游峨眉

· 冯时行

向来一纪登临意,白发颓龄才一至。
阮哭穷途真可笑,孔小天下或如是。
平生历览廓无碍,方称老怀疏不緻。
安能却妆住云霄,更不婆娑下平地。

简要说明

这首诗是冯时行晚年登临峨眉山的抒怀之作,既抒发了多年夙愿得偿的感慨,也借登山之思反思人生境遇,表达了超脱世俗、不愿屈身俗流的襟怀,兼具山水登临之乐与人生哲理。

逐句注释

  1. 向来一纪登临意:向来,往昔、从来;一纪,古代以十二年为一纪,此处代指多年;登临意,指登山游览的心愿。
  2. 白发颓龄才一至颓龄,衰老的年岁;才一至,才得以登临一次。
  3. 阮哭穷途真可笑:阮,指魏晋名士阮籍,他常驾车至无路之处便恸哭而返,后世以穷途之哭指代失意悲戚;穷途,路的尽头;句意谓阮籍为失意而恸哭的行为实在可笑。
  4. 孔小天下或如是:化用《孟子·尽心上》“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”之典,孔指孔子;小天下,以天下为小,意即登高方能眼界开阔;句意谓如今登临峨眉,方才真切体会到孔子当年以天下为小的心境。
  5. 平生历览廓无碍:平生,一生;历览,遍览各地山水;廓无碍,心胸开阔,没有滞碍。
  6. 方称老怀疏不緻:方称,方才相称;老怀,晚年的情怀;疏不緻:“緻”通“致”,指疏放不羁、不拘小节;句意谓此番登临方才契合自己晚年疏放的怀抱。
  7. 安能却妆住云霄:安能,怎么能;“却妆”疑为“驻妆”之传抄讹误,意为驻留、停留;云霄,指峨眉山巅高空;句意谓怎能久驻山顶高空之上。
  8. 更不婆娑下平地婆娑,盘旋徘徊之貌,此处指留恋不舍;下平地,指回到世俗平地(俗世);句意谓更不肯徘徊留恋着下到俗世之中。

现代译文

多年来始终怀揣登临峨眉的心愿,
如今白发苍颜、年岁垂暮才得一至。
阮籍穷途恸哭的模样实在可笑,
孔子登泰山小天下的心境今方体悟。
平生遍览山水,心胸开阔无拘无碍,
这才契合了晚年疏放不羁的怀抱。
怎能久驻云霄之巅不肯离去,
更不愿婆娑徘徊着下到俗世平地。

创作背景

冯时行为南宋绍兴年间进士,曾任万州知州,因极力反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年退居江湖,寄情山水。峨眉山位于今四川乐山境内,距其晚年隐居地较近,这首诗是其晚年登临峨眉时所作,此时他已历经宦海沉浮,多年登山夙愿终于得偿,遂借登山之景抒发对人生的感悟,既释然过往失意,又表达了超脱世俗的情志。

艺术赏析

  1. 用典精妙:诗中化用阮籍穷途之哭与孔子登泰山小天下的典故,形成鲜明对比:既否定了阮籍因失意而悲戚的消极态度,又借孔子典故点明登高望远的人生境界,将个人经历与山水感悟自然融合。
  2. 情感递进:全诗以“登临意”起笔,先写夙愿得偿的感慨,再借典故反思人生,继而抒发平生览胜的开阔心境,最后以不愿下山的超脱收束,情感层层递进,由个人际遇拓展至人生哲理。
  3. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言抒发胸臆,却意蕴深厚,将山水登临之乐与宦海沉浮后的释然融为一体,兼具文学美感与思想深度。
  4. 注:此诗格律不甚贴合近体诗对仗、平仄规则,应为古体七言诗,以直抒胸臆为主,不拘泥于格律束缚,更显情志之真。

常见问题

《游峨眉》的作者和朝代是什么?

《游峨眉》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《游峨眉》主要写了什么?

这首诗是冯时行晚年登临峨眉山的抒怀之作,既抒发了多年夙愿得偿的感慨,也借登山之思反思人生境遇,表达了超脱世俗、不愿屈身俗流的襟怀,兼具山水登临之乐与人生哲理。

《游峨眉》的创作背景是什么?

冯时行为南宋绍兴年间进士,曾任万州知州,因极力反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年退居江湖,寄情山水。峨眉山位于今四川乐山境内,距其晚年隐居地较近,这首诗是其晚年登临峨眉时所作,此时他已历经宦海沉浮,多年登山夙愿终于得偿,遂借登山之景抒发对人生的感悟,既释然过往失意,又表达了超脱世俗的情志。

《游峨眉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :诗中化用阮籍穷途之哭与孔子登泰山小天下的典故,形成鲜明对比:既否定了阮籍因失意而悲戚的消极态度,又借孔子典故点明登高望远的人生境界,将个人经历与山水感悟自然融合。 2. 情感递进 :全诗以“登临意”起笔,先写夙愿得偿的感慨,再借典故反思人生,继而抒发平生览胜的开阔心境,最后以不愿下山的超脱收束,情感层层递进,由个人际遇拓展至人生哲理。 3....