这首诗为答谢友人赠酒之作,以“清光滑辣”四字为韵,先铺陈佳酒带来的身心畅快之感,继而抒发归隐后摒弃世俗名利、向往淳朴闲适生活的心境,将饮酒之乐与超脱之志融为一体。
友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢
先生饮至和,尺宅如鉴光。
余力暨酒醴,百瓮春朝阳。
洗我未墨尘,凌风龟鹤肠。
醉乡更饱历,歧路久已荒。
休吏闭斋阁,三盏通真梁。
到处百虑息,其俗如陶唐。
余力暨酒醴,百瓮春朝阳。
洗我未墨尘,凌风龟鹤肠。
醉乡更饱历,歧路久已荒。
休吏闭斋阁,三盏通真梁。
到处百虑息,其俗如陶唐。
简要说明
逐句注释
- 先生饮至和:先生,此处指赠酒的友人;饮至和,指酒性醇厚平和,饮后身心舒畅。
- 尺宅如鉴光:尺宅,道家谓面部为“尺宅”;鉴,镜子。意为饮罢酒后人面色光洁如镜,容光焕发。
- 余力暨酒醴:余力,指友人酿酒之余的匠心;暨,及、酿成;酒醴,泛指美酒。
- 百瓮春朝阳:百瓮,极言酒量丰足;春,宋代酒常以“春”为名;朝阳,形容酒色明丽如朝阳。
- 洗我未墨尘:洗去我胸中沾染的世俗尘劳;“未墨尘”或指尚未被世俗完全浸染的俗虑,一说“墨”为“浼”之讹,指尘污。
- 凌风龟鹤肠:凌风,谓身形轻盈如乘长风;龟鹤肠,以龟鹤长寿清健喻指肠胃舒畅、身心轻捷。
- 醉乡更饱历,歧路久已荒:醉乡,指醉酒后闲适忘我的境界;饱历,尽情游历;歧路,指世俗间追逐名利的纷扰歧途,久已荒废,意为不再在意世俗得失。
- 休吏闭斋阁:休吏,辞官卸任;斋阁,指归隐后的居所书斋,意为辞官后闭门谢客,安居斋阁。
- 三盏通真梁:真梁,道家谓通往真性本真的桥梁;意为饮下三杯酒便打通了通往本心真性的通道。
- 到处百虑息,其俗如陶唐:百虑息,所有世俗思虑都得以平息;陶唐,指上古尧舜时代的淳朴盛世,意为此间生活如同上古盛世般淳朴自然。
现代译文
友人赠来的佳酿醇厚平和,
饮罢只觉面容光洁如镜。
这是您余暇精心酿成的美酒,
百瓮春酒,色泽明丽胜似朝阳。
洗尽我胸中沉滞的世俗尘垢,
乘长风轻捷如龟鹤的柔肠。
醉卧乡野间更觉快意,
名利歧路久已荒芜,不必挂肠。
辞官后我紧闭斋阁,
三杯酒便通了真性的桥梁。
自此万般思虑都能平息,
此间俗情,直追上古陶唐。
创作背景
冯时行为南宋初年文人,因力主抗金遭秦桧党羽排挤,多次被贬谪,后辞官归隐。这首诗是其归隐期间,友人赠以佳酿后所作的答谢诗,彼时诗人已脱离官场纷扰,寄情山水与饮酒,诗中流露的闲适淡泊与对淳朴之境的向往,正是其归隐后心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律与用韵:全诗为五言古体诗,以题目指定的“清光滑辣”四字为韵,韵脚依次为“光、阳、肠、荒、梁、唐”,均属平声阳韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。古体诗格律自由,不拘对仗,更便于直抒胸臆。
- 意象与情志融合:诗中运用“尺宅”“龟鹤”“醉乡”“真梁”“陶唐”等意象,既有道家的养生、超脱理念,又寄托了对上古淳朴盛世的追慕,将饮酒的生理感受升华为精神层面的超脱之志,使诗歌兼具物质享受与精神追求的双重意蕴。
- 抒情脉络清晰:全诗从友人赠酒的佳妙,到饮酒后的身心舒畅,再到归隐后的心境安宁,层层递进,由实入虚,将谢酒之礼与归隐之志自然结合,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却意境悠远,尽显宋代文人归隐后的淡泊情怀。
- 主旨升华:诗歌未局限于单纯谢酒,而是借饮酒之机抒发对世俗名利的摒弃,将日常饮酒与悟道修身相结合,体现了南宋文人儒释道融合的精神世界,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》的作者和朝代是什么?
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》主要写了什么?
这首诗为答谢友人赠酒之作,以“清光滑辣”四字为韵,先铺陈佳酒带来的身心畅快之感,继而抒发归隐后摒弃世俗名利、向往淳朴闲适生活的心境,将饮酒之乐与超脱之志融为一体。
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》的创作背景是什么?
冯时行为南宋初年文人,因力主抗金遭秦桧党羽排挤,多次被贬谪,后辞官归隐。这首诗是其归隐期间,友人赠以佳酿后所作的答谢诗,彼时诗人已脱离官场纷扰,寄情山水与饮酒,诗中流露的闲适淡泊与对淳朴之境的向往,正是其归隐后心境的真实写照。
《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :全诗为五言古体诗,以题目指定的“清光滑辣”四字为韵,韵脚依次为“光、阳、肠、荒、梁、唐”,均属平声阳韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。古体诗格律自由,不拘对仗,更便于直抒胸臆。 2. 意象与情志融合 :诗中运用“尺宅”“龟鹤”“醉乡”“真梁”“陶唐”等意象,既有道家的养生、超脱理念,又寄托了对上古淳朴盛世的追慕,将饮酒的生理感受升华为精神层...