这首诗围绕胡大用自身因弹劾权臣等事的遭遇展开,表达了对权臣擅权的痛心,讲述了自己上书救死却遭削籍流放的经历,同时坚信自己疾恶如仇的本心被四海所知,最后提及后来事情有了转机,获得朝廷赐名,体现出一种虽历经磨难但正义终得彰显的情感。
题榕阴图
权臣擅命久心伤,贼主之兄意未凉。
今日封章期救死,明朝削籍自投荒。
九重偶眩诬贤舌,四海皆知疾恶肠。
事久划逢天一笑,锡知刚简易名香。
今日封章期救死,明朝削籍自投荒。
九重偶眩诬贤舌,四海皆知疾恶肠。
事久划逢天一笑,锡知刚简易名香。
简要说明
逐句注释
- “权臣擅命久心伤,贼主之兄意未凉”:
- 字词:“权臣”,掌握大权、专横跋扈的大臣;“擅命”,擅自发号施令;“贼主之兄”,此处需结合具体历史背景推测可能是与当时事件相关的有不良行径之人;“意未凉”,心意未冷,即依然有抗争之心。
- 句意:权臣擅自发号施令很久了,我为此一直痛心不已,对于那为非作歹之人的兄长,我依然有着抗争的心意。
- “今日封章期救死,明朝削籍自投荒”:
- 字词:“封章”,密封的奏章,古时臣下上书奏事,防有泄漏,用皂囊封缄,故称;“期”,期望;“削籍”,取消官籍,即被革职;“投荒”,被流放到荒远的地方。
- 句意:今天我呈上密封的奏章,期望能够挽救他人的性命,没想到明天就被革去官职,自己流放到荒远之地。
- “九重偶眩诬贤舌,四海皆知疾恶肠”:
- 字词:“九重”,指帝王所居之处,这里代指皇帝;“眩”,迷惑;“诬贤舌”,诬陷贤能之人的言辞;“疾恶肠”,痛恨坏人坏事的心意。
- 句意:皇帝偶尔被诬陷贤能的言辞所迷惑,但是天下人都知道我痛恨坏人坏事的心意。
- “事久划逢天一笑,锡知刚简易名香”:
- 字词:“事久”,事情过去很久;“天”,这里指皇帝;“锡”,赐予;“刚简”,刚强正直、处事简洁;“易名”,指死后朝廷赐予谥号。
- 句意:事情过去很久之后,终于得到皇帝的认可,赐予我“刚简”的谥号,使我的名声流芳。
现代译文
权臣擅自发号施令,我长久以来痛心不已,
对于那为非作歹者的兄长,我抗争之心未息。
今天我呈上奏章期望能挽救他人生命,
明天却被革职流放到荒远之地。
皇帝偶尔被诬陷贤能的言语迷惑,
但天下人都知晓我痛恨邪恶的心意。
事情过去很久终于得到皇帝认可,
赐予“刚简”谥号让我名声流芳。
创作背景
由于缺乏明确史料,具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,当时可能有权臣专擅朝政,胡大用出于正义之心上书弹劾相关人物或为他人伸冤。他的封章未得到皇帝正确对待,反而被削籍流放。但后来事情有了转变,朝廷对他有了公正的评价,赐予谥号,这首诗或许是在他获赐谥号后回顾过往经历所作,以抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“今日封章期救死,明朝削籍自投荒”形成鲜明对比,突出了胡大用上书前后命运的巨大落差,增强了诗歌的情感冲击力,也体现出他遭遇的不公。
- 借事抒情:整首诗通过叙述自己弹劾权臣、上书救死、被削籍流放以及最终获赐谥号等一系列事件,抒发了自己对权臣的痛恨、对正义的坚持以及对朝廷最终给予公正评价的欣慰之情。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出诗人的经历和心境。例如“四海皆知疾恶肠”等语句,直接表达出自己内心的情感和坚持。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮且最终正义得以伸张的意境。前几句描述诗人的坎坷遭遇,给人一种悲愤、无奈之感;而最后“事久划逢天一笑,锡知刚简易名香”则带来一种柳暗花明的感觉,使整首诗的意境从低沉转向明朗,体现出一种正义虽迟但到的信念。
常见问题
《题榕阴图》的作者和朝代是什么?
《题榕阴图》的作者是胡大用,页面按宋作品展示。
《题榕阴图》主要写了什么?
这首诗围绕胡大用自身因弹劾权臣等事的遭遇展开,表达了对权臣擅权的痛心,讲述了自己上书救死却遭削籍流放的经历,同时坚信自己疾恶如仇的本心被四海所知,最后提及后来事情有了转机,获得朝廷赐名,体现出一种虽历经磨难但正义终得彰显的情感。
《题榕阴图》的创作背景是什么?
由于缺乏明确史料,具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,当时可能有权臣专擅朝政,胡大用出于正义之心上书弹劾相关人物或为他人伸冤。他的封章未得到皇帝正确对待,反而被削籍流放。但后来事情有了转变,朝廷对他有了公正的评价,赐予谥号,这首诗或许是在他获赐谥号后回顾过往经历所作,以抒发自己的感慨。
《题榕阴图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“今日封章期救死,明朝削籍自投荒”形成鲜明对比,突出了胡大用上书前后命运的巨大落差,增强了诗歌的情感冲击力,也体现出他遭遇的不公。 借事抒情 :整首诗通过叙述自己弹劾权臣、上书救死、被削籍流放以及最终获赐谥号等一系列事件,抒发了自己对权臣的痛恨、对正义的坚持以及对朝廷最终给予公正评价的欣慰之情。 语言特色 :语言质朴直白,没有过...