游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老山故诗多

· 冯时行

飞泉撼琳球,群山高崔嵬。
中有古道场,紫烟笼观台。
石门不施关,荣辱自不来。
霜钟鸣万壑,日出山雾开。
老僧挈筠篮,上山拾羹材。
归煮南涧水,至味谢盐梅。
食饱不下床,法身充九垓。
破衲一甲子,云閒与徘徊。
我欲吐情语,铭之古岩隈。
云切戒多事,勿听龙作媒。
为雨非不佳,世间多尘埃。
预恐为雨罢,归来污苍苔。

简要说明

这首诗是诗人游历石龙古寺的即兴之作,以寺中清幽山水与通首禅师的禅修日常为载体,抒发了对世俗荣辱的超脱之心,寄寓了向往清净禅寂、远离尘嚣的精神追求,同时暗含对世间污浊纷扰的隐晦慨叹。

逐句注释

  1. 飞泉撼琳球:飞泉指山间瀑布,撼为摇荡、撞击之意;琳球指美玉,此处以美玉相击之声比喻瀑布冲击山石的清越声响。
  2. 群山高崔嵬:崔嵬形容山势高大雄伟,此句写周遭群山巍峨耸立。
  3. 中有古道场:古道场指古老的佛教寺院(即石龙寺),道场本为佛教修行说法的场所,后泛指寺院。
  4. 紫烟笼观台:紫烟指山间氤氲的云气,观台为寺中楼台观宇,此句写寺院被紫雾笼罩,尽显清幽静谧。
  5. 石门不施关,荣辱自不来:石门指寺前的石制山门;不施关即不设关卡。此处以山门无锁比喻脱离世俗樊笼,世间的荣辱得失自然不会侵扰。
  6. 霜钟鸣万壑:霜钟指清冷时节的钟声,万壑指千万条山谷,此句写钟声在山谷间悠远回荡。
  7. 日出山雾开:太阳升起后,山间的雾霭渐渐散去,点明时间推移,景致渐朗。
  8. 老僧挈筠篮,上山拾羹材:挈为提着、携取之意;筠篮指竹编的篮子;羹材指山间野菜、野蔬等日常食材;此老僧即诗题中饱历丛林、归老山间的通首禅师,此句写其携篮上山采撷食材。
  9. 归煮南涧水,至味谢盐梅:南涧指寺旁南边的山涧;至味指天然本真的美味;盐梅出自《尚书·说命下》,本为调味之物,此处代指世俗人工调料,此句写老僧以山涧泉水煮食,天然滋味胜过世间调味。
  10. 食饱不下床,法身充九垓:法身为佛教术语,指佛的真身,此处借指老僧的自性本心;九垓指九天、极高远的空间,此句写老僧饱食后安卧,其自性本心充盈于天地之间,尽显自在无碍。
  11. 破衲一甲子,云閒与徘徊:破衲指破旧的僧衣,代指老僧的修行生涯;一甲子为六十年,指老僧修行之久;云閒即悠闲自在,此句写老僧身着旧衣已历六十载,如闲云般自在流连于山水之间。
  12. 我欲吐情语,铭之古岩隈:铭指刻写诗文;岩隈指山岩的僻静角落,此句写诗人想要抒发胸中情怀,将此诗刻于古岩之上。
  13. 云切戒多事,勿听龙作媒:云此处指禅理或自然的启示;切戒为深切告诫;龙作媒本为世俗姻缘典故,此处代指世俗权势、纷扰与因缘牵缠,此句写禅理告诫诗人不要多事,切莫被世俗俗务牵扯。
  14. 为雨非不佳,世间多尘埃:为雨指龙行云布雨,此处比喻入世为官、参与世事;尘埃指世间的污浊与纷扰,此句写入世本非不好,只是世间多有污浊。
  15. 预恐为雨罢,归来污苍苔:苍苔指代清净的山野禅境,此句写诗人预先担心入世归来后,会沾染世俗污浊,破坏这份清净的禅心与山野景致。

