忆渊明二首

· 冯时行

五音不害道,其如哇淫何。
聊以写我心,素琴时按摩。
澹泊有妙意,岂忧焚天和。
贤哉等溟鸿,竟免婴祸罗。

简要说明

这首诗是诗人借追忆东晋诗人陶渊明,抒发自身厌弃世俗浮华、坚守淡泊本心的情志。诗中批判了靡媚的世俗风气,以陶渊明素琴寄志、超脱逍遥的人生为精神楷模,寄托了自己失意后向往自在安宁的心境。

逐句注释

  1. 五音不害道,其如哇淫何。
    五音:古代指宫、商、角、徵、羽五种乐音,此处代指各类世俗声乐与浮华风气。不害道:指真正的大道不会被寻常声律妨害。哇淫:语出《孟子·尽心下》“郑声淫”,指淫邪靡靡的声乐,此处喻指世俗的功利媚俗之态。句意:寻常的乐音本不妨害大道,可那淫邪媚俗的声响,终究如何让人安心?

  2. 聊以写我心,素琴时按摩。
    聊以:姑且、暂且。写我心:抒发内心情志。素琴:化用陶渊明典故:陶渊明曾蓄素琴一张,弦徽不具,每饮酒辄抚琴曰“但识琴中趣,何劳弦上声”,以寄意趣而非求乐声,此处代指以精神寄托为核心的琴意。按摩:此处指抚弄、摩挲琴身,因素琴无弦,仅以寄兴。句意:姑且借这素琴,时时抚弄来抒发我胸中之志。

  3. 澹泊有妙意,岂忧焚天和。
    澹泊:同“淡泊”,指清心寡欲、不慕荣利。妙意:指自然本真的生命意趣。焚天和:指破坏天然平和的心性,天和语出《庄子·天道》,指自然的平和之气、本心的安宁。句意:淡泊之中自有精妙的生命意趣,又何必担忧会损伤天然的平和心性?

  4. 贤哉等溟鸿,竟免婴祸罗。
    贤哉:赞叹之辞,指陶渊明贤明超脱。溟鸿:指高飞于溟海之上的鸿雁,化用《庄子·逍遥游》中鲲鹏逍遥远举的意象,喻指超脱世俗、避祸远害的高士。婴祸罗指遭遇,指罗网,此处喻指世俗的灾祸、名利的束缚。句意:陶渊明何等贤明,如高飞的溟鸿一般逍遥自在,终究免于落入世俗的灾祸罗网之中。

现代译文

世俗的靡靡之声本不妨害大道,可那淫邪媚俗的风气,终究扰人心神。
姑且借这素琴,时时抚弄来抒发我胸中之志。
淡泊之中自有生命的精妙意趣,又何必担忧会损伤天然的平和心性?
陶渊明何等贤明,如高飞的溟鸿一般逍遥,终究免于落入世俗的灾祸罗网。

创作背景

冯时行为南宋绍兴八年进士,一生主张抗金复国,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年闲居乐山一带,失意困顿。此诗为其晚年隐居时所作,借追忆陶渊明的人生志趣,抒发自身厌弃官场倾轧、世俗功利,渴望坚守本心、超脱自在的情志,将陶渊明作为精神楷模以自况。

艺术赏析

  1. 用典精当,寄意深远:全诗多处化用典故,以陶渊明素琴寄志的典故呼应“素琴时按摩”,以《庄子》溟鸿逍遥的意象喻陶渊明的超脱,既贴合“忆渊明”的主题,又将自身的情志寄托其中,以古人自况,言简意赅。
  2. 以言志为核心,语言质朴自然:全诗为五言古体,不刻意追求近体诗的格律对仗,语言浅近平淡,无华丽辞藻,以直白的议论与抒情直接抒发对淡泊境界的向往,契合陶渊明诗风的平淡自然,也符合诗人失意后平和内敛的心境。
  3. 对比与比喻兼具:以“五音”与“哇淫”形成对比,区分正道与世俗媚俗之态,暗含对官场浮华、世俗功利的批判;以“溟鸿”比喻陶渊明的超脱,将抽象的“超脱”之意具象化,凸显出高士避祸远害的特质。
  4. 意境清远,重在抒怀:全诗未写景,纯以言志抒怀,通过对陶渊明人生的追忆,将自身的精神追求与古人的志趣融为一体,营造出清远淡远的意境,传递出失意文人坚守本心的沉静力量。

常见问题

《忆渊明二首》的作者和朝代是什么?

《忆渊明二首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《忆渊明二首》主要写了什么?

这首诗是诗人借追忆东晋诗人陶渊明,抒发自身厌弃世俗浮华、坚守淡泊本心的情志。诗中批判了靡媚的世俗风气,以陶渊明素琴寄志、超脱逍遥的人生为精神楷模,寄托了自己失意后向往自在安宁的心境。

《忆渊明二首》的创作背景是什么?

冯时行为南宋绍兴八年进士,一生主张抗金复国,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年闲居乐山一带,失意困顿。此诗为其晚年隐居时所作,借追忆陶渊明的人生志趣,抒发自身厌弃官场倾轧、世俗功利,渴望坚守本心、超脱自在的情志,将陶渊明作为精神楷模以自况。

《忆渊明二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,寄意深远 :全诗多处化用典故,以陶渊明素琴寄志的典故呼应“素琴时按摩”,以《庄子》溟鸿逍遥的意象喻陶渊明的超脱,既贴合“忆渊明”的主题,又将自身的情志寄托其中,以古人自况,言简意赅。 2. 以言志为核心,语言质朴自然 :全诗为五言古体,不刻意追求近体诗的格律对仗,语言浅近平淡,无华丽辞藻,以直白的议论与抒情直接抒发对淡泊境界的向往,契合陶渊明...