游峨眉十一首

· 冯时行

薄宦非初志,幽栖有宿期。
胜游宜数数,老境已垂开。
山好无时见,云閒逐处随。
诛茅或未可,细路有人知。

简要说明

这首诗是宋代诗人冯时行晚年游峨眉山时所作,以直白浅近的语言抒发了仕途非本心、早有归隐夙愿的情怀,描摹了峨眉山水的清幽闲适,同时流露了年老之际寄情山水却暂难如愿的复杂心境。

逐句注释

薄宦非初志:薄宦指低微的官职;初志即最初的志向。句意:担任这种低微的官职,从来不是我当初的心愿。
幽栖有宿期:幽栖指隐居山林;宿期指预先定下的期约(即夙愿)。句意:隐居山林的想法,早就有了预先的约定。
胜游宜数数:胜游指快意的山水游览;数数(shuò shuò)意为屡次、常常。句意:这般快意的山水游赏,本该多多前来才是。
老境已垂开:老境指老年的境况;垂开意为临近、迫近。句意:如今我已临近迟暮的晚年。
山好无时见:无时见指随时都能见到(身处山中故无阻隔)。句意:峨眉山的山色绝佳,随时都能饱览。
云閒逐处随:“閒”同“闲”,意为悠闲;逐处随指随处相随。句意:山间云气悠闲自在,处处随人而行。
诛茅或未可:诛茅语出《楚辞·卜居》“宁诛锄草茅以力耕乎”,后指代除草营建隐居的茅舍;或未可意为或许还无法实现。句意:想要除草结庐、在此隐居,或许还难以做到。
细路有人知:细路指山间狭窄的小路;此处意为山间小路自有熟识路径之人,暗指虽暂难归隐,仍可借由熟悉路径往来山水。句意:山间的小路,总有识路之人可寻。

现代译文

微官从来非我愿,幽栖夙愿久藏胸。
胜游应趁闲时数,衰鬓今惊老境浓。
山好无时堪纵目,云闲随处与从容。
诛茅结宇终难遂,细路犹存客子踪。

创作背景

冯时行为南宋绍兴年间官员,因坚决反对秦桧与金议和,被贬官外放,晚年退居四川巴县等地,多次游历峨眉山。《游峨眉十一首》为其组诗作品,此诗应为其晚年游山时所作。此时诗人仕途失意,早已厌倦官场倾轧,寄情山水之间,既有对归隐田园的深切向往,又因年老多病、世事牵绊暂难实现夙愿,遂以直白之语写下此诗,抒发内心的矛盾与释然。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,颔联“山好无时见,云閒逐处随”对仗工整,“山好”对“云闲”,“无时见”对“逐处随”,词性相对、意境相合,体现了宋诗讲究格律对仗的特点。
  2. 借景抒情:诗人以峨眉山水的清幽闲适为载体,将自身仕途失意、向往归隐的心境融入景物描写之中。“云闲逐处随”以云的悠闲自在烘托山中的闲适氛围,暗合诗人渴望摆脱官场束缚、从容自适的心境;“山好无时见”则写出身处佳山胜水间的惬意,与开篇“薄宦非初志”形成情感呼应。
  3. 情感层次:全诗情感层层递进,先言仕途非本心、早有归隐夙愿,再写游山的惬意与年老的感慨,最后以“诛茅或未可”点明理想与现实的矛盾,虽暂难归隐,但“细路有人知”又暗含仍可寄情山水的释然,情感真挚而不刻意雕琢。
  4. 语言风格:整体语言平淡自然,不事藻饰,以浅近的口语化表达传递深沉的情感,契合宋诗“以文为诗”、追求平淡隽永的审美取向。

常见问题

《游峨眉十一首》的作者和朝代是什么?

《游峨眉十一首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《游峨眉十一首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人冯时行晚年游峨眉山时所作,以直白浅近的语言抒发了 仕途非本心、早有归隐夙愿 的情怀,描摹了峨眉山水的清幽闲适,同时流露了年老之际寄情山水却暂难如愿的复杂心境。

《游峨眉十一首》的创作背景是什么?

冯时行为南宋绍兴年间官员,因坚决反对秦桧与金议和,被贬官外放,晚年退居四川巴县等地,多次游历峨眉山。《游峨眉十一首》为其组诗作品,此诗应为其晚年游山时所作。此时诗人仕途失意,早已厌倦官场倾轧,寄情山水之间,既有对归隐田园的深切向往,又因年老多病、世事牵绊暂难实现夙愿,遂以直白之语写下此诗,抒发内心的矛盾与释然。

《游峨眉十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,颔联“山好无时见,云閒逐处随”对仗工整,“山好”对“云闲”,“无时见”对“逐处随”,词性相对、意境相合,体现了宋诗讲究格律对仗的特点。 2. 借景抒情 :诗人以峨眉山水的清幽闲适为载体,将自身仕途失意、向往归隐的心境融入景物描写之中。“云闲逐处随”以云的悠闲自在烘托山中的闲适氛围,暗合诗人渴望...