寄题庞宫便提举山斋二绝

· 冯时行

白衣苍狗变浮云,过眼纷纷不可论。
晚岁逢迎真耐久,青山相对两忘言。

简要说明

这首七言绝句是题咏友人山居斋室的作品,以“白衣苍狗”的典故喻世事变幻无常,先抒发对世俗纷扰的看淡与超脱,后笔锋转向晚年与青山相对的宁静境界,尽显寄情山水、物我两忘的闲适心境。

逐句注释

  1. 白衣苍狗变浮云:白衣苍狗,语出杜甫《可叹》“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,后用以比喻世事变幻无常。此处以浮云的形态变幻,具象化世间人事的反复难测。
  2. 过眼纷纷不可论:过眼,形容事物从眼前掠过、转瞬即逝;纷纷,形容世事繁杂纷乱;不可论,意为不必计较、不值挂怀。此句承接上句,感慨世间纷扰皆如过眼云烟。
  3. 晚岁逢迎真耐久:晚岁,指晚年;逢迎,此处指所相遇、相伴的人与物;耐久,意为经得住时光消磨、长久留存。此句写历经半生世事,晚年方知唯有长久相伴的事物才是真正可贵。
  4. 青山相对两忘言:两忘言,化用《庄子·外物》“得意而忘言”之意,指彼此心意相通,无需言语即可领会情意。此处写诗人与青山相对而坐,忘却世俗言语,沉浸在物我相融的宁静之中。

现代译文

天上浮云忽作白衣,忽又化作苍狗,
纷纷扰扰过眼前,本就不值评说。
晚年方悟,相守相伴最是长久,
与青山相对而坐,不必言语也心意相通。

创作背景

冯时行为南宋绍兴年间官员,因坚决主张抗金、反对与金议和屡遭贬谪,晚年退居山林寄情山水。这首诗是其应友人庞宫便提举之邀,题咏对方山居斋室的作品,此时诗人已历经官场风波,看淡世俗纷争,借山斋之景抒发超脱世事、安于闲适的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句化用杜甫“白衣苍狗”的典故,将抽象的世事变幻具象为浮云形态,无需铺陈便点明主旨;末句化用《庄子》“忘言”之典,将物我相融的心境以极简语言传递,意蕴悠长。
  2. 结构层次分明:全诗采用“先破后立”的结构,前两句破题,感慨世事纷扰不值计较,为后文抒情铺垫;后两句立境,转向山水相伴的宁静,从世事感慨过渡到超脱心境,情感层层递进。
  3. 意境空灵淡远:以“浮云”喻世事无常,以“青山”喻永恒自然,以“忘言”写物我相融的境界,将抽象情感转化为具体意象,营造出淡远静谧的氛围,体现宋诗“以理入诗”却不失诗意的特色。
  4. 语言质朴深远:全诗语言浅白流畅,无生僻典故与雕琢痕迹,却能在极简表述中传递深刻人生感悟,尽显宋诗平淡中见隽永的艺术风格。此外该诗符合七言绝句格律,首句入韵,二、四句以平水韵“元”部押韵,格律工整。

常见问题

《寄题庞宫便提举山斋二绝》的作者和朝代是什么?

《寄题庞宫便提举山斋二绝》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《寄题庞宫便提举山斋二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏友人山居斋室的作品,以“白衣苍狗”的典故喻世事变幻无常,先抒发对世俗纷扰的看淡与超脱,后笔锋转向晚年与青山相对的宁静境界,尽显寄情山水、物我两忘的闲适心境。

《寄题庞宫便提举山斋二绝》的创作背景是什么?

冯时行为南宋绍兴年间官员,因坚决主张抗金、反对与金议和屡遭贬谪,晚年退居山林寄情山水。这首诗是其应友人庞宫便提举之邀,题咏对方山居斋室的作品,此时诗人已历经官场风波,看淡世俗纷争,借山斋之景抒发超脱世事、安于闲适的心境。

《寄题庞宫便提举山斋二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句化用杜甫“白衣苍狗”的典故,将抽象的世事变幻具象为浮云形态,无需铺陈便点明主旨;末句化用《庄子》“忘言”之典,将物我相融的心境以极简语言传递,意蕴悠长。 2. 结构层次分明 :全诗采用“先破后立”的结构,前两句破题,感慨世事纷扰不值计较,为后文抒情铺垫;后两句立境,转向山水相伴的宁静,从世事感慨过渡到超脱心境,情感层层递进。 3....