本诗为五言咏物言志诗,以“雪”为核心意象,先铺陈雪境清寒高洁的整体氛围与细节景致,借松、月、梅等岁寒雅物赋予雪人格化的清雅品格,末句由雪兆丰年的传统认知,引出作颂纪念南郊祭天吉庆的情怀,兼具写景之细、抒怀之真与言志之切。
咏雪
与松为老伴,唤月结清交。
檐滴冰为箸,梅添玉作梢。
丰年何以报,作颂纪南郊。
简要说明
逐句注释
疏林堕栖鸟
疏林:枝叶稀疏的树林。堕:此处指雪天寒寂,栖息的飞鸟从枝头惊落或停落。栖鸟:栖息于林间的飞鸟。
寒潭悲卧蛟
寒潭:寒冷冰封的深潭。悲:以拟人手法烘托雪境清寂清冷的氛围。卧蛟:蛰伏潭中的蛟龙,此处喻指潭水被积雪覆盖,如蛟龙静卧冰封之下,暗写雪势之大。
与松为老伴
与松:与苍松相伴。老伴:岁寒旧友,点明雪与青松同为不畏严寒的岁寒之友,凸显雪的高洁品性。
唤月结清交
唤月:邀来明月。结:缔结。清交:纯洁高尚的知己之交,将雪拟人化,言其与明月互为清雅知音。
檐滴冰为箸
檐滴:房檐滴落的融雪(或雪水)。冰为箸:凝结的冰柱如同玉箸(筷子),形象描摹檐下冰挂的形态。
梅添玉作梢
梅:梅花。添玉:白雪附着于梅枝,如同给梅梢增添了白玉般的色泽。作梢:装点梅枝梢头。
丰年何以报
何以报:以何为报答。丰年:古人认为冬雪可润泽土地,预兆来年丰收。
作颂纪南郊
作颂:创作颂诗。纪:记录、纪念。南郊:古代帝王祭天的场所,此处代指南郊祭天的吉庆典礼,末句点明由瑞雪引出颂赞家国吉庆的情怀。
现代译文
稀疏林间,栖息的飞鸟惊落枝头;
寒潭冰封,蛰伏的蛟龙似带凄清。
我愿与苍松结为岁寒旧伴,
邀来明月缔结清雅至交。
檐下融雪凝结成冰柱,恰似玉筷垂挂;
梅枝缀雪,更添白玉般的梢头风韵。
瑞雪兆丰年,该以何为报?
便作此颂诗,记录南郊祭天的吉庆。
创作背景
冯时行为南宋初年主战派官员,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年闲居缙云,多有寄寓情志的咏物之作。此诗确切创作时间未见于史籍,但从诗中清雅自持的品格寄托来看,大概率作于其贬谪闲居期间。诗人借雪之高洁自况,同时以“丰年”“南郊”寄托对家国太平、岁稔年丰的儒家士大夫式家国期盼。
艺术赏析
- 意象构建与托物言志:全诗以“雪”为核心,串联疏林、寒潭、苍松、明月、檐冰、梅梢等意象,先铺陈雪境的清寒氛围,再将雪与松、月、梅绑定,赋予雪“岁寒知己”“清雅知音”的人格特质,将咏雪与言志结合,以雪的高洁品格自喻,寄托自身不与世俗同流的志趣。
- 格律与对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“与松为老伴,唤月结清交”与颈联“檐滴冰为箸,梅添玉作梢”对仗工整,“松”对“月”、“老伴”对“清交”、“檐滴”对“梅添”、“冰为箸”对“玉作梢”,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现宋诗精工细致的创作特点。
- 拟人手法妙用:“唤月结清交”将雪拟人化,赋予雪主动邀约明月缔结知己的情态,一改雪的被动物象属性,使其更具灵动的文人意趣。
- 虚实结合与意境拓展:前六句实写雪中之景,从整体到局部,层次分明;末两句由实景转入抒情,由雪兆丰年的传统认知,自然过渡到“作颂纪南郊”的家国情怀,将单纯的咏物诗拓展为兼具写景、抒怀与颂德的综合性作品,体现宋诗“以意为主”的创作理念。
- 语言风格清雅简练:以“冰为箸”“玉作梢”比喻檐冰与梅梢积雪,形象生动地描摹出雪的晶莹洁白之态,语言洗练雅致,无冗余雕琢,贴合全诗清寂高洁的意境。
常见问题
《咏雪》的作者和朝代是什么?
《咏雪》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《咏雪》主要写了什么?
本诗为五言咏物言志诗,以“雪”为核心意象,先铺陈雪境清寒高洁的整体氛围与细节景致,借松、月、梅等岁寒雅物赋予雪人格化的清雅品格,末句由雪兆丰年的传统认知,引出作颂纪念南郊祭天吉庆的情怀,兼具写景之细、抒怀之真与言志之切。
《咏雪》的创作背景是什么?
冯时行为南宋初年主战派官员,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年闲居缙云,多有寄寓情志的咏物之作。此诗确切创作时间未见于史籍,但从诗中清雅自持的品格寄托来看,大概率作于其贬谪闲居期间。诗人借雪之高洁自况,同时以“丰年”“南郊”寄托对家国太平、岁稔年丰的儒家士大夫式家国期盼。
《咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象构建与托物言志 :全诗以“雪”为核心,串联疏林、寒潭、苍松、明月、檐冰、梅梢等意象,先铺陈雪境的清寒氛围,再将雪与松、月、梅绑定,赋予雪“岁寒知己”“清雅知音”的人格特质,将咏雪与言志结合,以雪的高洁品格自喻,寄托自身不与世俗同流的志趣。 2. 格律与对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“与松为老伴,唤月结清交”与颈联“檐滴冰为箸,梅添玉作梢”对仗...