上知己

· 冯时行

十年宦海尘埃客,文墨於人有底功。
天远宁知心匪石,官卑不许气如虹。
唐虽未老行将老,衍不应穷究竟穷。
何日得君天上去,收云拾雨借长风。

简要说明

这首诗是南宋诗人冯时行写给知己的投赠之作,诗人以沉郁顿挫的笔触,倾诉了自己久沉下僚、壮志难酬的失意与愤懑,同时寄寓了渴望得到知己援引、跻身朝堂一展济世抱负的殷切期盼。

逐句注释

  1. 十年宦海尘埃客:宦海,指官场的沉浮风波;尘埃客,喻指奔波于官场、沾染世俗尘劳的失意之人。句意:十年来在宦海沉浮,我不过是个满身尘劳的过客。
  2. 文墨於人有底功:於,同“于”;底,疑问代词,意为“何、什么”。句意:终日伏案弄墨,对世人来说究竟有什么用处呢?
  3. 天远宁知心匪石:天远,指朝廷遥远、君主难近;宁知,岂知、哪知;心匪石,化用《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,谓自身心志坚贞,未曾动摇。句意:天高路远,君主怎能知晓我心志如石般坚贞不移?
  4. 官卑不许气如虹:官卑,职位低微;气如虹,形容志气高昂,语出《史记·高祖本纪》,此处指自身本有凌云壮志。句意:只因官职卑微,即便有冲天的豪气,也无从舒展施展。
  5. 唐虽未老行将老:“唐”字一说为“年”的讹误,指年华;行将老,意为将要步入暮年。句意:虽然年岁尚且未老,却已觉行将迟暮。
  6. 衍不应穷究竟穷:衍,此处指仕途境遇;一说“衍”为“吾”的讹误,指诗人自身;不应穷,本不该陷入穷困潦倒之境;究竟穷,最终还是落得困顿失意的结局。句意:本不该如此困顿,可终究还是陷入了穷途末路。
  7. 何日得君天上去:君,指赏识自己的知己;天上,喻指朝廷高位。句意:何时才能得到您的援引,得以跻身朝堂之上?
  8. 收云拾雨借长风:收云拾雨,喻指施展经纶济世的抱负;借长风,化用李白《行路难》“长风破浪会有时”,此处指凭借知己的引荐之力。句意:愿借长风之力,收云拾雨,一展平生济世的抱负。

现代译文

十载浮沉宦海,我本满身尘劳的过客;
笔底文墨,于世间究竟有何用处?
天高路远,君王岂能知晓我心志坚如磐石?
只因官职卑微,纵有冲天豪气,也难展长虹。
年华尚且未老,却已觉行将迟暮;
本应无困顿,终究还是陷穷途。
何日得君力,引我上青云?
借长风舒展怀抱,收云拾雨,一展平生志。

创作背景

冯时行是南宋初年主战派文人,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪打压,长期沉沦下僚,郁郁不得志。这首《上知己》是他写给赏识自己的友人的投赠诗,诗人借此诗倾诉自身怀才不遇的愤懑,同时向知己表露渴望得到引荐、实现政治理想的急切心情。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“心匪石”源自《诗经》,强化了诗人坚贞不渝的心志形象;“气如虹”化用史书典故,凸显凌云壮志;“借长风”化用李白诗句,暗合施展抱负的意旨,使诗歌的情感表达更为含蓄深沉,内涵更加丰富。
  2. 对仗严谨,格律规整:颔联“天远宁知心匪石,官卑不许气如虹”与颈联“唐虽未老行将老,衍不应穷究竟穷”均为严整的对仗句,前者以“天远”对“官卑”,“心匪石”对“气如虹”;后者以“唐虽未老”对“衍不应穷”,“行将老”对“究竟穷”,平仄协调,增强了诗歌的音乐美与节奏感。
  3. 情感跌宕,层层递进:开篇以自嘲起笔,抒发仕途劳顿、文墨无用的失意;继而倾诉忠心难被知晓、壮志难伸的愤懑;再感叹年华将逝、境遇穷困的悲哀;最后以设问收束,寄寓对知己援引的殷切期盼,情感由低沉到激昂,跌宕起伏,真挚动人。
  4. 意象具象,意境开阔:诗人以“宦海尘埃”喻官场尘劳,以“天远”喻君主难近,以“气如虹”喻壮志,以“长风”喻援引之力,将抽象的失意与期盼具象化,最后以“收云拾雨借长风”收束,意境开阔,将个人失意与济世抱负融为一体,感染力极强。

常见问题

《上知己》的作者和朝代是什么?

《上知己》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《上知己》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人冯时行写给知己的投赠之作,诗人以沉郁顿挫的笔触,倾诉了自己久沉下僚、壮志难酬的失意与愤懑,同时寄寓了渴望得到知己援引、跻身朝堂一展济世抱负的殷切期盼。

《上知己》的创作背景是什么?

冯时行是南宋初年主战派文人,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪打压,长期沉沦下僚,郁郁不得志。这首《上知己》是他写给赏识自己的友人的投赠诗,诗人借此诗倾诉自身怀才不遇的愤懑,同时向知己表露渴望得到引荐、实现政治理想的急切心情。

《上知己》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“心匪石”源自《诗经》,强化了诗人坚贞不渝的心志形象;“气如虹”化用史书典故,凸显凌云壮志;“借长风”化用李白诗句,暗合施展抱负的意旨,使诗歌的情感表达更为含蓄深沉,内涵更加丰富。 2. 对仗严谨,格律规整 :颔联“天远宁知心匪石,官卑不许气如虹”与颈联“唐虽未老行将老,衍不应穷究竟穷”均为严整的对仗句,前...