游峨眉十一首

· 冯时行

岂但山储秀,年多树亦灵。
华夷供静瞩,参井入危经。
幽讨真殊绝,神光却渺冥。
正当存不议,聊使俗迷醒。

简要说明

这首诗是冯时行游峨眉山组诗中的一篇,以峨眉山川与古树的灵秀为切入点,铺陈登临远眺的开阔视野与山中幽胜灵异之景,最终落脚于静默参悟、超脱世俗的心境,兼具山水之美与禅理之思。

逐句注释

  1. 岂但山储秀,年多树亦灵:岂但,何止、不只是;储秀,蓄积天地灵秀之气。句意:何止峨眉山本身蕴蓄着天地灵秀之气,树龄长久的古树也同样拥有灵异之姿。
  2. 华夷供静瞩,参井入危经:华夷,原指华夏与四方边地,此处泛指天下各处胜景;静瞩,凝神远望;参井,二十八宿中的参宿、井宿,古代天文分野中蜀地对应井宿(一说参宿),此处代指峨眉所处的星空区位;危经,“危”指高峻,“经”指山径,意为高耸的登山路径。句意:天下各处胜景都可供人在此凝神眺望,高耸的山径仿佛直抵参井星宿所在的天际。
  3. 幽讨真殊绝,神光却渺冥:幽讨,探寻山中幽寂胜境;殊绝,绝妙无双;神光,指峨眉山中的灵异佛光或祥瑞之光;渺冥,幽远渺茫的天际与幽冥之境。句意:探寻山中幽胜真境已是绝佳难得,山中的祥瑞神光渐渐消散在渺远的太虚之中。
  4. 正当存不议,聊使俗迷醒:存不议,语出《老子》“知者不言,言者不知”,意为静默参悟、不妄加议论;聊,姑且;俗迷,被世俗名利所迷惑的世人;醒,使醒悟、觉悟。句意:此刻正该默然参悟不必多言,姑且唤醒那些深陷世俗迷局的人们。

现代译文

何止峨眉本就蕴蓄灵秀,千年古树更添灵异姿容。
天下胜景皆可在此凝神望,高耸山径直抵参井星空。
探寻幽胜真境已是绝佳,山中神光渐消于渺冥太虚。
此时正该默然参悟无需多言,姑且唤醒世俗迷途之人。

创作背景

冯时行为南宋绍兴年间进士,是坚定的主战派官员,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年寄情山水以抒忧愤。《游峨眉十一首》是其游历蜀中名山峨眉山时所作的组诗,此诗当作于其仕途失意、寄情山林之际,诗人借峨眉胜景抒发超脱世俗、参悟禅理的心境,将个人的山水游赏与精神觉醒相结合。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨递进:首联点题,由山及树拓宽写景维度,总写峨眉的灵秀底蕴;颔联以宏大视野铺陈登临之景,将山水与天文结合,凸显峨眉的高旷壮阔;颈联转入山中幽胜与灵异景致,增添空灵神秘感;尾联由景入理收束全诗,将游赏体验升华为精神觉醒,层次清晰浑然一体。
  2. 用典自然意蕴深厚:尾联“存不议”化用《老子》之语,契合游山时的静默参悟之态,暗含对世俗名利的超脱,不显生硬;“神光却渺冥”以“渺冥”营造空灵悠远的意境,将实景与虚景交融,赋予峨眉山水神秘浪漫的色彩。
  3. 格律对仗工整规范:此诗为标准五言律诗,颔联“华夷供静瞩,参井入危经”词性相对、结构工整,“华夷”对“参井”(地理/天文意象),“供静瞩”对“入危经”(动宾结构);颈联亦有对仗之妙,整体符合近体诗的平仄韵律,语言凝练自然。
  4. 理趣与意趣结合:全诗未直接抒发仕途失意的愤懑,而是借峨眉胜景与禅理参悟,含蓄表达超脱世俗的精神追求,体现出宋诗“以理入诗”的典型特色,于清淡写景中蕴含深层精神内核。

常见问题

《游峨眉十一首》的作者和朝代是什么?

《游峨眉十一首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《游峨眉十一首》主要写了什么?

这首诗是冯时行游峨眉山组诗中的一篇,以峨眉山川与古树的灵秀为切入点,铺陈登临远眺的开阔视野与山中幽胜灵异之景,最终落脚于静默参悟、超脱世俗的心境,兼具山水之美与禅理之思。

《游峨眉十一首》的创作背景是什么?

冯时行为南宋绍兴年间进士,是坚定的主战派官员,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年寄情山水以抒忧愤。《游峨眉十一首》是其游历蜀中名山峨眉山时所作的组诗,此诗当作于其仕途失意、寄情山林之际,诗人借峨眉胜景抒发超脱世俗、参悟禅理的心境,将个人的山水游赏与精神觉醒相结合。

《游峨眉十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨递进 :首联点题,由山及树拓宽写景维度,总写峨眉的灵秀底蕴;颔联以宏大视野铺陈登临之景,将山水与天文结合,凸显峨眉的高旷壮阔;颈联转入山中幽胜与灵异景致,增添空灵神秘感;尾联由景入理收束全诗,将游赏体验升华为精神觉醒,层次清晰浑然一体。 2. 用典自然意蕴深厚 :尾联“存不议”化用《老子》之语,契合游山时的静默参悟之态,暗含对世俗名利的超脱...