这首南宋词人冯时行的《醉落魄/一斛珠》以梅花为核心咏物对象,借梅花清雅的姿态与流落不遇的境遇,抒发自身怀才不遇、知音难觅的惆怅愁绪,兼具咏物与抒怀的双重意涵,格调清寂含蓄。
醉落魄/一斛珠
点酥点蜡。
凭君尽做风流骨。
汉家旧样宫妆额。
流落人间,真个没人识。
佳人误拨龙香觅。
一枝初向烟林得。
被花惹起愁难说。
恰恨西窗,酒醒乌啼月。
凭君尽做风流骨。
汉家旧样宫妆额。
流落人间,真个没人识。
佳人误拨龙香觅。
一枝初向烟林得。
被花惹起愁难说。
恰恨西窗,酒醒乌啼月。
简要说明
逐句注释
- 点酥点蜡:酥指酥油,形容梅花花瓣莹润洁白;蜡指蜂蜡,形容梅花花蕊嫩黄鲜亮,两句状写梅花的形色之美。
- 凭君尽做风流骨:凭君,任凭造物(或梅花自身);风流骨,指清雅脱俗的风骨。谓梅花尽显其清逸雅致的仪态。
- 汉家旧样宫妆额:化用南朝宋寿阳公主梅花妆典故:寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上成五出花纹,宫人争相效仿,称“梅花妆”。此处以宫妆额喻梅花的古雅妆饰,贴合梅花五瓣的形态。
- 流落人间,真个没人识:流落人间,谓梅花流落民间;没人识,无人赏识。暗喻自身或贤才怀才不遇,不为世人所知。
- 佳人误拨龙香觅:佳人,此处可指赏花之人,亦为词人自喻;龙香,即龙涎香,名贵香料。谓词人(或佳人)误拨炉畔香烬,于无意间偶遇此花。
- 一枝初向烟林得:烟林,雾气笼罩的树林。谓最初在烟霭朦胧的林间寻得这一枝盛放的梅花。
- 被花惹起愁难说:因眼前梅花触发心绪,心中愁绪难以言说,点明赏梅而生的怅惘之情。
- 恰恨西窗,酒醒乌啼月:恰恨,正感惆怅;西窗代指居处;乌啼月,乌鸦啼鸣、月色朦胧的深夜场景。以景结情,写酒醒后唯见乌啼月落,更添孤寂清冷。
现代译文
莹白如酥,嫩黄似蜡,
任凭你尽展清雅风骨。
原是汉家宫苑旧样的梅花妆额,
流落尘间,竟真的无人赏识。
佳人误拨炉畔龙香,
于烟笼林间初得此一枝。
却被这花惹起满心愁绪,难以言说。
正恨西窗下,酒醒时分,唯闻乌啼,月照空庭。
创作背景
冯时行为南宋初期主战派文人,因力主抗金、触忤权相秦桧,屡遭贬谪,晚年流落江湖。这首词大概率作于其贬谪流离期间,词人以梅花自况,借梅花“流落人间没人识”的境遇,抒发自身怀才不遇、壮志难伸的失意,同时以梅花的清雅高洁暗喻自身的品格操守,托物言志的特征鲜明。学界对其抒怀自况的主旨并无太大争议。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全词以梅花为核心意象,将梅花的形色、典故与自身遭遇融为一体,既描摹了梅花的清雅姿态,又暗合词人流落不遇的处境,含蓄深沉地抒发了失意惆怅之情,咏物与抒怀相得益彰。
- 典故巧用,意蕴丰厚:化用寿阳公主梅花妆的经典典故,既贴合梅花五瓣的形态特征,又为词作增添了古雅的宫廷文化底蕴,使梅花形象更具美感与文化内涵。
- 以景结情,余韵悠长:末句“酒醒乌啼月”以清冷孤寂的夜景收束全篇,将词人酒醒后的怅惘落寞融入乌啼月落的场景中,意境凄清悠远,言有尽而意无穷。
- 格律严谨,音韵和谐:此词为《醉落魄》正体,双调五十七字,前后段各五句四仄韵,词人严格遵循格律,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首南宋词人冯时行的《醉落魄/一斛珠》以梅花为核心咏物对象,借梅花清雅的姿态与流落不遇的境遇,抒发自身怀才不遇、知音难觅的惆怅愁绪,兼具咏物与抒怀的双重意涵,格调清寂含蓄。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
冯时行为南宋初期主战派文人,因力主抗金、触忤权相秦桧,屡遭贬谪,晚年流落江湖。这首词大概率作于其贬谪流离期间,词人以梅花自况,借梅花“流落人间没人识”的境遇,抒发自身怀才不遇、壮志难伸的失意,同时以梅花的清雅高洁暗喻自身的品格操守,托物言志的特征鲜明。学界对其抒怀自况的主旨并无太大争议。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全词以梅花为核心意象,将梅花的形色、典故与自身遭遇融为一体,既描摹了梅花的清雅姿态,又暗合词人流落不遇的处境,含蓄深沉地抒发了失意惆怅之情,咏物与抒怀相得益彰。 2. 典故巧用,意蕴丰厚 :化用寿阳公主梅花妆的经典典故,既贴合梅花五瓣的形态特征,又为词作增添了古雅的宫廷文化底蕴,使梅花形象更具美感与文化内涵。 3. 以景结情,余韵...