这首七言律诗是胡大用题咏榕阴图的讽世之作,直指南宋初年权臣专断朝政、贤良被诬的黑暗时局,抒发了诗人对奸佞当道的深切愤慨,以及坚信天道昭彰、正义终将得以伸张的坚定信念,同时暗含对贤良之士的同情与推崇。
题榕阴图
今日封章期救死,明朝削籍自投荒。
九重偶眩诬贤舌,四海皆知疾恶肠。
事久划逢天一笑,锡知刚简易名香。
简要说明
逐句注释
- 权臣擅命久心伤:权臣指专断朝政的奸臣;擅命指擅自发号施令、独揽政权;“久”点明权臣专权历时之久;“心伤”直抒诗人目睹国政败坏的痛心之情。
- 贼主之兄意未涼:“贼主”指祸国殃民的权奸或叛臣;“之兄”代指其党羽亲属;涼通“凉”,此处指邪恶的图谋尚未收敛、野心未息。
- 今日封章期救死:封章即密封的奏章,指臣子向皇帝进谏的密奏;“期”意为希望;“救死”既指挽救国家危亡,也暗含自身免遭奸佞陷害的初衷。
- 明朝削籍自投荒:削籍指除去官籍,即被革职为民;投荒指被贬谪到荒僻偏远之地,点明上书谏言后即刻遭遇的贬谪之祸。
- 九重偶眩诬贤舌:九重代指皇宫与朝廷;“偶眩”指君主偶尔被蒙蔽昏聩;诬贤舌指奸佞诬陷忠良的谗言被君主听信。
- 四海皆知疾恶肠:四海指天下百姓;疾恶肠指痛恨奸邪的正直心怀,意为天下民众都知晓忠臣的刚正品格与愤世之情。
- 事久划逢天一笑:划逢即忽然遇上;“天一笑”化用民间“天开眼”的说法,比喻天道昭彰,奸邪终将败露,正义得以伸张。
- 锡知刚简易名香:锡通“赐”,意为赐予;“刚简易”指刚正不阿、简政平易的贤臣品格;名香此处代指朝廷赐予的荣誉与贤良之士的清名,意为君主醒悟后将为忠臣平反,赐其美名与荣誉。
现代译文
权臣专断朝政已然长久,每念及此便痛断肝肠。
祸国奸邪及其党羽,险恶图谋从未收束收场。
今日冒死呈上密奏,只盼能挽救家国于危亡;
明日便被削除官籍,贬谪到荒僻远乡。
君王偶尔被谗言蒙蔽,听信奸佞诬陷忠良;
天下百姓尽都知晓,忠臣心怀疾恶如仇的刚肠。
时日一久,天道终会昭彰,忽然间奸邪败露无藏;
朝廷终将赐给贤臣刚正平易的美名,让其清名远扬。
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴年间(秦桧专权时期),当时秦桧等权臣独揽朝政,排斥异己、陷害忠良,朝政黑暗腐败。胡大用作为正直的士大夫,因上书直言针砭时弊,遭到权臣诬陷贬谪。诗人借题咏榕阴图抒发胸中愤懑,榕阴本有庇荫众生之意,诗人以图为寄托,批判权奸的专横,同情被贬谪的贤良,同时坚信天道公正,奸邪终将覆灭,正义终得伸张。关于此诗的具体创作细节,学界尚存少量争议,主流观点认为其与胡大用的贬谪经历直接相关。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“今日封章期救死,明朝削籍自投荒”与颈联“九重偶眩诬贤舌,四海皆知疾恶肠”均严格对仗,词性、平仄契合律诗规范,读来朗朗上口,章法井然。
- 情感层次分明:全诗以情感推进为脉络,开篇直抒痛心之情,继而叙述自身因谏获罪的遭遇,再转向天下百姓对奸佞的痛恨,最后以天道昭彰的信念收束,情感层层递进,真挚恳切。
- 意象与比喻贴切:以“天一笑”比喻天道昭彰,形象生动地传递出对奸邪覆灭的期待;借“榕阴”的庇荫意象,暗喻贤臣本应护国安民,与权臣专权的乱象形成对比,深化了诗歌主题。
- 现实批判性强烈:诗歌语言直白恳切,未用过多藻饰,直接批判权臣专权、君主昏聩的现实,抒发了士大夫忧国忧民的情怀,具有鲜明的现实主义风格。
常见问题
《题榕阴图》的作者和朝代是什么?
《题榕阴图》的作者是胡大用,页面按宋作品展示。
《题榕阴图》主要写了什么?
这首七言律诗是胡大用题咏榕阴图的讽世之作,直指南宋初年权臣专断朝政、贤良被诬的黑暗时局,抒发了诗人对奸佞当道的深切愤慨,以及坚信天道昭彰、正义终将得以伸张的坚定信念,同时暗含对贤良之士的同情与推崇。
《题榕阴图》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴年间(秦桧专权时期),当时秦桧等权臣独揽朝政,排斥异己、陷害忠良,朝政黑暗腐败。胡大用作为正直的士大夫,因上书直言针砭时弊,遭到权臣诬陷贬谪。诗人借题咏榕阴图抒发胸中愤懑,榕阴本有庇荫众生之意,诗人以图为寄托,批判权奸的专横,同情被贬谪的贤良,同时坚信天道公正,奸邪终将覆灭,正义终得伸张。关于此诗的具体创作细节,学界尚存少量争议,主流观点...
《题榕阴图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“今日封章期救死,明朝削籍自投荒”与颈联“九重偶眩诬贤舌,四海皆知疾恶肠”均严格对仗,词性、平仄契合律诗规范,读来朗朗上口,章法井然。 2. 情感层次分明 :全诗以情感推进为脉络,开篇直抒痛心之情,继而叙述自身因谏获罪的遭遇,再转向天下百姓对奸佞的痛恨,最后以天道昭彰的信念收束,情感层层递进,真挚恳切。 3...