这首诗是诗人答谢友人韩秀才赠送松树苗的作品,以松为核心意象,既抒发了甘愿隐居山林、淡泊超脱的襟怀,也借松的养生之效与高洁品格,表达了无惧衰老、追求自在康健的人生态度,将赠答之意与隐居情怀融为一体。
谢韩秀才送松栽四首
发白颜苍无复惧,骨青髓绿后来看。
色随春焙茶烟碧,凉入晨烹灶火残。
自是本来山泽相,故烦天遣伴凄寒。
简要说明
逐句注释
餐松食柏老岩峦:餐松食柏指以松籽、柏实为食,为古代隐士的典型生活方式,传说松柏为仙木,服食可延年益寿。岩峦代指隐居的山林之地。句意谓甘愿以松柏为食,终老于山林之间。
药饵从今可问端:药饵本指药物,此处兼指松籽、柏实等养生之物。问端指探寻养生的方法与端倪。句意谓从今往后,便可探寻养生的门径了。
发白颜苍无复惧:发白颜苍形容鬓发斑白、容颜苍老的样貌。无复惧意为不再为衰老而忧虑。句意谓即便年老体衰,也不再惧怕时光流逝。
骨青髓绿后来看:骨青髓绿为道家养生术语,谓服食仙药或修炼得道后,筋骨青绿、骨髓充盈润泽的健康状态。句意谓日后当能养出这般康健的境界。
色随春焙茶烟碧:色指松芽或松材的色泽。春焙指春季烘焙茶叶,此处借指春日茶烟的碧色。句意谓松芽的色泽,如同春日焙茶时的烟岚般清润碧绿。
凉入晨烹灶火残:凉指松所带来的清寒之气。晨烹指清晨烹煮松茶或松实。灶火残指清晨做饭的灶火将尽,烘托出清幽的晨间氛围。句意谓清晨烹煮时,松的凉意渗入灶边器物。
自是本来山泽相:山泽相指隐士的山野气质与本真本色。句意谓我本就是疏野随性的山林之人。
故烦天遣伴凄寒:烦为劳烦、烦请之意。天遣指上天派遣。凄寒指隐居生活的清寂贫寒。句意谓劳烦上天派遣此松苗,陪伴我这清寂的岁月,暗谢韩秀才赠松之情。
现代译文
我本愿餐松食柏,终老这山岩之间,
从今往后,养生的门道也能探寻周全。
纵然鬓发斑白容颜苍劲,也不再惧衰老,
只待日后,养得骨青髓绿的康健。
松芽色如春日焙茶的烟岚般清碧,
清晨烹煮时,凉意渗进将熄的灶边。
我本就是山野林泽的疏懒模样,
劳烦上天遣此松苗,伴我这清寂的流年。
创作背景
冯时行为南宋初年名臣,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年退居重庆缙云山一带,过着隐居林下的生活。此诗当为其隐居期间收到韩秀才所赠松树苗后所作,既答谢友人的馈赠,也借松抒发自己坚守素志、不与世俗同流的襟怀。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗精工。颈联“色随春焙茶烟碧”与“凉入晨烹灶火残”,词性相对、意境相合,体现了宋诗严谨的格律特色。
- 意象集中深远:以松为核心意象,将松的实用价值(养生)、品格象征(隐士高洁)与赠答之事巧妙结合。“餐松食柏”“骨青髓绿”等典故的运用,既贴合隐居养生的主题,又增添了文化厚重感。
- 虚实相生相融:前六句实写松的养生之效与隐居生活的清幽日常,后两句由实转虚,将赠松之事归于“天遣”,既委婉答谢了友人,又将个人的隐居生活赋予了超脱世俗的浪漫色彩。
- 语言质朴自然:全诗语言平易流畅,无生僻晦涩之语,却能于日常的隐居场景中见出深意,将个人心境与自然物象融为一体,体现了宋诗“以文为诗”、注重意理的典型风格。
常见问题
《谢韩秀才送松栽四首》的作者和朝代是什么?
《谢韩秀才送松栽四首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《谢韩秀才送松栽四首》主要写了什么?
这首诗是诗人答谢友人韩秀才赠送松树苗的作品,以松为核心意象,既抒发了甘愿隐居山林、淡泊超脱的襟怀,也借松的养生之效与高洁品格,表达了无惧衰老、追求自在康健的人生态度,将赠答之意与隐居情怀融为一体。
《谢韩秀才送松栽四首》的创作背景是什么?
冯时行为南宋初年名臣,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年退居重庆缙云山一带,过着隐居林下的生活。此诗当为其隐居期间收到韩秀才所赠松树苗后所作,既答谢友人的馈赠,也借松抒发自己坚守素志、不与世俗同流的襟怀。
《谢韩秀才送松栽四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗精工。颈联“色随春焙茶烟碧”与“凉入晨烹灶火残”,词性相对、意境相合,体现了宋诗严谨的格律特色。 2. 意象集中深远 :以松为核心意象,将松的实用价值(养生)、品格象征(隐士高洁)与赠答之事巧妙结合。“餐松食柏”“骨青髓绿”等典故的运用,既贴合隐居养生的主题,又增添了文化厚重感。 3. 虚实相...