此为《元日二首》之一,是一首紧扣元旦节令的言志诗。开篇以祥瑞之景铺陈新年新气象,后四句转入抒情议论,既寄寓了对朝廷修明政治、实现天下大治的期许,又暗含对民间民生的深切忧虑,最终以对天意孕育太平的期许收束,情感层层递进,兼具节令喜庆与家国情怀。
元日二首
日车扶晓出,斗柄斡春回。
致理归廓庙,私忧尚草莱。
太平岂无象,天意是胚胎。
简要说明
逐句注释
- 谷旦休祥见:谷旦指良辰吉日,此处特指元旦之日;休祥意为吉祥的征兆;“见”通“现”,显现。句意:元旦佳节,吉祥的征兆已然显现。
- 元朝氛祲开:元朝即元旦之朝;氛祲本指不祥的云气,此处代指战乱、灾异等社会阴霾;“开”指消散。句意:新年伊始,旧日的阴霾邪气尽数消散。
- 日车扶晓出:日车是古代神话中太阳所乘的车驾,此处代指太阳;“扶晓出”意为载着拂晓的晨光缓缓升起。句意:太阳神车载着拂晓的霞光缓缓驶出天际。
- 斗柄斡春回:斗柄指北斗七星的柄部,古代以斗柄指向确定季节,斗柄指东则为春季;“斡”意为转动、扭转。句意:北斗柄扭转,催得春色重回人间。
- 致理归廓庙:致理即“致治”,意为达到天下大治;廓庙同“廊庙”,代指朝廷、庙堂。句意:想要实现天下大治,根本在于朝廷的清明施政。
- 私忧尚草莱:私忧指个人的忧思;草莱原指野草荒地,此处代指民间乡野,也喻指未被朝廷关注的民生疾苦。句意:但我心中仍有忧虑——民间乡野仍存未被纾解的民生困境。
- 太平岂无象:“象”指征兆、迹象。句意:太平盛世难道没有它的征兆吗?
- 天意是胚胎:胚胎指孕育、开端。句意:上天的旨意,正是太平盛世的孕育开端。
现代译文
元旦良辰吉兆显,新年氛祲尽消散。
日车载晓破晨雾,斗柄回春暖人间。
天下大治赖庙堂,私忧犹系草莱间。
太平盛世岂无迹?天意早孕此开端。
创作背景
冯时行是南宋初期主战派官员,因直言抗金、忤逆权相秦桧,多次被贬谪,晚年闲居乡野。这首元日诗大概率作于其闲居期间:时值南宋初年,朝廷偏安、边患未平,诗人在元旦佳节既为新年的祥瑞之景欣喜,又因心系民生与朝政得失而心怀忧虑,借节令之景抒发了对太平盛世的向往,以及对朝廷修明政治的期许。(注:关于该诗具体创作年份学界暂无定论,以上为结合诗人生平与诗作情感基调的合理推断)
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“元日”为核心,前四句铺陈节令天象,营造新年清朗祥和的氛围;后四句由景入理,从写景转向抒情议论,将个人忧思与家国理想融为一体,章法层次分明。
- 意象与用典考究:诗中“日车”“斗柄”均为古典诗词中常见的天象意象,既贴合元旦拂晓的节令实景,又增添了诗作的古典厚重感;以“胚胎”喻太平盛世的开端,将抽象的“太平”具象化,富有新意。
- 对仗工整合律:作为五言律诗,颔联“日车扶晓出,斗柄斡春回”、颈联“致理归廓庙,私忧尚草莱”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 情感层次递进:开篇以喜庆祥瑞起笔,随即转入对民生的忧虑,最后以对天意孕育太平的期许收束,情感从欣喜到忧思再到期许,层层递进,既不失节令诗的喜庆氛围,又兼具士大夫的家国情怀,避免了单纯颂圣的空泛。
常见问题
《元日二首》的作者和朝代是什么?
《元日二首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《元日二首》主要写了什么?
此为《元日二首》之一,是一首紧扣元旦节令的言志诗。开篇以祥瑞之景铺陈新年新气象,后四句转入抒情议论,既寄寓了对朝廷修明政治、实现天下大治的期许,又暗含对民间民生的深切忧虑,最终以对天意孕育太平的期许收束,情感层层递进,兼具节令喜庆与家国情怀。
《元日二首》的创作背景是什么?
冯时行是南宋初期主战派官员,因直言抗金、忤逆权相秦桧,多次被贬谪,晚年闲居乡野。这首元日诗大概率作于其闲居期间:时值南宋初年,朝廷偏安、边患未平,诗人在元旦佳节既为新年的祥瑞之景欣喜,又因心系民生与朝政得失而心怀忧虑,借节令之景抒发了对太平盛世的向往,以及对朝廷修明政治的期许。(注:关于该诗具体创作年份学界暂无定论,以上为结合诗人生平与诗作情感基调的合理推断...
《元日二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“元日”为核心,前四句铺陈节令天象,营造新年清朗祥和的氛围;后四句由景入理,从写景转向抒情议论,将个人忧思与家国理想融为一体,章法层次分明。 2. 意象与用典考究 :诗中“日车”“斗柄”均为古典诗词中常见的天象意象,既贴合元旦拂晓的节令实景,又增添了诗作的古典厚重感;以“胚胎”喻太平盛世的开端,将抽象的“太平”具象化,富有新意。...