这首宋代冬至节令感怀诗,以冬日萧瑟之景起笔,结合自身白发衰老之态,抒发了仕途失意、壮志难酬的愁闷心绪,同时暗含对人事消长、天道变通的通达思考,情感沉郁而不失旷达。
冬至有感
造雪不成天本恕,唤梅未醒句无功。
可能人事无消长,只待天时有变通。
节物相关愁似醉,一庭霜叶一窗风。
简要说明
逐句注释
萧辰俯仰及严冬
注释:萧辰,指萧瑟凄清的时节,此处代指秋冬之交;俯仰,形容时光转瞬即逝;及,到达。句意:转瞬之间,萧瑟的时节便已到了严冬。白发空云是至公
注释:空云,徒然言说、空自慨叹;至公,指天道公平无私。句意:我已满头白发,徒然感叹天道本是公平无私的。造雪不成天本恕
注释:造雪,此处指冬日应降雪而未降,暗喻自身抱负难展;恕,宽宥、不勉强。句意:想要降雪却未能如愿,这本是天道的宽宥(不勉强万物)。唤梅未醒句无功
注释:唤梅,指古人冬日催梅开放的雅意,此处暗喻诗人欲以诗文咏梅、抒发怀抱却未能如愿;未醒,指梅花尚未绽放;句无功,指自己的诗文难尽其妙、徒劳无功。句意:催促梅花开放却仍未苏醒,我的诗句也难尽其妙,徒然无功。可能人事无消长
注释:可能,岂料、难道;消长,指盛衰、增减变化。句意:难道人事本就没有盛衰消长的变化吗?只待天时有变通
注释:只待,只盼望、静候;天时,指天道时令、世事时局。句意:只盼望天道时令或世事时局能有所变通。节物相关愁似醉
注释:节物,指与节令相关的景物;相关,牵动心绪;愁似醉,形容愁绪浓郁深沉如醉酒。句意:节令风物牵动心绪,愁绪深沉如醉。一庭霜叶一窗风
注释:庭,庭院;霜叶,经霜的树叶;窗风,窗外的寒风。句意:庭院里铺满经霜的树叶,窗前唯有寒风相伴。
现代译文
转眼萧瑟时节便到了严冬,
满头白发徒然叹天道本公。
欲雪未降本是天道宽宥,
唤梅未绽我诗笔竟无功。
难道人事本无盛衰消长?
只盼天道能有变通之时。
节令风物牵惹愁绪如醉,
满院霜叶一窗寒风凄清。
创作背景
冯时行为南宋初年官员,字当可,号缙云先生,绍兴八年(1138)进士,为官刚正不阿,因极力反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年虽被起用,但仍受朝堂排挤,一生仕途坎坷。此诗作于冬至节令,诗人借冬至节候更迭与冬日萧瑟之景,抒发自身年华老去、壮志难酬的愁闷,同时暗含对时局变通的期盼,于沉郁中透出一丝旷达。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵一东部押韵,首句入韵,韵脚为“冬、公、功、通、风”,韵律和谐流畅。颔联“造雪不成天本恕,唤梅未醒句无功”对仗工整,“造雪不成”对“唤梅未醒”(动宾结构+否定状态),“天本恕”对“句无功”(名词+副词+形容词),完全符合律诗对仗规范。
- 意象烘托与情景交融:以“萧辰”“严冬”“霜叶”“窗风”等清冷萧瑟的意象烘托落寞心境,将抽象愁绪具象为“愁似醉”,强化了愁绪的沉郁感。尾联以景结情,“一庭霜叶一窗风”将庭院霜叶、窗外寒风的实景与诗人的愁绪融为一体,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
- 情感层次清晰:全诗情感转折自然,首联点出时节与自身衰老之态,奠定沉郁基调;颔联借“造雪不成”“唤梅未醒”暗喻自身抱负难展、诗文无功,进一步深化失意之感;颈联以反问引出对人事消长的思考,暗含对时局变通的期盼,将个人愁绪升华为对世事的通达认知;尾联收束于眼前实景,回归个人心境,整体情感沉郁而不失旷达。
常见问题
《冬至有感》的作者和朝代是什么?
《冬至有感》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《冬至有感》主要写了什么?
这首宋代冬至节令感怀诗,以冬日萧瑟之景起笔,结合自身白发衰老之态,抒发了仕途失意、壮志难酬的愁闷心绪,同时暗含对人事消长、天道变通的通达思考,情感沉郁而不失旷达。
《冬至有感》的创作背景是什么?
冯时行为南宋初年官员,字当可,号缙云先生,绍兴八年(1138)进士,为官刚正不阿,因极力反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年虽被起用,但仍受朝堂排挤,一生仕途坎坷。此诗作于冬至节令,诗人借冬至节候更迭与冬日萧瑟之景,抒发自身年华老去、壮志难酬的愁闷,同时暗含对时局变通的期盼,于沉郁中透出一丝旷达。
《冬至有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准 七言律诗 ,严格遵循 平水韵 一东部押韵,首句入韵,韵脚为“冬、公、功、通、风”,韵律和谐流畅。颔联“造雪不成天本恕,唤梅未醒句无功”对仗工整,“造雪不成”对“唤梅未醒”(动宾结构+否定状态),“天本恕”对“句无功”(名词+副词+形容词),完全符合律诗对仗规范。 2. 意象烘托与情景交融 :以“萧辰”“严冬”“霜叶”“窗风”等清...