这首诗是宋代诗人冯时行的归隐抒怀之作,诗人厌弃官场束缚,以“思归”为核心,通过描绘田园日常与自然风物,抒发了对闲适自在的归隐生活的向往,寄寓了安贫乐道的人生志趣。
思归
安用区区五斗鸟,竹篱茅屋唤人归。
闭门高卧不通客,倚树长吟懒系衣。
秋稻水乾还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机。
山云野树吾家物,身瘦何妨道自肥。
闭门高卧不通客,倚树长吟懒系衣。
秋稻水乾还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机。
山云野树吾家物,身瘦何妨道自肥。
简要说明
逐句注释
- 安用区区五斗鸟:安用,何必要用;区区,形容微薄、微不足道。注:此处“五斗鸟”或为输入笔误,原作“五斗米”,化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,此处以“鸟”喻指仕宦生涯中身不由己的束缚,代指微薄的官禄与官场羁绊。
- 竹篱茅屋唤人归:竹篱、茅屋为田园居所的典型意象,以拟人手法写田园生活对诗人的召唤,点明归隐主题。
- 闭门高卧不通客:闭门,关上家门;高卧,指高枕而卧、闲适安居;不通客,谢绝宾客往来,摆脱官场应酬的束缚。
- 倚树长吟懒系衣:倚树,靠着古树;长吟,吟唱诗篇;懒系衣,懒得整理衣冠,写出归隐后随性自在、不拘小节的状态。
- 秋稻水乾还筑圃:秋稻,秋季的稻田;水乾(干),稻田缺水;筑圃,修筑菜园,描写田园劳作的日常场景。
- 春蚕桑尽欲鸣机:春蚕,春季饲养的蚕;桑尽,桑叶被蚕吃完;鸣机,开动织机织布,续写田园生产的生活细节。
- 山云野树吾家物:山云、野树均为山野间的自然风物,诗人将其视作自家所有,表达归隐后与自然相融、物我合一的心境。
- 身瘦何妨道自肥:身瘦,指身形清瘦,代指物质生活的清贫;何妨,有什么妨碍;道自肥,出自《论语·宪问》“君子谋道不谋食,忧道不忧贫”,指以道义自养,使精神世界丰足。
现代译文
何必执着那区区微薄的官禄与束缚?竹篱环绕的茅舍正召唤我归去。
关上柴门高枕而卧,谢绝所有宾客往来;靠着古树长吟诗篇,连衣冠都懒得系束规整。
秋日稻田缺水,正好修整菜园;春蚕吃完桑叶,就要开动织机织布。
山间的云、野外的树,都是我自家的风物;即便身形清瘦清贫,又何妨以道义自养,让精神世界丰足充盈?
创作背景
冯时行为南宋初年主战派官员,绍兴年间进士及第,曾任万州知州等职,因坚决反对宋金和议,忤逆权相秦桧,屡遭贬斥排挤,后辞官归隐。此诗当作于其归隐期间,抒发了对官场应酬的厌倦,以及对田园归隐生活的向往,同时寄寓了安贫乐道的人生志趣。
艺术赏析
- 用典自然:首句化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,既点明厌弃官禄的主旨,又暗含诗人不愿为官场束缚的傲骨,典故与诗句融为一体,毫无生硬之感。
- 对仗工整:颈联“秋稻水乾还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机”以工整的对仗,描绘了田园劳作的日常场景,从秋收、修圃到蚕桑、织机,展现了质朴充实的田园生活,语言平易自然,富有生活气息。
- 意境恬淡:全诗以竹篱茅屋、山云野树等意象构建出闲适清幽的田园意境,结合诗人闭门高卧、倚树长吟的行为描写,烘托出归隐后自在松弛的心境。
- 主旨升华:尾联以反问句式收束全诗,将物质清贫与精神富足相对比,点明“以道自肥”的核心志趣,将归隐的闲适升华为对道义操守的坚守,深化了诗歌的思想内涵。
- 风格质朴:全诗语言平易浅近,无雕琢堆砌之辞,以白描手法勾勒场景,情感真挚自然,尽显宋诗尚理、平淡自然的风格特色。
常见问题
《思归》的作者和朝代是什么?
《思归》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《思归》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人冯时行的归隐抒怀之作,诗人厌弃官场束缚,以“思归”为核心,通过描绘田园日常与自然风物,抒发了对闲适自在的归隐生活的向往,寄寓了安贫乐道的人生志趣。
《思归》的创作背景是什么?
冯时行为南宋初年主战派官员,绍兴年间进士及第,曾任万州知州等职,因坚决反对宋金和议,忤逆权相秦桧,屡遭贬斥排挤,后辞官归隐。此诗当作于其归隐期间,抒发了对官场应酬的厌倦,以及对田园归隐生活的向往,同时寄寓了安贫乐道的人生志趣。
《思归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :首句化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,既点明厌弃官禄的主旨,又暗含诗人不愿为官场束缚的傲骨,典故与诗句融为一体,毫无生硬之感。 2. 对仗工整 :颈联“秋稻水乾还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机”以工整的对仗,描绘了田园劳作的日常场景,从秋收、修圃到蚕桑、织机,展现了质朴充实的田园生活,语言平易自然,富有生活气息。 3. 意境恬淡 :全诗以竹篱茅屋、...