这首五言律诗为纪游峨眉山的组诗之一,全诗以登山行踪为线索:先铺陈峨眉山势高绝、远离尘俗的环境,再叙攀登险径的艰难与山间阴晴变幻的奇景,最后以偶遇佛光奇观、游人喧嚷的场景收束,既写出登山的真切体验,也凸显了峨眉山水的灵秀奇幻,流露出诗人对自然胜景的赞叹之情。
游峨眉十一首
搀天元有路,绝俗更无村。
孤眺临崖觜,危升挽木根。
渺茫均远迩,倏忽变明昏。
佛现惊搜句,岩前万口喧。
孤眺临崖觜,危升挽木根。
渺茫均远迩,倏忽变明昏。
佛现惊搜句,岩前万口喧。
简要说明
逐句注释
- 搀天元有路:搀天,直插云天,形容山势极高;元,通“原”,本来。句意:峨眉山直插云霄,登山原本就有路可循。
- 绝俗更无村:绝俗,超出尘俗,此处指山高远离人烟;更无村,没有村落。句意:山势高峻超绝,周围连一处村落都没有,格外清幽僻静。
- 孤眺临崖觜:孤眺,独自登高远望;崖觜,崖边突出的尖端,“觜”通“嘴”。句意:独自登临崖端,凭高远眺。
- 危升挽木根:危升,艰难地向上攀登;挽,牵拉、借力。句意:攀爬险峻山路时,只能紧紧牵拉着树木的根来稳住身形。
- 渺茫均远迩:渺茫,云雾迷茫、景物模糊的样子;均,等同、不分;远迩,远近。句意:山间雾霭茫茫,远近的景物都变得模糊难辨,难以区分。
- 倏忽变明昏:倏忽,极短的时间、忽然之间;明昏,明暗、阴晴变化。句意:山间气候变幻极快,转瞬之间就从晴朗转为昏暗。
- 佛现惊搜句:佛现,指峨眉山著名的“佛光”奇观,即阳光照射在云雾上形成的彩色光环;搜句,搜寻诗句,指诗人急忙构思诗句来记录这一奇景。句意:佛光骤然出现,诗人惊喜之下急忙搜寻诗句,想要记下这难得的景象。
- 岩前万口喧:万口喧,众多游客齐声喧哗。句意:岩前的游人见状,都纷纷惊叹喧哗起来。
现代译文
直插云霄本有登山路,
山高绝俗更无烟火村。
独倚崖端凭高远眺,
险径攀援全凭牵木根。
雾霭迷茫不分远近,
倏忽之间明暗变更。
佛光乍现惊得我急搜诗句,
岩前众人齐声喧嚷惊叹。
创作背景
冯时行是南宋初年官员、诗人,因坚决主张抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年多有蜀中游历之作。这首《游峨眉十一首》为其游峨眉山时所作的组诗,此篇当为组诗中记录登山全程、偶遇佛光奇景的篇章。此时诗人或闲居蜀中,或途经此地,借登山览胜排遣仕途失意的郁悒,同时以笔墨记录峨眉山水的独特风貌。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首句“搀天元有路”为平平平仄仄,符合平起首句不入韵的格律要求;颔联、颈联对仗自然:“孤眺”对“危升”、“临崖觜”对“挽木根”,“渺茫”对“倏忽”、“均远迩”对“变明昏”,平仄协调,音韵和谐。
- 移步换景,层次清晰:全诗以登山行踪为线索,从山势环境落笔,再叙攀登险径的细节,继而描绘山间气候变幻,最后以佛光奇观收束,由远及近、由静到动,将登山全程与所见景致自然串联,逻辑连贯。
- 虚实结合,侧面烘托:前六句以白描实写登山的艰险与山间变幻,“危升挽木根”以动作细节凸显山路险峻;尾联以诗人自身“惊搜句”的反应、“万口喧”的游人喧闹,侧面烘托出佛光奇观的震撼力,将自然胜景的感染力具象化。
- 语言质朴传神:全诗不堆砌辞藻,用语浅近却生动,如“挽木根”“万口喧”等细节,精准还原了登山与观奇景的场景,兼具生活质感与诗意,尽显平实自然的创作风格。
常见问题
《游峨眉十一首》的作者和朝代是什么?
《游峨眉十一首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《游峨眉十一首》主要写了什么?
这首五言律诗为纪游峨眉山的组诗之一,全诗以登山行踪为线索:先铺陈峨眉山势高绝、远离尘俗的环境,再叙攀登险径的艰难与山间阴晴变幻的奇景,最后以偶遇佛光奇观、游人喧嚷的场景收束,既写出登山的真切体验,也凸显了峨眉山水的灵秀奇幻,流露出诗人对自然胜景的赞叹之情。
《游峨眉十一首》的创作背景是什么?
冯时行是南宋初年官员、诗人,因坚决主张抗金、反对秦桧议和,屡遭贬谪,晚年多有蜀中游历之作。这首《游峨眉十一首》为其游峨眉山时所作的组诗,此篇当为组诗中记录登山全程、偶遇佛光奇景的篇章。此时诗人或闲居蜀中,或途经此地,借登山览胜排遣仕途失意的郁悒,同时以笔墨记录峨眉山水的独特风貌。
《游峨眉十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,首句“搀天元有路”为平平平仄仄,符合平起首句不入韵的格律要求;颔联、颈联对仗自然:“孤眺”对“危升”、“临崖觜”对“挽木根”,“渺茫”对“倏忽”、“均远迩”对“变明昏”,平仄协调,音韵和谐。 2. 移步换景,层次清晰 :全诗以登山行踪为线索,从山势环境落笔,再叙攀登险径的细节,继而描绘山间气候变幻,最后以佛光奇观收束...