这首五言律诗以冬至佳节为背景,先写官府放休的短暂闲适,随即转入对自身愁绪的抒发,借冬至物候之景寄寓情思,最终落脚于对人生无常的感慨,整体情感沉郁又暗含春日将至的微弱希冀。
至日三首
令节仍长至,公家放小休。
愁城开六府,醉眼见千忧。
梅萼含春小,云容带雨收。
曦娥自来往,生理百年浮。
愁城开六府,醉眼见千忧。
梅萼含春小,云容带雨收。
曦娥自来往,生理百年浮。
简要说明
逐句注释
- 令节仍长至:令节,指佳节;长至,冬至的别称,因冬至后白昼渐长得名。
- 公家放小休:公家,指朝廷、官府;小休,指官府准许的短暂休假,冬至为宋代重要节令,官方例有假期。
- 愁城开六府:愁城,比喻愁思郁结如坚固的城堡;六府,原指古代掌管财货的六个官署,此处借代人的胸腹脏腑,喻指愁思充满内心各处。
- 醉眼见千忧:醉眼,醉酒后朦胧的视线;千忧,极言忧愁之多。
- 梅萼含春小:梅萼,梅花的花萼,代指初生的梅花花苞;含春小,花苞初绽,暗含微弱的春日气息,契合冬至临近立春的物候特点。
- 云容带雨收:云容,指云层的形貌;带雨收,意为带着雨意的云气渐渐散去,天气转晴。
- 曦娥自来往:曦娥,代指太阳(“曦”指日光,“娥”通“羲”,指驾日车的羲和,为古代神话中太阳的驭者);自来往,指太阳自然起落运行,恒久不变。
- 生理百年浮:生理,指人生的道理与生计;百年浮,意为人生百年如浮世泡影,感慨人生短暂无常。
现代译文
佳节又逢冬至时,官府特许暂歇休。
愁思如城锁六府,醉眼朦胧见千忧。
梅苞初含春气浅,云容带雨渐收头。
日月往来恒自若,人生百年总漂浮。
创作背景
冯时行为南宋初期主战派文人,绍兴年间因反对秦桧议和被贬,晚年流落江湖,处境坎坷。这首诗为其在冬至佳节所作,此时虽得官府短暂休假,却难消长期贬谪与世事不如意带来的愁绪,借冬至节令与眼前景物,抒发内心郁结与对人生的思索。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联“梅萼含春小,云容带雨收”对仗工整,“梅萼”对“云容”,“含春”对“带雨”,“小”对“收”,意象鲜明,声律和谐,符合律诗的格律要求。
- 意象与抒情:诗人以“愁城”比喻郁结的愁思,化抽象情绪为具象城堡,辅以“六府”的借代,生动写出愁绪之深广;“梅萼含春”以冬至初绽的梅花暗含春日将至的微弱希望,“云容带雨收”则以天气转晴反衬愁绪难遣;尾联用日月永恒对比人生短暂,抒发浮生若梦的感慨,情景交融。
- 情感层次:全诗由节令场景入笔,先写短暂的休憩之闲,随即转入愁绪的抒发,再以景物过渡,最终落脚于人生哲理的思索,层次清晰,情感转折自然,既含个人身世之悲,也暗含对国事时局的忧思。
常见问题
《至日三首》的作者和朝代是什么?
《至日三首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《至日三首》主要写了什么?
这首五言律诗以冬至佳节为背景,先写官府放休的短暂闲适,随即转入对自身愁绪的抒发,借冬至物候之景寄寓情思,最终落脚于对人生无常的感慨,整体情感沉郁又暗含春日将至的微弱希冀。
《至日三首》的创作背景是什么?
冯时行为南宋初期主战派文人,绍兴年间因反对秦桧议和被贬,晚年流落江湖,处境坎坷。这首诗为其在冬至佳节所作,此时虽得官府短暂休假,却难消长期贬谪与世事不如意带来的愁绪,借冬至节令与眼前景物,抒发内心郁结与对人生的思索。
《至日三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联“梅萼含春小,云容带雨收”对仗工整,“梅萼”对“云容”,“含春”对“带雨”,“小”对“收”,意象鲜明,声律和谐,符合律诗的格律要求。 2. 意象与抒情 :诗人以“愁城”比喻郁结的愁思,化抽象情绪为具象城堡,辅以“六府”的借代,生动写出愁绪之深广;“梅萼含春”以冬至初绽的梅花暗含春日将至的微弱希望,“云容带雨收”则以...