游峨眉十一首

· 冯时行

万山皆拱揖,蹲俯若臣邻。
初到最高处,谁为第一人。
自惊浑俗骨,或涌半天身。
初夏犹深雪,难忘数饮醇。

简要说明

这首诗是诗人登临峨眉山绝顶后的纪游之作,以雄奇之笔勾勒群山拱卫主峰的山势,抒发初临绝顶的惊异与超脱之感,兼及峨眉初夏积雪的奇景,追忆登临时饮酒抒怀的闲适快意。

逐句注释

  1. 万山皆拱揖:拱揖,拱手作揖。此处以拟人手法写群山环绕主峰,如臣子朝见君主般恭敬行礼,极言山势拱卫的雄奇格局。
  2. 蹲俯若臣邻:蹲俯,群山蹲伏低下的姿态;臣邻,如同比邻而侍的臣子。此句承接上句,进一步描绘主峰高耸、众山俯首的视觉效果。
  3. 初到最高处:最高处,指峨眉山绝顶(如金顶),点明登临的核心位置。
  4. 谁为第一人:以发问之语,抒发初临绝顶的惊异之感,或暗含诗人自况为首个领受此境之人,学界对此解读略有争议,主流观点以抒发登临胜境的感慨为主。
  5. 自惊浑俗骨:浑,全然、简直;俗骨,凡俗的骨相。诗人自谓本为凡俗之人,却能身处绝顶,生出恍惚超脱的惊异之感。
  6. 或涌半天身:或,仿佛、好似;半天身,指身形仿佛浮于半空云端之上,极言绝顶之高峻,烘托出登临者的超脱心境。
  7. 初夏犹深雪:峨眉山地势高峻,即使初夏时节仍留存积雪,此句点明峨眉独有的气候景观。
  8. 难忘数饮醇:饮醇,指饮用美酒。诗人回忆登临绝顶时饮酒抒怀的畅快经历,至今记忆犹新。

现代译文

群山环绕如向主峰拱手作揖,
蹲伏低下,恰似比邻而侍的臣子。
今日初次登上这绝顶高处,
试问谁曾是第一个登临此地的人?
我暗自惊觉本是一身凡俗骨相,
却仿佛置身半空,身形浮于云端。
初夏时节山上仍积着深厚白雪,
当时痛饮美酒的畅快,至今难以忘怀。

创作背景

冯时行为南宋初期诗人,字当可,号缙云先生,绍兴年间进士,曾因反对秦桧议和被贬,晚年往来川蜀间寄情山水。《游峨眉十一首》是其游历峨眉山时创作的组诗,这首诗为组诗中的一篇,具体创作时间约为绍兴末年。诗人结合自身仕途失意的经历,借峨眉胜景抒发超脱尘俗的感慨与登临胜境的快意。

艺术赏析

  1. 拟人手法的运用:首联以“拱揖”“蹲俯”将群山拟人化,赋予静态山势以动态的君臣朝见之态,既写出峨眉山主峰的雄峻地位,又营造出庄重又灵动的意境。
  2. 虚实结合的抒情:颈联“自惊浑俗骨,或涌半天身”,将诗人自身凡俗的现实与置身云端的恍惚观感结合,虚实相生,既写出绝顶高峻的实景,又抒发了超脱尘俗的心理感受。
  3. 意象的典型性:“初夏犹深雪”抓住峨眉山独有的气候景观,突出山地高峻的特点;“数饮醇”则将写景与抒情结合,把登临时的闲适快意融入日常细节,使情感真挚可感。
  4. 章法结构严谨:全诗以“登临”为线索,起句绘山势,承句抒登临之慨,转句写观感,合句忆情事,起承转合自然流畅,虽不拘泥于严格的近体诗对仗,但整体章法井然。

常见问题

《游峨眉十一首》的作者和朝代是什么?

《游峨眉十一首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《游峨眉十一首》主要写了什么?

这首诗是诗人登临峨眉山绝顶后的纪游之作,以雄奇之笔勾勒群山拱卫主峰的山势,抒发初临绝顶的惊异与超脱之感,兼及峨眉初夏积雪的奇景,追忆登临时饮酒抒怀的闲适快意。

《游峨眉十一首》的创作背景是什么?

冯时行为南宋初期诗人,字当可,号缙云先生,绍兴年间进士,曾因反对秦桧议和被贬,晚年往来川蜀间寄情山水。《游峨眉十一首》是其游历峨眉山时创作的组诗,这首诗为组诗中的一篇,具体创作时间约为绍兴末年。诗人结合自身仕途失意的经历,借峨眉胜景抒发超脱尘俗的感慨与登临胜境的快意。

《游峨眉十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的运用 :首联以“拱揖”“蹲俯”将群山拟人化,赋予静态山势以动态的君臣朝见之态,既写出峨眉山主峰的雄峻地位,又营造出庄重又灵动的意境。 2. 虚实结合的抒情 :颈联“自惊浑俗骨,或涌半天身”,将诗人自身凡俗的现实与置身云端的恍惚观感结合,虚实相生,既写出绝顶高峻的实景,又抒发了超脱尘俗的心理感受。 3. 意象的典型性 :“初夏犹深雪”抓住峨眉山...