这首诗为冯时行与友人蔡伯世的唱和之作,以自身怀才不遇、壮志难酬的失意为底色,抒发了对往昔同游共语的怀念,以及借长江寄赠所思之人的深情,兼具个人失意之慨与故人相思之愁。
和蔡伯世韵二首
钜璞希音未易知,芒鞋竹杖祗相宜。
还收北伐六奇计,归作东游五胜诗。
千里云山通梦想,十年笑语隔心期。
拟凭浩荡长江水,日落烟寒寄所思。
还收北伐六奇计,归作东游五胜诗。
千里云山通梦想,十年笑语隔心期。
拟凭浩荡长江水,日落烟寒寄所思。
简要说明
逐句注释
- 钜璞希音未易知:钜璞,指未经雕琢的大璞玉,比喻贤才之士;希音,语出《老子》“大音希声”,指超凡脱俗的音声,此处喻指高远的政治抱负与卓越才识;未易知,意为难以被世俗之人理解赏识。
- 芒鞋竹杖祗相宜:芒鞋,以芒草编织的草鞋,代指简朴的闲居装束;竹杖,竹制的手杖,为隐士出行常用之物;祗(zhǐ),同“只”,意为仅、唯有。此句写自己只能以闲淡的布衣芒鞋的生活为适。
- 还收北伐六奇计:六奇计,指西汉陈平为刘邦所献的六条奇策,此处代指抗金复国的谋略;还收,意为被搁置、收束,暗指自己的抗金主张未被朝廷采纳。
- 归作东游五胜诗:东游,指归隐漫游山水;五胜,一说指五行相胜之理,或代指兵机谋略,此处取吟咏山水胜景之意,贴合全诗归隐寄情的基调。此句写自己只能归隐漫游,以作诗寄情。
- 千里云山通梦想:千里云山,指遥远的山川云雾,代指相隔甚远的两地;通梦想,意为唯有在梦境之中才能与所思之人或故国山河相通。
- 十年笑语隔心期:十年,概指与友人分别的时长;笑语,指昔日相聚时的欢乐言谈;隔心期,意为阻隔了彼此的心意期许,无法再如往日般相知相叙。
- 拟凭浩荡长江水:拟凭,打算凭借、依托;浩荡长江水,形容长江水势壮阔,也暗指江水绵延不绝,可传递情思。
- 日落烟寒寄所思:日落烟寒,指黄昏时分,烟霭迷蒙,天气寒凉,烘托出凄清惆怅的氛围;寄所思,托付江水传递对友人的思念之情。
现代译文
珍贵的璞玉与希声之音,向来难被世俗所识;草鞋竹杖,才是我如今适配的行止。
曾怀有的北伐复国奇策,早已被束之高阁,如今只能归隐漫游,写下东游山水的诗篇。
千里云山之外,唯有梦境能互通音讯;十年阔别,往日的笑语早已阻隔了彼此的心意期许。
打算将这份情思托付给浩荡的长江水,在日落烟寒的黄昏,寄给我日夜思念的人。
创作背景
冯时行为南宋绍兴年间进士,一生主张抗金复国,因触怒权相秦桧,屡遭贬谪,晚年漂泊江湖。蔡伯世为其志同道合的友人,二人同具主战之志,多有唱和。此诗为组诗之一,当写于其被贬闲居期间,借和韵之机抒发自身壮志难酬的失意,以及对友人的深切思念,同时暗含对故国山河的眷恋之情。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均对仗工整,词性、结构一一对应,体现了宋代律诗成熟的格律之美。
- 用典贴切:诗中以“钜璞”“希音”自喻贤才难遇,以“六奇计”代指抗金谋略,借陈平典故抒发报国之志被搁置的失意,用典自然不生硬,暗含身世之慨。
- 情景交融:尾联以“日落烟寒”的凄清之景,烘托寄情江水的惆怅心绪,将个人失意与故人相思融为一体,以浩荡长江寄无穷情思,意境开阔而情感深沉,含蓄隽永。
- 脉络清晰:全诗以“怀才不遇”起笔,继而抒发壮志难酬的怅惘,再转入对友人的思念,最后以寄情江水收束,情感层层递进,由个人身世之悲延伸至故人相思之愁,情感真挚饱满。
常见问题
《和蔡伯世韵二首》的作者和朝代是什么?
《和蔡伯世韵二首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《和蔡伯世韵二首》主要写了什么?
这首诗为冯时行与友人蔡伯世的唱和之作,以自身怀才不遇、壮志难酬的失意为底色,抒发了对往昔同游共语的怀念,以及借长江寄赠所思之人的深情,兼具个人失意之慨与故人相思之愁。
《和蔡伯世韵二首》的创作背景是什么?
冯时行为南宋绍兴年间进士,一生主张抗金复国,因触怒权相秦桧,屡遭贬谪,晚年漂泊江湖。蔡伯世为其志同道合的友人,二人同具主战之志,多有唱和。此诗为组诗之一,当写于其被贬闲居期间,借和韵之机抒发自身壮志难酬的失意,以及对友人的深切思念,同时暗含对故国山河的眷恋之情。
《和蔡伯世韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均对仗工整,词性、结构一一对应,体现了宋代律诗成熟的格律之美。 2. 用典贴切 :诗中以“钜璞”“希音”自喻贤才难遇,以“六奇计”代指抗金谋略,借陈平典故抒发报国之志被搁置的失意,用典自然不生硬,暗含身世之慨。 3. 情景交融 :尾联以“日落烟寒”的凄清之景,烘托寄情江水的惆怅心绪,将个人失意与故人相...