这首诗是宋代诗人冯时行答谢友人馈赠佳酒之作,先叙自身清贫困顿的处境,再写获酒之后与家人欢聚畅饮的酣畅之态,既感念友人的厚谊,也借酒暂遣愁怀,末句以酒醒后的愁闷收束,抒发了困境中难得欢愉又难持久的复杂心境。
友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢
酒榼对鱼篮,照路燃藁秸。
及门呼弟昆,长少常七八。
酣肠如有神,造化不管辖。
曷来久欠此,君乃饷甘清。
大醉今复狂,醒来恐愁杀。
简要说明
逐句注释
- 苦怀茅屋底,夜归船轧轧:
苦怀:满怀愁苦的心境。茅屋底:指贫寒的居所茅屋之中。夜归:夜晚乘船归家。船轧轧:行船时桨橹发出的轧轧声响,点明归途的孤寂与清贫。 - 酒榼对鱼篮,照路燃藁秸:
酒榼(kē):盛酒的器具,此处代指友人赠送的佳酿。鱼篮:装盛鲜鱼的竹篮,指家中简陋的下酒菜。照路:照亮室内或归途。藁(gǎo)秸:干草秸秆,贫苦人家以此充当照明燃料,凸显家境寒微。 - 及门呼弟昆,长少常七八:
及门:抵达家门。弟昆:兄弟,泛指家中晚辈子侄。长少:年长与年少的家人,句中“常七八”指家中老小共有七八口人,点明家族人口虽多却生活清贫。 - 酣肠如有神,造化不管辖:
酣肠:饮酒至酣畅,肠胃间倍感舒畅。如有神:仿佛有神灵相助,形容酣饮后忘却烦忧的畅快心境。造化:指天地自然与世俗命运。不管辖:不再约束管束,极言酣饮后超脱世俗的自在。 - 曷来久欠此,君乃饷甘清:
曷(hé)来:为何许久未曾得此。欠此:缺少这般酣饮佳酿的境遇。君:指馈赠美酒的友人。乃:竟然,表意外感激。饷(xiǎng):馈赠、赠送。甘清:清冽甘甜的美酒,对应题目韵脚“清”。 - 大醉今复狂,醒来恐愁杀:
大醉:喝得酩酊大醉。今复狂:今日又重拾狂放不羁的状态。醒来:酒醒之后。恐愁杀:恐怕会被愁绪折磨得难以承受,以酒醒后的怅惘反衬醉酒时的欢畅。
现代译文
茅屋之中满怀愁苦,夜晚乘船归来,耳畔是桨橹轧轧的声响。
友人送的酒榼摆在案头,搭配着鲜鱼竹篮当小菜,昏暗的屋室靠着点燃的干草秸秆照亮。
到家便招呼兄弟子侄们过来,家中老小足足有七八口人。
畅饮之后肠胃间似有神灵相助,连天地造化都不再管束这颗烦忧的心。
为何许久未曾得此佳酿?承蒙您馈赠这般清冽甘甜的美酒。
今日大醉,又重拾狂放模样,可酒醒之后,恐怕要被愁绪折磨得难以承受。
创作背景
冯时行为南宋绍兴年间官员,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年生活困顿清贫,居于茅屋之中。此诗为友人赠酒之后,诗人与家人欢聚畅饮时所作,既是对友人厚谊的答谢,也借酒暂解仕途失意与生活困窘带来的愁怀,于清贫中见出知己相惜的暖意,也暗含了欢愉短暂、愁绪难消的无奈。
艺术赏析
- 结构起伏,情感递进:全诗以“苦怀”起笔,先铺陈自身困顿处境,再写获酒的惊喜、欢聚的酣畅,末句以酒醒愁闷收束,情感从低沉到高涨再回落,层次分明,将诗人复杂的心境展现得淋漓尽致。
- 写实意象,质朴自然:诗中多用日常贫寒生活的具象意象——茅屋、船轧、藁秸、鱼篮,无刻意雕琢之语,却真实还原了诗人的生活状态,于质朴中见出真情。
- 对比手法,凸显心境:以“苦怀”与“酣肠”的处境对比,“大醉狂放”与“醒来愁杀”的状态对比,既突出了醉酒时难得的解脱之乐,也反衬出诗人长期困于愁绪的底色,深化了主题。
- 分韵赋诗,契合题旨:诗题明确以“清光滑辣”四字为韵,此诗韵脚贴合创作规则,以“甘清”“愁杀”等韵脚呼应了诗中“赠酒”与“愁怀”的核心内容。
常见问题
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》的作者和朝代是什么?
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人冯时行答谢友人馈赠佳酒之作,先叙自身清贫困顿的处境,再写获酒之后与家人欢聚畅饮的酣畅之态,既感念友人的厚谊,也借酒暂遣愁怀,末句以酒醒后的愁闷收束,抒发了困境中难得欢愉又难持久的复杂心境。
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》的创作背景是什么?
冯时行为南宋绍兴年间官员,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年生活困顿清贫,居于茅屋之中。此诗为友人赠酒之后,诗人与家人欢聚畅饮时所作,既是对友人厚谊的答谢,也借酒暂解仕途失意与生活困窘带来的愁怀,于清贫中见出知己相惜的暖意,也暗含了欢愉短暂、愁绪难消的无奈。
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构起伏,情感递进 :全诗以“苦怀”起笔,先铺陈自身困顿处境,再写获酒的惊喜、欢聚的酣畅,末句以酒醒愁闷收束,情感从低沉到高涨再回落,层次分明,将诗人复杂的心境展现得淋漓尽致。 2. 写实意象,质朴自然 :诗中多用日常贫寒生活的具象意象——茅屋、船轧、藁秸、鱼篮,无刻意雕琢之语,却真实还原了诗人的生活状态,于质朴中见出真情。 3. 对比手法,凸显心境...