至日三首

· 冯时行

至日寒无赖,今朝愁奈何。
两宫黄屋远,二老白头多。
圣主今尝胆,皇天忍荐瘥。
乾坤为回首,慷慨一悲歌。

简要说明

这首诗为南宋诗人冯时行冬至日感怀之作,以冬日寒景起兴,借靖康之变后徽钦二帝被掳的国难旧事,抒发对时局的忧愤,寄望当朝君主励志复国,饱含深沉的爱国情怀与对故国的思念。

逐句注释

  1. 至日寒无赖,今朝愁奈何:至日即冬至节;寒无赖:指寒冬荒寒、令人无奈无措之景;愁奈何:愁绪满怀,无可排遣。
  2. 两宫黄屋远,二老白头多:两宫指靖康之变中被金人掳走的宋徽宗、宋钦宗二帝;黄屋:帝王所乘的车驾(以黄缯为车盖里),此处借指帝王御驾;二老:代指徽钦二帝,此时二人被掳北地多年,年岁已高;白头多:极言岁月流逝,二帝垂垂老矣,归途渺茫。
  3. 圣主今尝胆,皇天忍荐瘥:圣主:此处指南宋当朝君主(学界主流观点认为指向宋高宗,亦有泛指南宋最高统治者的解读);尝胆:化用春秋越王勾践卧薪尝胆复国的典故,勉励君主励志恢复中原;皇天:上天;忍:忍心;荐瘥:接连降下灾祸,“荐”意为接连、屡次,“瘥”指灾疫、祸乱,此处代指金兵侵扰、国难频仍的时局。
  4. 乾坤为回首,慷慨一悲歌:乾坤:代指天下、故国山河;回首:回望故土,心系中原;慷慨:情绪激昂沉郁;悲歌:以诗歌抒发悲愤忧思,收束全诗的抒怀之语。

现代译文

冬至寒天,荒寒无赖,
今朝只觉愁绪翻涌,万般无奈。
徽钦二帝的御驾早已远在胡地,
二老被掳多年,该是白发苍苍了吧。
当今圣主当有勾践尝胆复国之志,
皇天怎忍再让灾祸接连袭来?
遥望故国乾坤,不禁怅然回首,
唯有慷慨悲歌,抒发满腔忧愤。

创作背景

冯时行是南宋初期坚定的抗金派诗人,绍兴年间因上书请求宋高宗亲征抗金、反对与金议和,屡遭秦桧集团贬谪。这首诗创作于南宋初年的冬至日,彼时中原沦陷,徽钦二帝被掳十余年未归,南宋朝廷偏安一隅,抗金复国之志尚未坚定。诗人借冬至节令的寒寂之景,抒发对国破家亡的忧思,寄望当朝君主能如勾践般卧薪尝胆,收复失地,同时暗含对朝廷苟安的不满。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗工整:颔联“两宫”对“二老”,“黄屋远”对“白头多”,以名词性短语精准对应“二帝”与“年岁”;颈联“圣主”对“皇天”,“今尝胆”对“忍荐瘥”,借典故与现实相对,逻辑严密。全诗平仄粘对基本合规,虽有个别字句小拗,但不害整体沉郁顿挫的音律美感。
  2. 用典贴切:诗中“尝胆”化用勾践复国典故,将南宋复国之志与古代壮举相连,既含蓄表达对君主的期许,又暗斥朝廷苟安的怯懦;“黄屋”以帝王车驾代指二帝,贴合身份又不失庄重,避免了直白叙事的粗疏。
  3. 情感递进与意境融合:首联以“寒无赖”“愁奈何”奠定悲怆孤寒的基调,颔联转入国难旧事,将个人愁绪与国家命运绑定;颈联寄望君主、质问皇天,将情感推向高潮;尾联以“慷慨一悲歌”收束,将满腔忧愤化为诗语,沉郁苍凉,余味悠长。同时以冬至节的寒景起兴,借冬日荒寒烘托内心忧愤,将节令氛围与家国之悲融为一体,使全诗兼具个人抒怀的细腻与家国关怀的厚重。

常见问题

《至日三首》的作者和朝代是什么?

《至日三首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《至日三首》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人冯时行冬至日感怀之作,以冬日寒景起兴,借靖康之变后徽钦二帝被掳的国难旧事,抒发对时局的忧愤,寄望当朝君主励志复国,饱含深沉的爱国情怀与对故国的思念。

《至日三首》的创作背景是什么?

冯时行是南宋初期坚定的抗金派诗人,绍兴年间因上书请求宋高宗亲征抗金、反对与金议和,屡遭秦桧集团贬谪。这首诗创作于南宋初年的冬至日,彼时中原沦陷,徽钦二帝被掳十余年未归,南宋朝廷偏安一隅,抗金复国之志尚未坚定。诗人借冬至节令的寒寂之景,抒发对国破家亡的忧思,寄望当朝君主能如勾践般卧薪尝胆,收复失地,同时暗含对朝廷苟安的不满。

《至日三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗工整:颔联“两宫”对“二老”,“黄屋远”对“白头多”,以名词性短语精准对应“二帝”与“年岁”;颈联“圣主”对“皇天”,“今尝胆”对“忍荐瘥”,借典故与现实相对,逻辑严密。全诗平仄粘对基本合规,虽有个别字句小拗,但不害整体沉郁顿挫的音律美感。 2. 用典贴切 :诗中“尝胆”化用勾践复国典故,将南宋...