这首五言律诗是诗人游赏云安下岩的纪行之作,以春日江岩之景为核心,通过系缆、杖藜、花竹、新笋、青梅等细节,勾勒出静谧清幽的山水图景,抒发了沉醉自然、不愿离去的闲适幽兴,暗含了仕途失意后寄情林泉的淡远心境。
云安下岩二首
系缆江沙静,杖藜岩谷春。
花依竹色好,草入涨痕新。
占笋苔初破,尝梅客遽颦。
篙师勿槌鼓,幽兴苦留人。
花依竹色好,草入涨痕新。
占笋苔初破,尝梅客遽颦。
篙师勿槌鼓,幽兴苦留人。
简要说明
逐句注释
- 系缆江沙静,杖藜岩谷春:
系缆:将船缆绳系缚于岸边;杖藜:拄着用藜木制成的拐杖,藜为一年生草本,茎秆坚韧可作手杖。句意:将船系在江边沙洲,周遭一片静谧;拄着藜杖漫步岩谷之间,满眼皆是春日景致。 - 花依竹色好,草入涨痕新:
依:映衬、依偎;涨痕:江水上涨后留在岸边的痕迹。句意:春花依偎着翠竹,色泽愈发清佳可人;青草蔓延至江水新涨留下的痕迹之上。 - 占笋苔初破,尝梅客遽颦:
占笋:此处指刚破土顶破青苔的新笋,“占”形容新笋初露的情态;苔初破:青苔被新笋顶破;遽颦:立刻皱起眉头,此处指诗人尝青梅后因酸涩蹙眉。句意:新笋刚顶破青苔初露锋芒,尝了青梅便因酸涩皱起眉头。 - 篙师勿槌鼓,幽兴苦留人:
篙师:撑船的船夫;槌鼓:敲鼓,古代行船时以此示意开船;幽兴:幽雅闲适的游赏兴致。句意:船夫请不要敲响开船的鼓,这清幽的兴致正苦苦将我留住。
现代译文
缆绳系住江边静沙,拄藜杖步入岩谷春深。
繁花衬着竹色愈显清佳,青草漫过江水新涨的痕印。
新笋刚顶破青苔初露,尝颗青梅便觉酸涩蹙眉。
篙工莫要敲响开船的鼓,这清幽兴致正把我深深留驻。
创作背景
冯时行为南宋初年名臣、诗人,为人刚正不阿,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年游宦巴蜀一带。云安即今日重庆云阳,下岩为当地知名山水胜景。此诗当为诗人乘船途经云安,系缆登岸游赏下岩时所作,记录了春日游山的所见所感,既展现了山水间的闲适意趣,也暗含了仕途不顺后暂避尘嚣、寄情林泉的心境。学界对其具体创作年份尚无定论,大致可断为绍兴年间(南宋初期)。
艺术赏析
- 格律工整规范:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,体现了宋诗成熟的格律创作水平。如颔联“花依竹色好”与“草入涨痕新”,词性、结构皆成对仗;颈联以“占笋苔初破”对“尝梅客遽颦”,以自然细节对人物感官体验,对仗精巧自然。
- 意象清隽细腻:诗人选取江沙、岩谷、花竹、新笋、青梅等春日典型意象,将自然风物的美感与游赏的细节体验结合,既有整体的静谧氛围,又有“苔初破”“客遽颦”的细微刻画,充满生活气息。
- 情景交融自然:前六句铺陈山水景致,末句直抒胸臆,将前文铺垫的闲适意趣收束为“幽兴苦留人”的留恋之情,景与情浑然一体,情感连贯不生硬。
- 语言质朴淡远:全诗无刻意雕琢之语,以浅近直白的语言描绘日常游赏场景,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特点,将细微的感官体验融入诗句,生动传神。
常见问题
《云安下岩二首》的作者和朝代是什么?
《云安下岩二首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《云安下岩二首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人游赏云安下岩的纪行之作,以春日江岩之景为核心,通过系缆、杖藜、花竹、新笋、青梅等细节,勾勒出静谧清幽的山水图景,抒发了沉醉自然、不愿离去的闲适幽兴,暗含了仕途失意后寄情林泉的淡远心境。
《云安下岩二首》的创作背景是什么?
冯时行为南宋初年名臣、诗人,为人刚正不阿,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年游宦巴蜀一带。云安即今日重庆云阳,下岩为当地知名山水胜景。此诗当为诗人乘船途经云安,系缆登岸游赏下岩时所作,记录了春日游山的所见所感,既展现了山水间的闲适意趣,也暗含了仕途不顺后暂避尘嚣、寄情林泉的心境。学界对其具体创作年份尚无定论,大致可断为绍兴年间(南宋初期)。
《云安下岩二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整规范 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,体现了宋诗成熟的格律创作水平。如颔联“花依竹色好”与“草入涨痕新”,词性、结构皆成对仗;颈联以“占笋苔初破”对“尝梅客遽颦”,以自然细节对人物感官体验,对仗精巧自然。 2. 意象清隽细腻 :诗人选取江沙、岩谷、花竹、新笋、青梅等春日典型意象,将自然风物的美感与游赏的细节体验结...