现代译文

飞瀑摇荡似美玉相击,群山巍峨耸峙云天。
山中有座古老禅院,紫雾轻笼楼台观宇。
寺前石山门不曾设关,世间荣辱自然难来。
清霜里的钟声回荡万壑,日出时分山雾渐散。
老僧提着竹编篮筐,上山采撷做饭的野菜。
归来用南涧清泉煮食,天然真味胜过盐梅。
吃饱便安卧不起,自性本心充盈天地。
身着破衲已过六十春秋,如闲云般自在徘徊。
我欲抒尽胸中情怀,将诗刻在古岩角落。
禅理告诫切莫多事,莫被俗事牵缠作媒。
行云布雨本非不佳,只叹世间多有尘埃。
只怕雨停归来之时,沾染尘俗污了苍苔。

创作背景

冯时行为南宋绍兴年间进士,官至万州知州,因力主抗金、反对秦桧和议,屡遭贬谪,晚年退居川渝一带的山林之间。这首诗是其游历石龙古寺时所作,彼时诗人亲历官场倾轧与世俗纷扰,见寺中通首禅师恬淡禅修的日常与清幽绝尘的山水景致,有感于自身身世,借老僧的清净生活抒发对世俗荣辱的超脱,寄寓了向往禅寂、远离尘嚣的精神追求,同时暗含对南宋朝堂污浊的隐晦批判。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以游踪与观感为线索,先绘山水寺观之景,再写老僧日常修行,最后转入自身抒情,层层递进,由景及人、由人及情,逻辑顺畅自然。
  2. 意象营造清幽禅意:选取飞泉、琳球、紫烟、石门、霜钟、筠篮、苍苔等意象,构建出静谧澄澈的禅境氛围,以“琳球”喻泉声、“云闲”喻心境,将自然景致与精神境界融为一体。
  3. 用典含蓄内敛:多处化用佛教与古典文献典故,如“法身”“破衲”体现禅理,“盐梅”出自《尚书》,“龙作媒”暗喻世俗俗务,均不直接点破,尽显含蓄蕴藉之美。
  4. 借景抒情与对比:以老僧的清净修行对比诗人自身的世俗经历,以“世间多尘埃”暗指官场污浊,最后以“污苍苔”的担忧,将出世之志与入世之憾融为一体,情感深沉含蓄。
  5. 语言风格质朴冲淡:全诗以五言古风写成,格律自由,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真意,尽显山水禅诗的冲淡之美。

常见问题

《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老山故诗多》的作者和朝代是什么?

《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老山故诗多》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老山故诗多》主要写了什么?

这首诗是诗人游历石龙古寺的即兴之作,以寺中清幽山水与通首禅师的禅修日常为载体,抒发了对世俗荣辱的超脱之心,寄寓了向往清净禅寂、远离尘嚣的精神追求,同时暗含对世间污浊纷扰的隐晦慨叹。

《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老山故诗多》的创作背景是什么?

冯时行为南宋绍兴年间进士,官至万州知州,因力主抗金、反对秦桧和议,屡遭贬谪,晚年退居川渝一带的山林之间。这首诗是其游历石龙古寺时所作,彼时诗人亲历官场倾轧与世俗纷扰,见寺中通首禅师恬淡禅修的日常与清幽绝尘的山水景致,有感于自身身世,借老僧的清净生活抒发对世俗荣辱的超脱,寄寓了向往禅寂、远离尘嚣的精神追求,同时暗含对南宋朝堂污浊的隐晦批判。

《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老山故诗多》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以游踪与观感为线索,先绘山水寺观之景,再写老僧日常修行,最后转入自身抒情,层层递进,由景及人、由人及情,逻辑顺畅自然。 2. 意象营造清幽禅意 :选取飞泉、琳球、紫烟、石门、霜钟、筠篮、苍苔等意象,构建出静谧澄澈的禅境氛围,以“琳球”喻泉声、“云闲”喻心境,将自然景致与精神境界融为一体。 3. 用典含蓄内敛 :多处化用佛教与古典文献...