梅林分韵得梅字

霜朝马蹄无纤埃，锦城城西江之隈。
金兰合沓俱朋来，白沙鳞鳞江水洄。
梅花傍江高崔嵬，人言犹是王建栽。
豪华过眼浮云哉，飞英送香来酒杯。
酒酣疾呼竹篱开，走寻屋角如龙梅。
梅龙虽多此其魁，睡龙屈盘肘承胲。
风皴雨散封苍苔，孙枝迸出谁胚胎。
天公抚摩春为回，慎勿变化随风雷，年年开花照尊罍。
我欲结序买芋煨，与梅周旋送衰颓。

简要说明

这首诗为宋代诗人冯时行的梅林雅集分韵之作，以“梅”字为韵。全诗先绘雅集场景与临江梅林之景，借古梅寄寓怀古之思，再聚焦一株苍劲蟠曲的古梅，赞美其历经风霜仍生机盎然的姿态，最后抒发了远离尘嚣、与梅相伴终老的闲适志趣，兼具写景之生动与抒情之真挚。

逐句注释

霜朝马蹄无纤埃
霜朝：有霜的清晨。纤埃：细微的尘土。此句写霜色清晨赶路，马蹄踏过无半点尘土，点明天气晴朗、道路洁净。
锦城城西江之隈
锦城：成都的古称。江：指锦江，流经成都城西。隈：山水弯曲之处。此句点明雅集地点为成都城西锦江的湾畔。
金兰合沓俱朋来
金兰：语出《易·系辞上》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”，后指情同手足的挚友。合沓：纷至沓来、聚集的样子。此句写知己好友结伴前来赴宴。
白沙鳞鳞江水洄
鳞鳞：形容水面波纹如同鱼鳞般错落。洄：水回旋流淌的样子。此句描绘江边白沙闪闪、江水悠悠回旋的清丽之景。
梅花傍江高崔嵬
崔嵬：高耸挺拔的样子。此句写临江的梅树高高耸立。
人言犹是王建栽
王建：五代十国时期前蜀的开国君主，曾在成都建都，当地流传有其手植梅花的传说。此句借乡人之言，点明梅林历史悠久，暗含怀古之思。
豪华过眼浮云哉
豪华：指往昔的繁华盛事。此句感慨世间繁华如同浮云般转瞬即逝，暗含对世事变迁的体悟。
飞英送香来酒杯
飞英：飞舞的梅花花瓣。此句写纷飞的梅瓣携着清香，飘落在众人的酒杯之中，将雅集的闲适氛围推向高潮。
酒酣疾呼竹篱开
酒酣：饮酒至尽兴畅快之时。此句写众人酒酣之际，高声呼喝着推开竹篱门，准备深入梅林赏梅。
走寻屋角如龙梅
走：快步疾行。此句写众人快步寻到屋角，发现一株形态如龙的古梅。
梅龙虽多此其魁
魁：为首、出众的。此句写如龙的梅树虽多，但这一株最为雄奇出众。
睡龙屈盘肘承胲
睡龙：将古梅比作沉睡的巨龙，形容其苍劲蟠曲的姿态。屈盘：盘曲缠绕。胲：脸颊，此处指梅树的枝干如同龙的肘臂承托着龙的脸颊，生动刻画出古梅的虬曲之姿。
风皴雨散封苍苔
皴：本指国画中表现山石、树皮纹理的技法，此处比喻风雨侵蚀使梅树皮开裂粗糙。苍苔：苍绿的苔藓。此句写古梅历经风雨侵蚀，树皮皲裂，遍生苍苔，尽显其苍老遒劲的岁月痕迹。
孙枝迸出谁胚胎
孙枝：从老树干上萌发的新枝。胚胎：孕育生发。此句赞叹古梅虽历经风霜，仍不断迸发出新枝，暗问是谁孕育了这顽强的生机。
天公抚摩春为回
春为回：春天为之回转流连。此句以拟人手法写天公爱抚古梅，连春天都为它驻足，赞美古梅在寒冬绽放、带来春意的坚韧生命力。
慎勿变化随风雷，年年开花照尊罍
尊罍：古代的酒器，此处指代酒杯。此句是诗人对古梅的祈愿：希望它不要随风雷变化（指枯萎或改变姿态），年年开花，映照众人的酒杯，呼应雅集赏梅的场景。
我欲结序买芋煨，与梅周旋送衰颓
结序：结社作序，此处指参与文人雅集、诗文唱和。买芋煨：买芋头煮烤，代指过清贫闲适的隐居生活。周旋：相伴相守。衰颓：年老衰暮。此句直接抒发诗人志趣：愿在此结社唱和，过清贫闲适的生活，与这株古梅相伴到老，度过晚年。

现代译文

霜色清晨，马蹄踏过无尘的官道，
我们来到锦城西侧，锦江的湾畔。
知己好友纷纷结伴而来，
江边白沙如鳞，江水悠悠回旋。
临江的梅树高耸挺拔，
乡人说这还是当年王建亲手栽种。
世间繁华不过过眼浮云，
纷飞的梅瓣携着清香，落进了酒杯。
酒酣之际，高声呼喝着推开竹篱，
快步寻到屋角那株如龙的古梅。
如龙的梅树虽多，唯有此株最为魁伟。
它像沉睡的巨龙盘曲，枝桠如肘承着龙颜。
风雨皴裂了树皮，遍生苍苔，
可新枝仍从老干间迸发，是谁孕育了这生机？
天公轻抚，连春天都为它流连回转，
但愿它莫要随风雷变幻，年年花开，映照我们的酒盏。
我愿在此结社作序，买芋煨火，
与这株梅相伴，消磨我的暮年。

创作背景

冯时行为南宋初年官员、诗人，为人刚正不阿，因反对秦桧议和而屡遭贬谪，晚年寓居蜀地。这首诗是他与友人在成都锦江之滨的梅林雅集之作，彼时文人雅集流行“分韵赋诗”，即众人抽签获取韵字，依韵创作诗词，此诗即以“梅”字为韵。雅集的梅林相传为前蜀王建所植，自带历史厚重感，诗人借赏梅之机，既记录了友人相聚的闲适场景，也借古梅抒发了对世事变迁的感慨，以及在失意后寄情山水、向往闲适晚年的心境。

艺术赏析

结构层次分明：全诗以“赴宴-赏景-咏梅-抒情”为脉络，先写雅集的场景与环境，再由群梅聚焦到一株古梅，最后由物及人，抒发自身志趣，层层递进，情感流转自然。
比喻手法精妙：以“睡龙”喻古梅，将苍劲蟠曲的梅枝比作沉睡巨龙的躯干与脸颊，化静为动，生动刻画出古梅遒劲苍老的姿态；以“风皴”喻树皮被风雨侵蚀的纹理，借用国画技法的术语，赋予景物以绘画美感，极具画面感。
用典与抒情结合：借“王建栽梅”的典故点明梅林的历史底蕴，暗含怀古之思；“豪华过眼浮云哉”化用传统的世事无常之叹，“买芋煨”则暗用隐士清贫闲适的生活意象，将怀古、咏物与个人情志融为一体。
拟人与祈愿深化情感：“天公抚摩春为回”以拟人手法赞美古梅的生命力，“慎勿变化随风雷”则以祈愿的口吻，将诗人对古梅的喜爱与对闲适生活的向往具象化，使抒情真挚动人。
语言质朴自然：全诗以七言古风写成，格律自由，语言浅近流畅，既有写景的清丽生动，又有抒情的深沉真挚，兼顾了雅集的闲适氛围与咏物的深沉意涵。

常见问题