落花十绝

· 冯时行

枝头日日候韶妍,百舌声中又隔年。
莫道山翁无思绪,见人踏着便凄然。

简要说明

这首七言绝句是宋代冯时行组诗《落花十绝》中的一篇,以春日落花为核心意象,借守候春景、听闻百舌啼鸣起兴,通过“山翁”见路人踏花而生凄然的细节,抒发了时光流逝的怅惘与身世飘零的落寞愁绪,情感真挚自然,意蕴深沉。

逐句注释

枝头日日候韶妍:枝头,指花枝之上;韶妍,指明媚娇艳的春光与盛开花朵。此句写诗人每日伫立于花枝边,凝望春日盛景,暗含对春花将落的惋惜。
百舌声中又隔年:百舌,即百舌鸟,善鸣,春末夏初啼鸣最盛,古人常以其叫声作为春将逝去的标志。此句以百舌啼鸣暗点时节更替,感叹时光匆匆,又过一年。
莫道山翁无思绪:山翁,诗人自谦的称谓,类似“野老”“老夫”;思绪,此处特指愁思情绪。此句以反问口吻否定自己“无愁”,引出下文的伤感之情。
见人踏着便凄然:踏着,指踩踏地上的落花;凄然,凄凉伤感的样子。此句写诗人见路人踩踏落花,瞬间生出凄凉悲戚之感。

现代译文

日日伫立花枝畔,盼尽春光明媚时。
百舌鸟声声啼遍,不觉又过了一岁。
莫说山翁我无愁绪,
见路人踏过满地落花,便陡然满心凄然。

创作背景

冯时行为南宋初年官员,因力主抗金、反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年退居江湖,寄情诗文。《落花十绝》为其晚年组诗作品,借吟咏落花寄托身世之感与时光流逝的怅惘。此诗作为组诗之一,当是诗人闲居期间,见春日落花凋零,触景生情所作,暗含其仕途失意、年华老去的落寞心境。

艺术赏析

  1. 意象烘托与情感寄寓:全诗以落花为核心意象,串联“韶妍”“百舌”等春逝元素,以春日盛景与落花凋零的对比,暗合诗人对美好时光逝去的惋惜。末句以“人踏落花”的日常细节,将抽象的愁绪具象化,自然流露身世飘零的凄然,情感真挚不刻意雕琢。
  2. 流水对的巧妙运用:第三、四句“莫道山翁无思绪,见人踏着便凄然”为流水对,两句语意连贯如流水,以反问引出因果逻辑,将诗人的感伤情绪自然托出,避免了直白抒情的生硬感。
  3. 浅白流畅的语言风格:全诗语言平易浅近,以口语化的表达传递深沉情感,体现了宋诗“以俗为雅”的特点,无晦涩用典,却意蕴悠长。
  4. 自况手法:以“山翁”自比,将落花的凋零与自身的失意处境相勾连,借落花抒怀,不直接言仕途或国事,却处处暗含身世之感,含蓄蕴藉。

常见问题

《落花十绝》的作者和朝代是什么?

《落花十绝》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《落花十绝》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代冯时行组诗《落花十绝》中的一篇,以春日落花为核心意象,借守候春景、听闻百舌啼鸣起兴,通过“山翁”见路人踏花而生凄然的细节,抒发了时光流逝的怅惘与身世飘零的落寞愁绪,情感真挚自然,意蕴深沉。

《落花十绝》的创作背景是什么?

冯时行为南宋初年官员,因力主抗金、反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年退居江湖,寄情诗文。《落花十绝》为其晚年组诗作品,借吟咏落花寄托身世之感与时光流逝的怅惘。此诗作为组诗之一,当是诗人闲居期间,见春日落花凋零,触景生情所作,暗含其仕途失意、年华老去的落寞心境。

《落花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与情感寄寓 :全诗以落花为核心意象,串联“韶妍”“百舌”等春逝元素,以春日盛景与落花凋零的对比,暗合诗人对美好时光逝去的惋惜。末句以“人踏落花”的日常细节,将抽象的愁绪具象化,自然流露身世飘零的凄然,情感真挚不刻意雕琢。 2. 流水对的巧妙运用 :第三、四句“莫道山翁无思绪,见人踏着便凄然”为 流水对 ,两句语意连贯如流水,以反问引出因果逻辑,...