二月将半雨过花盛开二首

· 冯时行

最怜半见或不见,更惜欲开犹未开。
树远祗疑随水去,枝低还似傍人来。
不堪小蕊樽前落,可忍残红砌下堆。
著尽工夫春自去,不须风雨恶相催。

简要说明

这首七言律诗描绘了二月将尽时雨后春花盛放又渐次凋零的暮春景致,以细腻笔触刻画花态、花影与落花之景,抒发了诗人对春光将逝的怜惜与怅惘,同时暗含对时光流逝的深沉感慨,末句更透出一种通达的释怀,将个人身世之感融入暮春之景中。

逐句注释

最怜半见或不见,更惜欲开犹未开。
- 最怜:最怜惜、深爱。半见或不见:形容花枝半掩半露、或隐或现的朦胧姿态。欲开犹未开:指花苞将绽未绽的娇柔怯态。
树远祗疑随水去,枝低还似傍人来。
- 树远:远处的花树。祗:通“只”,只以为、只疑。随水去:花树的倒影映在水中,仿佛随水流飘逝。枝低:花枝低垂。傍人来:贴近人身,仿佛亲昵地朝着人而来。
不堪小蕊樽前落,可忍残红砌下堆。
- 不堪:不忍心、经受不住。小蕊:初绽的小花蕊/花苞。樽前:酒杯前,代指宴席边。可忍:怎么忍心、哪能忍受。残红:借代手法,以颜色代指凋零的落花。砌下:台阶之下。
著尽工夫春自去,不须风雨恶相催。
- 著尽工夫:耗尽了春日酝酿、绽放的全部生机与功夫。春自去:春天自然会离去。不须:不必。恶相催:凶猛地催促(花落),“恶”指猛烈、无情。

现代译文

最怜爱那半露半藏、或隐或现的花枝,
更痛惜那欲绽未绽、娇怯待放的花苞。
远望花树,只疑花影随水飘逝;
低垂的花枝,却又似亲昵地挨近人来。
怎能忍心见那初绽的小花在樽前零落,
又怎能忍受残红在阶下堆积成丘?
春日耗尽了所有生机终究会离去,
又何必让风雨这般凶猛地来相催逼呢?

创作背景

冯时行为南宋初年诗人,绍兴八年(1138)进士,因力主抗金忤逆权相秦桧,屡遭贬谪,晚年退居缙云山中十余年。此诗写于二月将尽的暮春时节,雨后春花初盛却已渐入凋零之境,诗人借眼前景致抒发了对春光易逝的感慨,同时也暗含自身仕途坎坷、年华老去的失意与怅惘。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,首联以“怜”“惜”二字奠定惜春基调;颔联对仗精工,“树远”对“枝低”,“随水去”对“傍人来”,将花影灵动、花枝亲昵的姿态写得鲜活可感;颈联以反问强化惜春情绪,从初绽之花写到残红堆积,将惜春之意推向高潮;尾联宕开一笔,以通达之语收束,情感层次丰富且富有转折。
  2. 手法细腻,意象鲜活:诗人善用拟人手法,将花树、花枝赋予人的情态,“随水去”“傍人来”化静为动,将暮春之景写得灵动有致;以“小蕊”“残红”等典型暮春意象烘托惜春氛围,“樽前”“砌下”则暗含诗人闲居宴饮的生活场景,将景与情自然融合。
  3. 情理交融,兼具诗趣:全诗既有“最怜”“不堪”等直抒胸臆的情感表达,又有“著尽工夫春自去”的理趣抒发,将个人身世之感与暮春之景融为一体,体现了宋诗“以理入诗”的特色,既具抒情性,又暗含对自然规律的哲思。

常见问题

《二月将半雨过花盛开二首》的作者和朝代是什么?

《二月将半雨过花盛开二首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《二月将半雨过花盛开二首》主要写了什么?

这首七言律诗描绘了二月将尽时雨后春花盛放又渐次凋零的暮春景致,以细腻笔触刻画花态、花影与落花之景,抒发了诗人对春光将逝的怜惜与怅惘,同时暗含对时光流逝的深沉感慨,末句更透出一种通达的释怀,将个人身世之感融入暮春之景中。

《二月将半雨过花盛开二首》的创作背景是什么?

冯时行为南宋初年诗人,绍兴八年(1138)进士,因力主抗金忤逆权相秦桧,屡遭贬谪,晚年退居缙云山中十余年。此诗写于二月将尽的暮春时节,雨后春花初盛却已渐入凋零之境,诗人借眼前景致抒发了对春光易逝的感慨,同时也暗含自身仕途坎坷、年华老去的失意与怅惘。

《二月将半雨过花盛开二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,首联以“怜”“惜”二字奠定惜春基调;颔联对仗精工,“树远”对“枝低”,“随水去”对“傍人来”,将花影灵动、花枝亲昵的姿态写得鲜活可感;颈联以反问强化惜春情绪,从初绽之花写到残红堆积,将惜春之意推向高潮;尾联宕开一笔,以通达之语收束,情感层次丰富且富有转折。 2. 手法细腻,意象鲜活 :诗人善用拟人手法,将花树、...