这首诗是冯时行旅居他乡时,溪畔所见村居景致有感而作。前六句铺绘溪边村落清幽恬淡的田园风光,后两句触景生情,抒发了诗人思念故乡、期盼归乡兑现与亲友园林归隐之约的真挚情感,整体情景交融,意境清新自然。
溪上望居人有感
清流日暖鱼飞浪,静渚轻烟鸟印沙。
脍落霜刀分采缕,酒倾玉碗泛琼花。
因思故国园林约,默数归期定不赊。
简要说明
逐句注释
- 溪上居人三两家:溪上,即溪边;居人,指溪边居住的村民;三两家,形容村落人烟稀少,仅两三户人家。
- 竹篱斜插倚蒹葭:竹篱,竹子编织的篱笆;斜插,错落插立的姿态;倚蒹葭,靠着岸边生长的芦苇(蒹葭为水生芦苇类植物)。
- 清流日暖鱼飞浪:清流,清澈的溪流;日暖,晴日和暖的氛围;鱼飞浪,鱼儿跃出水面激起细碎浪花。
- 静渚轻烟鸟印沙:静渚,静谧的水中小洲;轻烟,沙洲上弥漫的淡淡水汽烟雾;鸟印沙,飞鸟掠过沙滩后留下的爪印。
- 脍落霜刀分采缕:脍,细切的鲜鱼肉;霜刀,形容刀刃锋利明亮如霜雪;分采缕,将鱼肉切得如同彩线般纤细分明(“采”通“彩”)。
- 酒倾玉碗泛琼花:玉碗,精美的瓷制酒碗;泛琼花,酒液倾倒后泛起如同琼花般洁白的浮沫(琼花代指美玉般的花状酒泡)。
- 因思故国园林约:因思,因此想起;故国,此处指诗人的故乡;园林约,指与亲友相约归隐田园、共赏园林的旧日约定。
- 默数归期定不赊:默数,暗中计算;归期,返乡的日期;定不赊,意为归期必定不会延迟太久(“赊”指拖延、延后)。
现代译文
溪边住着三两户人家,竹篱错落斜立,依偎着岸边蒹葭。
晴日和暖,澄澈溪流泛着波光,鱼儿跃浪搅碎了满川晴光。
静谧沙洲萦绕着淡淡轻烟,飞鸟掠过,沙上留下点点爪痕。
霜刃细切鲜鱼,肉丝如彩缕般分明;玉碗倾出佳酿,酒面浮起琼花似的泡沫。
望着这般悠然村居,忽然想起故乡园林的旧日约定,默默算着归程,想来定不会太过遥远。
创作背景
冯时行为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,一生仕途坎坷,长期漂泊异乡。此诗当为其宦游或闲居地方时,偶经溪畔村落,见村民恬淡闲适的日常景致,触景生情所作。诗人以村居的安逸反衬自身漂泊的处境,既流露对田园生活的向往,更抒发了思念故乡、期盼归乡兑现旧日园林之约的真挚情感,暗含身世飘零的怅惘。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“景—情”的递进结构,前六句全为写景,从整体村落风貌到局部细节,层层铺绘出清幽恬淡的田园意境,末两句自然过渡到抒情,将景物所触发的思乡之情落到实处,情景交融毫无生硬之感。
- 意象与细节:诗中选取竹篱、蒹葭、清流、鱼浪、鸟印沙等典型田园意象,尤以“鸟印沙”的细节最为精妙,以极简的笔触勾勒出乡村的静谧生机,以小见大,尽显田园意趣。“脍落霜刀”“酒倾玉碗”则将村居日常的饮食细节写出雅致质感,弱化了劳作的粗粝,强化了恬淡闲适的氛围。
- 格律与对仗:此诗为七言律诗,颔联“清流日暖鱼飞浪,静渚轻烟鸟印沙”、颈联“脍落霜刀分采缕,酒倾玉碗泛琼花”均对仗工整,宽对与严对结合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。
- 用典与抒情:句中“蒹葭”化用《诗经·秦风·蒹葭》的怀人思归之意,暗合后文思乡主题,使情感表达更含蓄蕴藉。末句“默数归期定不赊”以动作细节直抒胸臆,不直接言思念之苦,仅以“默数”的沉静与“定不赊”的笃定,将归心似箭的情感表现得真挚自然,余味悠长。
常见问题
《溪上望居人有感》的作者和朝代是什么?
《溪上望居人有感》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《溪上望居人有感》主要写了什么?
这首诗是冯时行旅居他乡时,溪畔所见村居景致有感而作。前六句铺绘溪边村落清幽恬淡的田园风光,后两句触景生情,抒发了诗人思念故乡、期盼归乡兑现与亲友园林归隐之约的真挚情感,整体情景交融,意境清新自然。
《溪上望居人有感》的创作背景是什么?
冯时行为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,一生仕途坎坷,长期漂泊异乡。此诗当为其宦游或闲居地方时,偶经溪畔村落,见村民恬淡闲适的日常景致,触景生情所作。诗人以村居的安逸反衬自身漂泊的处境,既流露对田园生活的向往,更抒发了思念故乡、期盼归乡兑现旧日园林之约的真挚情感,暗含身世飘零的怅惘。
《溪上望居人有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“景—情”的递进结构,前六句全为写景,从整体村落风貌到局部细节,层层铺绘出清幽恬淡的田园意境,末两句自然过渡到抒情,将景物所触发的思乡之情落到实处,情景交融毫无生硬之感。 2. 意象与细节 :诗中选取竹篱、蒹葭、清流、鱼浪、鸟印沙等典型田园意象,尤以“鸟印沙”的细节最为精妙,以极简的笔触勾勒出乡村的静谧生机,以小见大,尽显田园意趣。...