:贫寒士人独倚清秋的栏干,心怀忧戚,泪水滚滚长流。

此君勿相留,我欲坐相忘
- 此君:此处指代蒲团,亦代指眼前的禅坐之境。
- 坐相忘:化用《庄子·大宗师》“坐忘”典故,指忘却自身与外物,达到物我两忘的超脱境界。
- 句意:蒲团啊,请不必将我挽留,我只愿在禅坐中与万物相忘,归于空寂。

现代译文

我瘦弱的身形何等萧索羸弱,
恰似晴霜里惊起的苍衰老鹤。
以柔苎与溪蒲编就一方蒲团,
安放在这浸满风月的堂阁之中。
四季轮回自有其错落的秩序,
双盘趺坐便勘破世间炎凉寒暑。
达官显贵只看重锦缎铺就的坐席,
娇美姬妾身着绫罗华服尽显奢荣。
贫寒士人独倚清秋的栏干,
心怀忧戚,泪水滚滚长流。
蒲团啊,请不必将我挽留,
我只愿在禅坐中与万物相忘,归于空寂。

创作背景

冯时行为南宋绍兴年间官员,因坚决主张抗金、反对秦桧议和而被贬官,晚年退居山间,寄情山水与禅理以排遣仕途失意的苦闷。这首《蒲团》应为其闲居期间所作,诗人以蒲团为寄托,将自身的寒士境遇与达官的奢华形成对照,借禅坐之思抒发对世俗荣利的鄙弃,以及对超脱物外的精神境界的追求,体现了宋代文人常见的“禅悦”之风与儒释相融的思想特质。

艺术赏析

  1. 核心意象与氛围营造:全诗以蒲团为贯穿始终的核心意象,从编缀原料、放置环境到禅坐依托,将蒲团与清寂脱俗的禅境融为一体,搭配老鹤、晴霜、风月堂等意象,共同营造出孤高清寂的氛围,与达官奢华、寒士悲戚的世俗场景形成强烈反差。
  2. 对比手法的运用:诗人以“达官重锦茵,妙姬罗衣裳”与“寒士倚清秋,忧居涕浪浪”形成鲜明对照,既揭露了富贵阶层的奢靡与寒士阶层的困顿,也借此凸显自身坚守清寒、鄙弃荣利的立场。
  3. 典故与思想融合:末句“坐相忘”化用《庄子·大宗师》的“坐忘”典故,将儒家的安贫乐道与道家的超脱、佛教的禅坐修行融为一体,体现了宋代文人兼融三教的精神世界,将个人失意升华为对精神自由的追求。
  4. 语言与格律:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,不事雕琢,却意蕴悠长,将身世之感与禅理哲思融为一体,既有清寂孤高的心境流露,又暗含对寒士群体的深切同情。

常见问题

《蒲团》的作者和朝代是什么?

《蒲团》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《蒲团》主要写了什么?

这首诗以蒲团为核心意象,借禅坐之境对比达官显贵与寒士的不同境遇,抒发诗人摒弃世俗荣利、追求物我两忘的超脱心境,同时暗含对贫寒士人困顿处境的深切感慨。

《蒲团》的创作背景是什么?

冯时行为南宋绍兴年间官员,因坚决主张抗金、反对秦桧议和而被贬官,晚年退居山间,寄情山水与禅理以排遣仕途失意的苦闷。这首《蒲团》应为其闲居期间所作,诗人以蒲团为寄托,将自身的寒士境遇与达官的奢华形成对照,借禅坐之思抒发对世俗荣利的鄙弃,以及对超脱物外的精神境界的追求,体现了宋代文人常见的“禅悦”之风与儒释相融的思想特质。

《蒲团》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心意象与氛围营造 :全诗以蒲团为贯穿始终的核心意象,从编缀原料、放置环境到禅坐依托,将蒲团与清寂脱俗的禅境融为一体,搭配老鹤、晴霜、风月堂等意象,共同营造出孤高清寂的氛围,与达官奢华、寒士悲戚的世俗场景形成强烈反差。 2. 对比手法的运用 :诗人以“达官重锦茵,妙姬罗衣裳”与“寒士倚清秋,忧居涕浪浪”形成鲜明对照,既揭露了富贵阶层的奢靡与寒士阶层的困...