出郊题瀼东人家屋壁

· 冯时行

入座山如屏障,卷帘风满衣襟。
正是梅花时候,怡融恰似春深。
风引晴云度去,腊催残叶飞来。
短景余寒几日,安排都放花开。

简要说明

这首七言律诗是冯时行出郊至瀼东农家时的即兴题壁之作,以冬末春初的郊野风物为描写核心,通过山、风、梅花、残叶等意象,营造出恬淡清和的意境,抒发了诗人暂得闲居的超脱心境,以及对春日降临的殷切期盼。

逐句注释

入座山如屏障:入座,指映入座中视野;此句谓坐于屋中抬望,周遭山峦如同层层屏风般矗立。
卷帘风满衣襟:卷帘,拉开屋帘;此句写卷帘而出,和煦的春风已然灌满了衣衫。
正是梅花时候:时候,时节;正值梅花盛放的冬末时节。
怡融恰似春深:怡融,和暖舒畅的氛围;眼前的暖意融融,竟仿佛已是春意浓郁的暮春时节。
风引晴云度去:引,牵曳、吹拂;晴空中的云朵被晚风轻轻吹送着飘过天际。
腊催残叶飞来:腊,腊月;残叶,冬日残留的枯叶;腊月的寒风催得枯叶簌簌飞落眼前。
短景余寒几日:短景,指白昼短暂(冬末时节昼短夜长);余寒,残余的冬日寒气;这般轻寒还能持续几日呢?
安排都放花开:安排,静待、预备;只盼时节轮转,让百花尽数绽放。

现代译文

坐中抬望,群山恰似屏风叠嶂,
卷帘而出,和煦春风已灌满衣裳。
此刻正是梅花绽蕊的时节,
融融暖意,竟似已是暮春风光。
晴云被晚风轻轻牵曳着飘过天际,
腊月的风卷着残叶簌簌飞落身旁。
昼短夜长的余寒还能持续几日?
且静待时节轮转,让百花尽数绽放。

创作背景

冯时行为南宋绍兴年间进士,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,后出知万州(今重庆万州一带)。此诗为其出郊至瀼水东岸农家时的即兴题壁之作,时值农历十二月冬末春初之际。诗人暂离宦海纷扰,见郊野风物清和雅致,心生恬淡闲适之感,遂将所见所感题于农家屋壁,诗中暗含了其贬谪后暂得闲居的超脱心境,亦寄托了对春回大地的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,首联、颔联对仗工整,符合近体诗格律要求。首联以“山如屏障”写静景,“风满衣襟”写动景,动静结合勾勒出郊居开阔闲适的环境;颔联“风引晴云”与“腊催残叶”相对,以“引”“催”二字赋予自然风物灵动意趣,对仗精巧,画面感极强。
  2. 意象与意境:诗人选取山、风、梅花、晴云、残叶等典型冬末春初的意象,既点明时节特征,又营造出清和淡远的意境。“怡融恰似春深”一句将主观感受与客观时节相融合,将冬日的和暖氛围夸张为暮春之景,凸显出诗人内心的闲适与愉悦。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,以近乎口语的笔触书写眼前实景与心中所想,保留了题壁诗的即兴感与质朴感。尾联以问句收束,将对余寒的疑问转化为对花开的期盼,既呼应了前文的冬末时节,又将诗人超脱世俗的豁达心境与对美好生活的向往自然流露。

常见问题

《出郊题瀼东人家屋壁》的作者和朝代是什么?

《出郊题瀼东人家屋壁》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《出郊题瀼东人家屋壁》主要写了什么?

这首七言律诗是冯时行出郊至瀼东农家时的即兴题壁之作,以冬末春初的郊野风物为描写核心,通过山、风、梅花、残叶等意象,营造出恬淡清和的意境,抒发了诗人暂得闲居的超脱心境,以及对春日降临的殷切期盼。

《出郊题瀼东人家屋壁》的创作背景是什么?

冯时行为南宋绍兴年间进士,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,后出知万州(今重庆万州一带)。此诗为其出郊至瀼水东岸农家时的即兴题壁之作,时值农历十二月冬末春初之际。诗人暂离宦海纷扰,见郊野风物清和雅致,心生恬淡闲适之感,遂将所见所感题于农家屋壁,诗中暗含了其贬谪后暂得闲居的超脱心境,亦寄托了对春回大地的美好期许。

《出郊题瀼东人家屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首联、颔联对仗工整,符合近体诗格律要求。首联以“山如屏障”写静景,“风满衣襟”写动景,动静结合勾勒出郊居开阔闲适的环境;颔联“风引晴云”与“腊催残叶”相对,以“引”“催”二字赋予自然风物灵动意趣,对仗精巧,画面感极强。 2. 意象与意境 :诗人选取山、风、梅花、晴云、残叶等典型冬末春初的意象,既点明时节特征,又营造出清和...