这首诗以白描手法描绘了黄氏隐居处所的清幽雅致的山水田园风光,通过风雪到访赏梅的细节,抒发了诗人对恬淡隐逸生活的喜爱与向往,展现出超脱世俗的闲适心境。
题黄氏所居
环翠五六里,深藏三四家。
风高鸣雁序,春暖茁兰芽。
门苍分楠直,溪流带竹斜。
我来风雪晓,倚杖看梅花。
风高鸣雁序,春暖茁兰芽。
门苍分楠直,溪流带竹斜。
我来风雪晓,倚杖看梅花。
简要说明
逐句注释
- 环翠五六里:环翠,指环绕四周的翠绿山林与林木;五六里为约数,极言居所周边范围之广。句意:方圆五六里都被苍翠的景致环抱。
- 深藏三四家:深藏,隐匿于幽深僻静之处;三四家为约数,代指黄氏等几户隐居人家。句意:这片苍翠深处藏着三四户人家。
- 风高鸣雁序:风高,指风势高远强劲;雁序,指雁群飞行时排列有序,此处代指雁群。句意:高空中风势浩荡,雁群鸣叫着列队飞过。
- 春暖茁兰芽:春暖,春日和暖宜人;茁,茁壮生长;兰芽,兰草的鲜嫩新芽。句意:春日和暖,兰草抽出了新芽。
- 门苍分楠直:门苍,指门庭边遍布苍苔的景致;分楠直,楠木挺拔笔直,与周遭景致界限分明。句意:门前的楠木挺拔苍劲,错落生长。
- 溪流带竹斜:带,环绕映衬;竹斜,溪边的竹子斜依水流而生。句意:蜿蜒的溪流环绕着斜生的翠竹。
- 我来风雪晓:风雪晓,指清晨时分风雪交加的时节。句意:我在一个风雪交加的清晨来到这里。
- 倚杖看梅花:倚杖,拄着拐杖;看梅花点明了到访时的赏景细节。句意:我拄着拐杖,静静观赏院中的梅花。
现代译文
方圆五六里尽被苍翠环抱,
幽深处藏着三两户人家。
高风里雁群列队鸣啼而过,
春暖时节兰草抽芽新发。
门前楠木挺拔苍劲错落,
溪流蜿蜒映着斜生竹影。
我踏晨雪而来一身风雪,
拄杖闲立静赏院中梅花。
创作背景
冯时行是南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和被贬谪,晚年寄情山水田园。这首《题黄氏所居》是他游历至乡间黄氏隐居居所时的题赠之作,创作时间大致在其贬谪闲居期间。诗人此时政治失意,通过描绘居所的清幽环境,寄托了对恬淡隐逸生活的向往,也暗含了对高洁品格的推崇。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其晚年归隐时期的作品。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“风高鸣雁序,春暖茁兰芽”与颈联“门苍分楠直,溪流带竹斜”对仗工整,词性、结构一一对应,平仄符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象营造:诗人选取翠林、人家、雁群、兰芽、楠木、溪流、翠竹、梅花等典型田园隐逸意象,既有静态的清幽景致,又有动态的雁鸣、兰芽抽发,视听结合,构建出清新淡雅、远离尘嚣的田园意境。其中“梅花”意象兼具双重意义,既点明了冬末春初的到访时节,又暗喻黄氏主人及自身的高洁志趣。
- 表现手法:全诗以白描手法为主,语言平实自然,无堆砌辞藻之弊,用极简的笔墨勾勒出居所的全貌与细节。尾联以动作细节收束全诗,将写景与抒情融为一体,含蓄地表达了诗人闲适超脱的心境。
- 意境层次:前六句铺写居所的整体环境与四时景致,末两句转入自身到访的场景,由景及人,将客观景致与主观情志结合,使全诗意境浑然一体,既有田园的清幽,又有个人的闲适。
常见问题
《题黄氏所居》的作者和朝代是什么?
《题黄氏所居》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《题黄氏所居》主要写了什么?
这首诗以白描手法描绘了黄氏隐居处所的清幽雅致的山水田园风光,通过风雪到访赏梅的细节,抒发了诗人对恬淡隐逸生活的喜爱与向往,展现出超脱世俗的闲适心境。
《题黄氏所居》的创作背景是什么?
冯时行是南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和被贬谪,晚年寄情山水田园。这首《题黄氏所居》是他游历至乡间黄氏隐居居所时的题赠之作,创作时间大致在其贬谪闲居期间。诗人此时政治失意,通过描绘居所的清幽环境,寄托了对恬淡隐逸生活的向往,也暗含了对高洁品格的推崇。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其晚年归隐时期的作品。
《题黄氏所居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“风高鸣雁序,春暖茁兰芽”与颈联“门苍分楠直,溪流带竹斜”对仗工整,词性、结构一一对应,平仄符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗人选取翠林、人家、雁群、兰芽、楠木、溪流、翠竹、梅花等典型田园隐逸意象,既有静态的清幽景致,又有动态的雁鸣、兰芽抽发,视听结合,构建出清新淡雅、远离尘嚣的田园意...