落花十绝

· 冯时行

瘦筇随意步晴沙,困卧江头野老家。
桃李盈门春寂寂,莺惊睡觉一床花。

简要说明

这首诗是《落花十绝》中的一篇,为南宋诗人冯时行退居闲居时的即兴之作。全诗描绘了晴日拄杖漫步、江头困卧,醒来惊见满床落花的日常场景,既展现了归隐后的疏淡闲适,也暗含了对春光将逝的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 瘦筇随意步晴沙:瘦筇(qióng),指瘦长的竹杖,筇为西南特产的竹类,后世常代指拐杖;随意,随性自在、漫无目的;晴沙,晴日里的江边沙滩。句意:拄着瘦长的竹杖,随性地在晴日的沙滩上缓步而行。
  2. 困卧江头野老家:困卧,困倦躺卧;江头,江边;野老家,诗人退居的乡野居所,暗含以山野隐士自居的疏放心态。句意:困倦之时,便在江边的乡野住处躺卧休憩。
  3. 桃李盈门春寂寂:桃李盈门,指庭院门前的桃李树枝繁叶茂、花开盛放;寂寂,寂静落寞的样子,既写环境的清幽,也暗喻春日盛景过后的冷清。句意:门前桃李繁茂盛开,春日的庭院一片寂静。
  4. 莺惊睡觉一床花:莺惊,黄莺的啼鸣惊扰了睡梦;睡觉(jué),指睡醒,不同于现代汉语的“睡觉”;一床花,满床飘落的春花,点明落花沾床的细节。句意:黄莺的啼鸣惊破了酣眠,醒来只见满床都是飘落的春花。

现代译文

拄着瘦竹信步晴沙岸,
困了便卧在江边的乡野宅间。
门前桃李满枝,春日悄然将尽,
黄莺惊破酣梦,醒来满床落花片片。

创作背景

冯时行是南宋初年官员,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年退居故乡巴县(今重庆)闲居。《落花十绝》为其晚年咏物抒怀的组诗,此篇为其中之一。诗人借春日闲居的日常场景,寄寓了自己失意退隐后疏淡自适的心境,同时以落花暗喻时光流逝、身世飘零的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 格律与声韵:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“沙、家、花”同属平水韵六麻部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
  2. 表现手法
    • 借景抒情:以“春寂寂”的清幽环境与“一床花”的落花细节,将归隐的闲适与春逝的怅惘自然融合,不刻意伤春,却于平淡中见深情。
    • 细节刻画:“一床花”是全诗的点睛之笔,将落花从枝头飘落至卧榻的场景具象化,既写出了诗人酣眠时与自然相融的状态,也以微小的场景传递出春日变迁的意趣。
    • 动静结合:前两句的“步”“卧”是静态的闲居状态,后两句“莺惊”“一床花”则以动态的鸟鸣与落花,打破了静谧,使画面灵动鲜活。
  3. 语言风格:全诗用语平易浅白,全用日常景物与动作,无雕琢堆砌之弊,却能将闲淡的心境与诗意的场景融为一体,尽显宋人绝句“以小见大、淡而有味”的艺术特色。

常见问题

《落花十绝》的作者和朝代是什么?

《落花十绝》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《落花十绝》主要写了什么?

这首诗是《落花十绝》中的一篇,为南宋诗人冯时行退居闲居时的即兴之作。全诗描绘了晴日拄杖漫步、江头困卧,醒来惊见满床落花的日常场景,既展现了归隐后的疏淡闲适,也暗含了对春光将逝的淡淡怅惘。

《落花十绝》的创作背景是什么?

冯时行是南宋初年官员,因力主抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年退居故乡巴县(今重庆)闲居。《落花十绝》为其晚年咏物抒怀的组诗,此篇为其中之一。诗人借春日闲居的日常场景,寄寓了自己失意退隐后疏淡自适的心境,同时以落花暗喻时光流逝、身世飘零的淡淡感慨。

《落花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与声韵 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“沙、家、花”同属平水韵六麻部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 表现手法 : 借景抒情 :以“春寂寂”的清幽环境与“一床花”的落花细节,将归隐的闲适与春逝的怅惘自然融合,不刻意伤春,却于平淡中见深情。 细节刻画 :“一床花”是全诗的点睛之笔,将落花从枝头飘落至卧榻的场景具象化,既写出了诗人酣眠时...