至日三首

· 冯时行

太史书云日,周家纪历年。
一樽供笑裹,五载客江边。
城暗催春雨,山连作雪天。
功名惊过隙,节物自推迁。

简要说明

这首诗是南宋诗人冯时行客居江边时的冬至感怀之作。首联点明冬至节令的传统礼制与历法意义,颔联叙写自身漂泊异乡的处境,颈联以阴寒迷蒙的冬日景象烘托心境,尾联抒发对时光飞逝、功名无成的怅惘,将个人羁旅失意与节物推移的自然规律相融,情感沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 太史书云日:太史,古代掌天文、历法与祭祀的官员;书云,指冬至日太史观测云气以占验吉凶的礼制,《周礼》《左传》均有太史观云物的记载。此句点明冬至节令的官方观测传统。
  2. 周家纪历年:周,指周朝,周历以冬至所在的十一月为岁首(建子之月),故冬至为一年之始,纪历年即记录岁时与纪年,此句点明冬至在古代历法中的核心地位。
  3. 一樽供笑裹:樽,酒杯,代指酒;此句“笑裹”疑为“笑乐”的笔误,原诗通行版本多作“笑乐”,指以酒消遣、姑且作乐。
  4. 五载客江边:五载,指诗人客居异乡的时长;客,指羁旅漂泊,此句叙写自身长期漂泊江边的处境。
  5. 城暗催春雨:城,指江边的城郭;暗,形容春雨迷蒙、天色晦暗;催,意为催生、催促,点明春雨将至的节令特征。
  6. 山连作雪天:连绵的山峦笼罩在欲雪的阴寒天色中,以景物烘托出萧瑟苍凉的氛围。
  7. 功名惊过隙:过隙,化用《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”的典故,形容时光飞逝;功名,指仕途功业,此句感叹功名如同白驹过隙,转瞬即逝。
  8. 节物自推迁:节物,指节令相关的风物与时序;推迁,指时光自然推移变迁,此句以自然的恒定流转,反衬诗人身世漂泊的无常。

现代译文

太史官正记录冬至的云气,
周朝以此作为岁首纪年。
捧一杯酒暂且寻些欢笑,
我已经客居江边五年。
满城春雨催得天色晦暗,
连山接岭都笼罩在欲雪的寒天。
功名不过如白驹过隙转瞬即逝,
节令风物依旧自顾自地推移变迁。

创作背景

冯时行是南宋初年主战派文人,绍兴八年(1138)因上书反对宋金和议、请高宗亲征,被秦桧党羽弹劾贬官,此后长期漂泊于川江一带。至日即冬至,这首诗是诗人在贬谪羁旅期间逢冬至节令所作,抒发了长期客居的失意落寞,以及对时光流逝、功名无成的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,颈联“城暗催春雨,山连作雪天”以“城暗”对“山连”,“催春雨”对“作雪天”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律美感。
  2. 用典自然:尾联“功名惊过隙”化用《庄子》典故,将抽象的时光流逝具象化,不着痕迹地抒发了诗人对功业无成的怅惘,典故与情感融为一体。
  3. 情景交融:颈联以“城暗”“山连”“春雨”“雪天”的阴寒景象,烘托出诗人羁旅漂泊的孤寂心境,将个人情绪融入节令景物之中,意境苍凉沉郁。
  4. 层次清晰:全诗由节令礼制起笔,再叙自身处境,继而写景烘托,最后以抒情收束,层层递进,将节令感怀与身世悲慨自然结合,情感表达沉郁真挚。

常见问题

《至日三首》的作者和朝代是什么?

《至日三首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《至日三首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人冯时行客居江边时的冬至感怀之作。首联点明冬至节令的传统礼制与历法意义,颔联叙写自身漂泊异乡的处境,颈联以阴寒迷蒙的冬日景象烘托心境,尾联抒发对时光飞逝、功名无成的怅惘,将个人羁旅失意与节物推移的自然规律相融,情感沉郁苍凉。

《至日三首》的创作背景是什么?

冯时行是南宋初年主战派文人,绍兴八年(1138)因上书反对宋金和议、请高宗亲征,被秦桧党羽弹劾贬官,此后长期漂泊于川江一带。至日即冬至,这首诗是诗人在贬谪羁旅期间逢冬至节令所作,抒发了长期客居的失意落寞,以及对时光流逝、功名无成的深沉感慨。

《至日三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,颈联“城暗催春雨,山连作雪天”以“城暗”对“山连”,“催春雨”对“作雪天”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律美感。 2. 用典自然 :尾联“功名惊过隙”化用《庄子》典故,将抽象的时光流逝具象化,不着痕迹地抒发了诗人对功业无成的怅惘,典故与情感融为一体。 3. 情景交融 :颈联以“城暗”“山连”“春...