落花十绝

· 冯时行

老来着意忆余年,时世那堪急似统。
敌面被春将一岁,又随风叶去翩翩。

简要说明

本诗为冯时行《落花十绝》组诗之一,以落花为核心意象,借暮春花落之景,抒发诗人晚年追忆过往、痛感年华流逝的怅惘,同时寄寓了对时局动荡的深切慨叹,兼具伤春、伤老与忧国的复杂情感。

逐句注释

  1. 老来着意忆余年:老来,年老之后;着意,刻意、用心;余年,残年、过往岁月。句意:年老之后常常刻意追思往昔的岁月。
  2. 时世那堪急似统:时世,时局、世道;那堪,哪堪、怎能忍受。此处“统”疑为形近讹误,结合南宋时局背景,推测应为“箭”,“急似箭”形容时局动荡急迫。句意:乱世之中,怎能忍受时局如箭般急迫难安。
  3. 敌面被春将一岁:“敌面”疑为“拂面”之形近讹误;被,同“披”,此处指春风吹拂;将一岁,又过了一年。句意:春风拂面而过,不觉又度过了一载光阴。
  4. 又随风叶去翩翩:风叶,风中飘落的落叶(此处喻落花);去翩翩,轻快飘逝的样子。句意:落花又如同风中落叶一般,翩然飘向远方,就此逝去。

现代译文

年老时常追思过往的岁月,
乱世哪堪时局急如飞箭。
春风拂面又过了一载年岁,
落花随风中落叶翩然远去。

创作背景

冯时行为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和被贬,晚年境遇坎坷,郁郁不得志。《落花十绝》组诗约作于其晚年闲居之时,当时南宋朝廷偏安一隅,时局动荡,诗人眼见暮春落花飘零,触景生情,以落花自况,抒发身世飘零之感与忧国伤时之怀,同时慨叹年华老去。

艺术赏析

  1. 意象双关:以落花为核心意象,既实写暮春落花飘逝之景,又虚喻自身年华老去、身世飘零,同时暗指南宋王朝如落花般的颓势,将个人遭遇与家国命运融为一体。
  2. 借景抒情:全诗以落花为依托,将伤春、伤老与忧世的情感自然融入写景之中,情感沉郁含蓄,不直抒胸臆却意蕴深厚。
  3. 以景结情:末句“又随风叶去翩翩”以落花飘逝的景象收束全诗,将年华流逝、时局动荡的慨叹寄寓于景中,余韵悠长,引人回味。
  4. 语言特色:语言浅近自然,无晦涩用典,却能以质朴的字句传递出复杂深沉的情感,符合宋诗“以意为主”的典型风格。

常见问题

《落花十绝》的作者和朝代是什么?

《落花十绝》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《落花十绝》主要写了什么?

本诗为冯时行《落花十绝》组诗之一,以落花为核心意象,借暮春花落之景,抒发诗人晚年追忆过往、痛感年华流逝的怅惘,同时寄寓了对时局动荡的深切慨叹,兼具伤春、伤老与忧国的复杂情感。

《落花十绝》的创作背景是什么?

冯时行为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和被贬,晚年境遇坎坷,郁郁不得志。《落花十绝》组诗约作于其晚年闲居之时,当时南宋朝廷偏安一隅,时局动荡,诗人眼见暮春落花飘零,触景生情,以落花自况,抒发身世飘零之感与忧国伤时之怀,同时慨叹年华老去。

《落花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关 :以落花为核心意象,既实写暮春落花飘逝之景,又虚喻自身年华老去、身世飘零,同时暗指南宋王朝如落花般的颓势,将个人遭遇与家国命运融为一体。 2. 借景抒情 :全诗以落花为依托,将伤春、伤老与忧世的情感自然融入写景之中,情感沉郁含蓄,不直抒胸臆却意蕴深厚。 3. 以景结情 :末句“又随风叶去翩翩”以落花飘逝的景象收束全诗,将年华流逝、时局动荡的慨...