这首诗是宋代冯时行的谢酒之作,以“清光滑辣”四字为韵。全诗先以冠、剑喻士人担当,再叙饮酒的身心感受,进而将饮酒升华为涵养正气、砥砺品格乃至助力天下太平的载体,既写出佳酒带来的舒爽体验,又抒发了诗人刚直不阿的品格与忧国忧民的家国情怀。
友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢
冠豸取能触,佩剑取能割。
饮酒移气体,我亦嗜清辣。
举白欲下咽,丹腑已通达。
温温坎离间,正气自旋斡。
於焉养真男,险语犯天闼。
千锺建太平,岂徒为消渴。
饮酒移气体,我亦嗜清辣。
举白欲下咽,丹腑已通达。
温温坎离间,正气自旋斡。
於焉养真男,险语犯天闼。
千锺建太平,岂徒为消渴。
简要说明
逐句注释
- 冠豸取能触,佩剑取能割:
冠豸,即獬豸冠,古代执法官员所戴冠帽,取传说中能辨曲直的神兽獬豸触邪的特性,象征辨奸斥恶的职责。佩剑取能割,谓身佩宝剑本为斩除不义、担当除弊之任,此处喻指士人当有匡扶正义的担当。 - 饮酒移气体,我亦嗜清辣:
移气体,谓饮酒可改易气质风神。清辣,即诗题中所指的韵脚之一,此处形容酒的清冽辛辣口感,亦暗合酒的清劲品性。句意:饮酒可改变人的气质,我素来喜爱这清辣的佳酿。 - 举白欲下咽,丹腑已通达:
举白,古人举杯尽饮称“举白”,白指罚酒酒杯,此处泛指举杯。丹腑,指人体脏腑,此处特指胸腹内部。句意:刚举杯欲一饮而尽,脏腑之间已然通透舒泰。 - 温温坎离间,正气自旋斡:
坎离,《周易》中的两卦,坎为水、为肾,离为火、为心,坎离交感指心肾相交、阴阳调和,为道家养生核心理念。自旋斡,自行运转调和。句意:酒温养在心肾之间,浩然正气自会周流运转。 - 於焉养真男,险语犯天闼:
於焉,于此、于是。真男,指保有本真性情的君子。险语,指刚直不阿的直言,暗合诗人曾直言弹劾权贵的经历。天闼,天门,此处代指帝王宫阙、朝廷。句意:于此便可涵养真性君子的品格,敢以直语冒犯天阙的威严。 - 千锺建太平,岂徒为消渴:
千锺,极言酒之多,此处引申为推行善政、涵养正道以治理天下。消渴,指口渴,此处代指饮酒仅为解渴。句意:千钟美酒可助建天下太平,哪里只是用来消解干渴而已。
现代译文
冠戴獬豸冠只为辨奸触邪,身佩宝剑只为斩除不义。
饮酒可改易气质风神,我素来偏爱这清冽辛辣的佳酿。
刚举杯欲将酒液一饮而尽,脏腑之间已然通透舒泰。
温煦调和在心肾之间,浩然正气自会周流运转。
于此便可涵养真性君子的品格,敢以直语冒犯天阙的威严。
千钟美酒可助建天下太平,哪里只是用来消解干渴而已。
创作背景
冯时行为南宋绍兴年间进士,力主抗金复国,因弹劾秦桧遭贬谪,晚年闲居或任地方官期间,友人以佳酒相赠,诗人遂作此诗答谢。诗中并非单纯咏酒,而是借饮酒之机抒发个人志趣与家国抱负,体现了其刚直不阿的品格与忧国忧民的情怀,符合南宋主战派文人的精神风貌。
艺术赏析
- 结构递进,立意高远:全诗以“士人担当—饮酒体验—身心修养—家国理想”为脉络层层推进,从日常饮酒的细节入手,最终落脚于“建太平”的家国抱负,将个人饮酒体验升华为兼具人文内涵与家国情怀的抒发,立意深刻。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用古典意象与典故:以獬豸冠喻执法者的辨奸之责,以坎离卦象喻心肾调和的养生之道,以“千锺”代指治国安民的功业,典故贴合诗意,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又体现了诗人的文化素养。
- 象征手法,托物言志:将酒从单纯的饮品升华为涵养正气、砥砺品格的载体,“饮酒移气体”“正气自旋斡”既写饮酒的生理感受,又暗喻涤荡杂念、提振精神的精神体验;结尾“岂徒为消渴”将饮酒的意义拓展至治国平天下的层面,托物言志,含蓄蕴藉。
- 语言质朴刚健:全诗以五言古体写成,语言平实凝练,无华丽辞藻,但刚健有力,契合诗人主战派的刚直性格,既有咏物的细腻体察,又有抒怀的豪迈气度。
常见问题
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》的作者和朝代是什么?
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》主要写了什么?
这首诗是宋代冯时行的谢酒之作,以“清光滑辣”四字为韵。全诗先以冠、剑喻士人担当,再叙饮酒的身心感受,进而将饮酒升华为涵养正气、砥砺品格乃至助力天下太平的载体,既写出佳酒带来的舒爽体验,又抒发了诗人刚直不阿的品格与忧国忧民的家国情怀。
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》的创作背景是什么?
冯时行为南宋绍兴年间进士,力主抗金复国,因弹劾秦桧遭贬谪,晚年闲居或任地方官期间,友人以佳酒相赠,诗人遂作此诗答谢。诗中并非单纯咏酒,而是借饮酒之机抒发个人志趣与家国抱负,体现了其刚直不阿的品格与忧国忧民的情怀,符合南宋主战派文人的精神风貌。
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构递进,立意高远 :全诗以“士人担当—饮酒体验—身心修养—家国理想”为脉络层层推进,从日常饮酒的细节入手,最终落脚于“建太平”的家国抱负,将个人饮酒体验升华为兼具人文内涵与家国情怀的抒发,立意深刻。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用古典意象与典故:以獬豸冠喻执法者的辨奸之责,以坎离卦象喻心肾调和的养生之道,以“千锺”代指治国安民的功业,典故贴合诗...