支遁和尚归休图赞

· 释智遇

忍寒骑瘦马,双眼碧於秋。
寄语王公道,无钱买沃洲。

简要说明

这首题画赞诗以东晋高僧支遁的归休形象为核心,通过刻画其清寒脱俗的行止与禅心,赞颂其淡泊名利、寄情林泉的出世情怀,反用“买沃洲”典故,暗斥世俗对功名外物的执着,传递出超然物外的禅意境界。

逐句注释

  1. 忍寒骑瘦马:忍寒,指忍受清苦修行的贫寒生活;瘦马,以羸弱的马匹烘托僧人清贫自守的形象,暗合支遁超脱世俗的隐士气质。
  2. 双眼碧於秋:於,通“于”;碧於秋,形容眼神澄澈如秋日晴空,凸显支遁禅心明净、毫无尘俗杂念的脱俗状态。
  3. 寄语王公道:寄语,转告;王公,代指世俗权贵或仕宦阶层,此处借支遁的口吻向世人传达自身的人生态度。
  4. 无钱买沃洲:沃洲,即沃洲山,位于今浙江新昌,东晋名士多栖隐于此,《世说新语》载支遁曾有“买沃洲山”的隐居心愿。此处反用典故,“无钱”并非真的贫困,而是表达无心占有山水产业,只求精神归隐林泉的本心。

现代译文

甘受清寒,骑着一匹瘦马独行,
双眼澄澈,比秋日晴空还要明净。
请转告世间的达官贵人:
我早已无心购置沃洲山,只愿栖身林泉。

创作背景

支遁(字道林)是东晋著名高僧,以清谈玄理、爱马养鹤、寄情山水闻名,《世说新语》中记载其欲买沃洲山隐居的典故,后世常以支遁作为出世高士的代表。释智遇为宋代禅僧,此诗为题画赞,借支遁归休的画像,以典故抒发自身对淡泊出世的推崇,暗含对宋代官场浮华、世人执着于名利外物的疏离与讽刺。

艺术赏析

  1. 用典精妙:反用支遁“买沃洲”的典故,原典中支遁有购山隐居的心愿,此处却言“无钱买沃洲”,将“占有山水”的执念转化为“无心栖隐”的禅意境界,比原典更进一层,凸显超脱物外的精神追求。
  2. 意象凝练:以“忍寒骑瘦马”勾勒僧人清苦自守的外在形象,以“双眼碧於秋”点出禅心澄澈的内在气质,两句虽不工对仗,却以极简的细节塑造出脱俗的高士形象。
  3. 语言质朴隽永:全诗无华丽雕琢之语,以直白的口语化表达传递深刻禅意,短小的五言绝句形式言简意赅,将赞体“颂美寄意”的功能发挥得淋漓尽致。
  4. 格律合规:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄符合平水韵规范,押韵“秋”“洲”同属尤韵部,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《支遁和尚归休图赞》的作者和朝代是什么?

《支遁和尚归休图赞》的作者是释智遇,页面按宋作品展示。

《支遁和尚归休图赞》主要写了什么?

这首题画赞诗以东晋高僧支遁的归休形象为核心,通过刻画其清寒脱俗的行止与禅心,赞颂其淡泊名利、寄情林泉的出世情怀,反用“买沃洲”典故,暗斥世俗对功名外物的执着,传递出超然物外的禅意境界。

《支遁和尚归休图赞》的创作背景是什么?

支遁(字道林)是东晋著名高僧,以清谈玄理、爱马养鹤、寄情山水闻名,《世说新语》中记载其欲买沃洲山隐居的典故,后世常以支遁作为出世高士的代表。释智遇为宋代禅僧,此诗为题画赞,借支遁归休的画像,以典故抒发自身对淡泊出世的推崇,暗含对宋代官场浮华、世人执着于名利外物的疏离与讽刺。

《支遁和尚归休图赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :反用支遁“买沃洲”的典故,原典中支遁有购山隐居的心愿,此处却言“无钱买沃洲”,将“占有山水”的执念转化为“无心栖隐”的禅意境界,比原典更进一层,凸显超脱物外的精神追求。 2. 意象凝练 :以“忍寒骑瘦马”勾勒僧人清苦自守的外在形象,以“双眼碧於秋”点出禅心澄澈的内在气质,两句虽不工对仗,却以极简的细节塑造出脱俗的高士形象。 3. 语言质朴隽...