落花十绝

· 冯时行

万翠千红锦一张,春秋何处不芬芳。
谁教无赖狂风雨,收作年华入鬓霜。

简要说明

这首诗以落花为核心意象,借春日繁花被风雨摧折的景象,抒发了对年华流逝的怅惘,同时寄寓自身壮志难酬、迟暮失意的身世之感,兼具伤春与自伤的双重情感。

逐句注释

  1. 万翠千红锦一张:万翠千红指花草繁茂、红绿相映的盛景;将春日天地比作一幅铺开的锦绣长卷,极言春光烂漫绚烂。
  2. 春秋何处不芬芳:春秋代指四季,芬芳指花草的香气与蓬勃生机,意为世间各处、四时之中都充满着美好生机。
  3. 谁教无赖狂风雨:无赖此处指蛮横无情,狂风雨即狂风暴雨;以反问语气诘问,是谁让这无情的风雨降临。
  4. 收作年华入鬓霜:收作意为断送、收束;年华指青春与美好时光;入鬓霜指鬓边生出白发,将繁花凋零比作将大好年华收束为鬓边霜色,暗指年华老去。

现代译文

千红万翠铺展如一幅锦绣长卷,
人间四季何处不飘散着沁人的芬芳?
是谁催动那蛮横无情的狂风暴雨,
将这满目的芳华收束,化作鬓边的霜华?

创作背景

冯时行为南宋主战派文人,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年仕途失意、心境沉郁。《落花十绝》为其晚年组诗作品,此诗借春日落花被风雨摧折的寻常景致,将自然凋零之景与自身壮志消磨、年华老去的身世悲慨相融合,寄寓了失意迟暮的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全符合近体诗格律(仄仄平平仄仄平→平平平仄仄平平→平平仄仄平平仄→仄仄平平仄仄平),读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 拟人与移情手法:以“无赖”将风雨拟人化,将摧花的自然之力塑造成蛮横的加害者;末句将落花之逝与“鬓霜”绑定,把自然凋零转化为自身迟暮的悲叹,将物之哀与人之愁融为一体。
  3. 反问强化情绪:“谁教”一句以反问句式,强化了诗人对风雨摧花的怨怼与无奈,实则暗指外界权臣的排挤断送了自身抱负与青春,将个人身世之感融入景物描写,情景交融。
  4. 以小见大:选取落花这一寻常春景,承载了深厚的身世之悲与时光之叹,将个体失意升华为普遍的迟暮怅惘,言简意丰。

常见问题

《落花十绝》的作者和朝代是什么?

《落花十绝》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《落花十绝》主要写了什么?

这首诗以落花为核心意象,借春日繁花被风雨摧折的景象,抒发了对年华流逝的怅惘,同时寄寓自身壮志难酬、迟暮失意的身世之感,兼具伤春与自伤的双重情感。

《落花十绝》的创作背景是什么?

冯时行为南宋主战派文人,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年仕途失意、心境沉郁。《落花十绝》为其晚年组诗作品,此诗借春日落花被风雨摧折的寻常景致,将自然凋零之景与自身壮志消磨、年华老去的身世悲慨相融合,寄寓了失意迟暮的怅惘。

《落花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全符合近体诗格律(仄仄平平仄仄平→平平平仄仄平平→平平仄仄平平仄→仄仄平平仄仄平),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 拟人与移情手法 :以“无赖”将风雨拟人化,将摧花的自然之力塑造成蛮横的加害者;末句将落花之逝与“鬓霜”绑定,把自然凋零转化为自身迟暮的悲叹,将物之哀与人之愁融为一体。 3. 反问强化情绪...