这首诗为冯时行和他人食笋诗的唱和之作,以食笋为核心意象,既描摹了笋的鲜嫩鲜美,又借食笋的日常雅趣,抒发了闲居时恬淡自适的心境,暗含对超脱世俗、安享文酒之乐的志趣,兼具咏物与抒怀结合,尽显洒脱旷达的情怀。
和食笋二首
麞牙鸭脚色相鲜,更遣逢迎酒圣贤。
齐鲁大邦应自美,烟霞清兴岂相便。
风神肯慢吹成竹,市老能教省直钱。
早晚萧然文字饮,何须唤作地行仙。
齐鲁大邦应自美,烟霞清兴岂相便。
风神肯慢吹成竹,市老能教省直钱。
早晚萧然文字饮,何须唤作地行仙。
简要说明
逐句注释
- 麞牙鸭脚色相鲜: 麞牙:指幼笋尖部,以獐(獐)的牙齿,形容笋尖细嫩尖俏;鸭脚:借银杏叶形容笋的色泽鲜亮灵动;色相鲜:指笋的色泽与味道皆鲜美可口。
- 更遣逢迎酒圣贤: 更遣:更兼、又让;酒圣贤:古人称酒为“圣贤”,因酒能佐餐助兴,此处指代美酒;逢迎此处指相伴佐餐。
- 齐鲁大邦应自美: 齐鲁大邦:指春秋时期齐鲁两国故地,此处借指齐鲁一带盛产佳笋,意为此地所产之笋本就佳美。
- 烟霞清兴岂相便: 烟霞清兴:指寄情山水烟霞的清雅兴致;岂相便:“相便”指适宜、契合,意为这种林泉雅兴与食笋之乐正相宜。
- 风神肯慢吹成竹: 风神:指春风;肯慢:缓缓、迟缓,此处指春风徐徐吹拂;吹成竹:笋在春风滋养下渐长成竹。
- 市老能教省直钱: 市老:指集市上卖笋的老人;能教省直钱:“直”通“值”,意为卖笋之人能让买笋省钱,暗指笋价平易。
- 早晚萧然文字饮: 萧然:清净闲适貌;文字饮:指以文会友、饮酒赋诗的雅集。
- 何须唤作地行仙: 地行仙:出自佛典,指在地面逍遥自在的仙人,此处代指超脱世俗的闲适之人,意为不必刻意追求成仙。
现代译文
嫩笋尖如獐牙般灵秀,色泽似鸭脚般鲜亮,更有美酒相伴佐餐。
齐鲁故地的笋本就佳美,寄情烟霞的清雅兴致,与食笋之乐正相宜。
春风徐徐吹拂,终将催笋长成修竹,市上卖笋的老翁,让我们买笋省却开销。
早晚能与友人共享清净闲适的文酒雅集,又何必刻意去做那逍遥地行仙。
创作背景
冯时行为南宋绍兴八年(1138年)进士,因反对秦桧与金议和,遭贬谪后闲居。这首《和食笋二首》为其闲居期间与友人唱和之作,借咏食笋抒发其远离尘嚣、安享林泉之乐的闲适心境。
艺术赏析
- 咏物抒怀,情景交融:全诗以食笋为核心线索,先描摹笋的形态、风味与生长之态,由物及情,将食笋的日常雅趣与寄情林泉的闲适心境融为一体,语言自然无雕琢之感。
- 用典自然妥帖:以“酒圣贤”“地行仙”等典故贴合诗题与心境,“酒圣贤”代指美酒佐餐的雅兴,“地行仙”暗合超脱世俗的闲适,用典贴切自然,无晦涩之感。
- 格律规整,意境清雅:全诗为七言律诗,格律严谨,颔联“齐鲁大邦应自美,烟霞清兴岂相便”、颈联“风神肯慢吹成竹,市老能教省直钱”对仗工整,语言平易晓畅,营造出清雅闲适的意境。结尾两句收束全诗,点明主旨:不必刻意追求超凡成仙,当下的文酒之乐已是逍遥自在,尽显洒脱旷达的情怀。
常见问题
《和食笋二首》的作者和朝代是什么?
《和食笋二首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《和食笋二首》主要写了什么?
这首诗为冯时行和他人食笋诗的唱和之作,以食笋为核心意象,既描摹了笋的鲜嫩鲜美,又借食笋的日常雅趣,抒发了闲居时恬淡自适的心境,暗含对超脱世俗、安享文酒之乐的志趣,兼具咏物与抒怀结合,尽显洒脱旷达的情怀。
《和食笋二首》的创作背景是什么?
冯时行为南宋绍兴八年(1138年)进士,因反对秦桧与金议和,遭贬谪后闲居。这首《和食笋二首》为其闲居期间与友人唱和之作,借咏食笋抒发其远离尘嚣、安享林泉之乐的闲适心境。
《和食笋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物抒怀,情景交融 :全诗以食笋为核心线索,先描摹笋的形态、风味与生长之态,由物及情,将食笋的日常雅趣与寄情林泉的闲适心境融为一体,语言自然无雕琢之感。 2. 用典自然妥帖 :以“酒圣贤”“地行仙”等典故贴合诗题与心境,“酒圣贤”代指美酒佐餐的雅兴,“地行仙”暗合超脱世俗的闲适,用典贴切自然,无晦涩之感。 3. 格律规整,意境清雅 :全诗为七言律诗,格...