这首七言绝句以落花为吟咏对象,先写春花盛放的争妍之态,再转写落花漫天飘零的凄景,抒发了惜春伤春的怅惘,同时借落花的荣枯转折,寄寓了诗人对美好事物易逝的惋惜,以及自身怀才不遇、无人赏识的落寞情绪。
落花十绝
随雨随风和有恨,恨无人着买春钱。
简要说明
逐句注释
-
即看往往斗鲜妍
即看:转眼便见、刚一看到;往往:形容春花竞相绽放的情态;斗鲜妍:争奇斗艳,比拼鲜艳美好。 -
忽作漫天也可怜
忽作:忽然化作、转瞬变成;漫天:指落花满天飞舞的景象;可怜:此处兼具“可爱”与“可惜”两层意味,既写落花飞舞的情态动人,又暗含诗人对落花的怜惜。 -
随雨随风和有恨
随雨随风:伴着风雨飘零;和有恨:带着愁恨,此处将落花拟人化,赋予其含恨的情态,暗合诗人的心境。 -
恨无人着买春钱
恨:怅恨、遗憾;着:此处意为“用、付”;买春钱:指为留住春光而付出的代价,此处写无人愿意为挽留春光付出心力,凸显春逝的落寞与无人怜惜的无奈。
现代译文
刚见繁花争艳斗鲜妍,
忽惊落花漫天惹人怜。
随风伴雨飘零含愁恨,
只恨无人肯买春归还。
创作背景
冯时行为南宋初期诗人,因力主抗金、触怒权相秦桧,屡遭贬谪,晚年闲居赋闲。《落花十绝》为其组诗代表作之一,学界一般认为该组诗多借落花寄寓身世之感,这首诗便创作于其贬谪闲居期间,通过落花的荣枯转折,抒发自身仕途坎坷的落寞,以及对时光流逝、美好难留的感慨(注:具体创作年份学界尚无定论)。
艺术赏析
- 先扬后抑的结构对比:开篇极写春花盛放的热闹鲜妍,与后文落花漫天的凄清形成强烈反差,迅速将读者带入惜春的情绪氛围中,情感转折自然有力。
- 拟人手法与托物言志:诗人将落花赋予“有恨”的情感,实则将自身失意怅惘的心境转嫁于落花之上,借落花飘零之态写自身遭际,物我交融,意蕴深沉。
- 新颖意象与浅近语言:“买春钱”的比喻将抽象的“留春”转化为具体的市井行为,浅白直白却新颖别致,精准点出无人珍视春光、春逝无援的处境;全诗语言平易自然,无晦涩用典,却将惜春之怀与身世之感融为一体,情感真挚动人。
- 韵律美感:此作为七言绝句,虽不完全合于近体诗的严整平仄,但节奏明快,朗朗上口,符合绝句的韵律要求。
常见问题
《落花十绝》的作者和朝代是什么?
《落花十绝》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《落花十绝》主要写了什么?
这首七言绝句以落花为吟咏对象,先写春花盛放的争妍之态,再转写落花漫天飘零的凄景,抒发了惜春伤春的怅惘,同时借落花的荣枯转折,寄寓了诗人对美好事物易逝的惋惜,以及自身怀才不遇、无人赏识的落寞情绪。
《落花十绝》的创作背景是什么?
冯时行为南宋初期诗人,因力主抗金、触怒权相秦桧,屡遭贬谪,晚年闲居赋闲。《落花十绝》为其组诗代表作之一,学界一般认为该组诗多借落花寄寓身世之感,这首诗便创作于其贬谪闲居期间,通过落花的荣枯转折,抒发自身仕途坎坷的落寞,以及对时光流逝、美好难留的感慨(注:具体创作年份学界尚无定论)。
《落花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先扬后抑的结构对比 :开篇极写春花盛放的热闹鲜妍,与后文落花漫天的凄清形成强烈反差,迅速将读者带入惜春的情绪氛围中,情感转折自然有力。 2. 拟人手法与托物言志 :诗人将落花赋予“有恨”的情感,实则将自身失意怅惘的心境转嫁于落花之上,借落花飘零之态写自身遭际,物我交融,意蕴深沉。 3. 新颖意象与浅近语言 :“买春钱”的比喻将抽象的“留春”转化为具体的...