这首诗是冯时行与友人何子应同游西山的唱和之作,以细腻笔触描绘西山清幽雄奇的景致,抒发了诗人涤荡世俗尘烦、寄情山水、向往归隐的闲适心境与志趣。
和何子应游西山
乘时休杖屦,胜概洗尘凡。
屏障开苍壁,龙蛇拔老杉。
水明花并倒,山叠玉相搀。
卜筑公相可,吾当住翠岩。
屏障开苍壁,龙蛇拔老杉。
水明花并倒,山叠玉相搀。
卜筑公相可,吾当住翠岩。
简要说明
逐句注释
- 乘时休杖屦,胜概洗尘凡:
- 乘时:趁着闲暇之时。
- 休杖屦:停下拄杖步行的行旅,指暂别奔波劳碌的世俗生活。杖屦代指行旅。
- 胜概:优美的山水景致。
- 洗尘凡:涤荡世俗的烦恼与尘俗之气。
- 屏障开苍壁,龙蛇拔老杉:
- 屏障:将西山的青苍石壁比作天然屏风。
- 苍壁:青黑色的陡峭石壁。
- 龙蛇:形容老杉的枝干虬曲苍劲,如同龙蛇蜿蜒。
- 拔:挺拔耸立,形容老杉高耸入云的姿态。
- 水明花并倒,山叠玉相搀:
- 水明:水面澄澈明亮。
- 花并倒:岸边的花枝与水中倒影相互映衬,仿佛一同倒映在水面。
- 山叠:山峦层叠起伏。
- 玉相搀:以温润的美玉比喻山峦的色泽,形容层叠的山峰相互交错、浑然一体。搀指交错、混杂。
- 卜筑公相可,吾当住翠岩:
- 卜筑:选择地点建造屋舍,代指归隐定居。
- 公相可:您若愿意在此定居。公指友人何子应,相为祈使语气助词。
- 翠岩:青翠的山岩,代指西山胜境。
现代译文
趁着闲暇放下行旅的杖屦,来这佳胜的景致里涤荡世俗的尘烦。
青苍的石壁如屏风般展开,虬曲如龙蛇的老杉挺拔参天。
水面澄澈,岸边花枝与水中倒影相映成趣,层叠的山峦如同温润美玉相互交错。
你若打算在此筑屋定居,那我也愿长住这翠色掩映的山岩之间。
创作背景
冯时行为南宋绍兴年间进士,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年多寄情山水以抒忧思。何子应名何麒,字子应,为当时蜀中知名文人,与冯时行多有唱和。这首诗为二人同游西山时的和作,当为诗人晚年闲居时期所作,通过描绘西山胜景,抒发了对官场世俗的厌倦,以及向往归隐山水的闲适志趣。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“屏障”对“龙蛇”,“开苍壁”对“拔老杉”;“水明”对“山叠”,“花并倒”对“玉相搀”,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象鲜明,意境清幽:诗人选取苍壁、老杉、明水、叠山等核心意象,以“屏障”“龙蛇”“玉”为喻,将西山的雄奇苍劲与清丽澄澈融为一体,既写出老杉的虬曲苍劲,又绘出山水的温润雅致,营造出清幽开阔的山水意境。
- 情景交融,志趣自然:首联点出游山洗尘的主旨,中间两联铺绘景致,尾联借友人之兴抒发自己的归隐之志,从写景到抒情过渡自然,将游赏的闲适与归隐的志趣融为一体,情感真挚无雕琢痕迹。
- 语言简练生动:全诗用词凝练精准,“拔”字写出老杉的高耸挺拔,“搀”字将层叠山峦的交错之态写活,整体语言质朴自然,兼具诗意与可读性。
常见问题
《和何子应游西山》的作者和朝代是什么?
《和何子应游西山》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《和何子应游西山》主要写了什么?
这首诗是冯时行与友人何子应同游西山的唱和之作,以细腻笔触描绘西山清幽雄奇的景致,抒发了诗人涤荡世俗尘烦、寄情山水、向往归隐的闲适心境与志趣。
《和何子应游西山》的创作背景是什么?
冯时行为南宋绍兴年间进士,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年多寄情山水以抒忧思。何子应名何麒,字子应,为当时蜀中知名文人,与冯时行多有唱和。这首诗为二人同游西山时的和作,当为诗人晚年闲居时期所作,通过描绘西山胜景,抒发了对官场世俗的厌倦,以及向往归隐山水的闲适志趣。
《和何子应游西山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“屏障”对“龙蛇”,“开苍壁”对“拔老杉”;“水明”对“山叠”,“花并倒”对“玉相搀”,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象鲜明,意境清幽 :诗人选取苍壁、老杉、明水、叠山等核心意象,以“屏障”“龙蛇”“玉”为喻,将西山的雄奇苍劲与清丽澄澈融为一体,既写出老杉的...