落花十绝

· 冯时行

朝来酌酒尚芳菲,醉眼醒时已觉稀。
苦妒妖饶莺拂下,解怜飘泊燕衔归。

简要说明

这首诗以春日落花为核心意象,通过晨起饮酒见花盛、酒醒见花稀的场景转换,结合黄莺、燕子对落花的迥异态度,抒发了时光易逝、身世飘零的感慨,暗含对自身坎坷境遇的叹惋。

逐句注释

  1. 朝来酌酒尚芳菲:朝来,清晨;酌酒,饮酒;尚,尚且、还;芳菲,指花草芬芳繁茂。句意:清晨举杯饮酒时,枝头还满是芬芳繁茂的春花。
  2. 醉眼醒时已觉稀:醉眼,醉酒后模糊的视线;醒时,酒醒之时;稀,指落花稀疏零落。句意:待到醉意消退、睁开醒眼,枝头的落花已经稀稀落落。
  3. 苦妒妖饶莺拂下:苦妒,极力地妒忌;妖饶,同“妖娆”,形容花的美艳动人;拂下,(黄莺)拂过花枝飞下。句意:黄莺或许嫉妒这满枝的美艳,竟拂过花枝飞落而下。
  4. 解怜飘泊燕衔归:解怜,懂得怜惜;飘泊,此处指落花随风飘泊流离;衔归,衔着落花带回巢中。句意:唯有燕子懂得怜惜这飘泊无依的落花,将它衔回巢中。

现代译文

清晨举杯小酌时,枝头还满是芬芳芳菲;
待到醉眼初醒,落花已经稀稀落落。
黄莺嫉妒这满枝的妖娆,拂过花枝翩然飞下;
唯有燕子懂得怜惜飘泊的落花,将它衔回巢中。

创作背景

冯时行为南宋绍兴八年(1138)进士,一生仕途坎坷,因力主抗金、反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年流落江湖。《落花十绝》是其咏物抒怀的组诗,此篇当作于贬谪流离期间,诗人以落花自况,借春日花落的寻常景致,寄托自身身世飘零、壮志难伸的苦闷。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“菲、稀、归”同属平水韵五微部,平仄协调,读来朗朗上口。三四句采用宽对:“苦妒”对“解怜”、“妖饶”对“飘泊”、“莺拂下”对“燕衔归”,对仗自然贴切,符合绝句的声律与对偶要求。
  2. 以物喻人,寓情于景:全诗以落花的盛衰暗喻人生际遇:花从“芳菲”满枝到“稀”疏零落,恰如诗人从得志到贬谪的人生转折;黄莺“苦妒”可视为诗人遭排挤打压的隐喻;燕子“解怜”则暗含诗人对知音与慰藉的深切期盼。
  3. 对比鲜明,意蕴深沉:通过黄莺的“苦妒”与燕子的“解怜”形成强烈反差,既写出落花境遇的冷暖殊异,也曲折传递出诗人对自身处境的复杂感受——既饱尝被妒恨排挤的失意,又始终怀揣对理解与怜惜的渴望。
  4. 语言浅近,以小见大:全词语句平易自然,无生僻典故,以日常饮酒看花的微小场景切入,将深沉的身世感慨融入寻常景致,于浅淡质朴中见含蓄深情。

常见问题

《落花十绝》的作者和朝代是什么?

《落花十绝》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《落花十绝》主要写了什么?

这首诗以春日落花为核心意象,通过晨起饮酒见花盛、酒醒见花稀的场景转换,结合黄莺、燕子对落花的迥异态度,抒发了时光易逝、身世飘零的感慨,暗含对自身坎坷境遇的叹惋。

《落花十绝》的创作背景是什么?

冯时行为南宋绍兴八年(1138)进士,一生仕途坎坷,因力主抗金、反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年流落江湖。《落花十绝》是其咏物抒怀的组诗,此篇当作于贬谪流离期间,诗人以落花自况,借春日花落的寻常景致,寄托自身身世飘零、壮志难伸的苦闷。

《落花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“菲、稀、归”同属平水韵五微部,平仄协调,读来朗朗上口。三四句采用宽对:“苦妒”对“解怜”、“妖饶”对“飘泊”、“莺拂下”对“燕衔归”,对仗自然贴切,符合绝句的声律与对偶要求。 2. 以物喻人,寓情于景 :全诗以落花的盛衰暗喻人生际遇:花从“芳菲”满枝到“稀”疏零落,恰如诗人从得志到贬谪的人...