这是一首宋代禅僧创作的礼赞诗,以极简笔墨勾勒唐代诗僧寒山、拾得的狂逸风貌,同时借二人的行迹阐发禅修需真切笃实、破除迷障的核心要义,兼具人物赞颂与禅理阐发的双重内涵。
寒山拾得赞
爨下偷曾饭,岩根抱虎眠。
懒吟长短句,来把梵书看。
真个看,牛皮也须穿。
懒吟长短句,来把梵书看。
真个看,牛皮也须穿。
简要说明
逐句注释
- 爨下偷曾饭:爨(cuàn),指厨房灶边的炊煮之处。“曾”或为“甑”(古代蒸饭的瓦制器具)的讹误,一说为“僧”的谐音;此句意指寒山、拾得不拘小节,曾在寺中灶边取用剩饭,体现其随性自然、不重仪轨的禅者本色。
- 岩根抱虎眠:岩根,山岩脚下。此句写二人隐居天台山寒岩时,于山岩边与虎同卧而眠,尽显其超脱世俗恐惧、心境平和自在的状态。
- 懒吟长短句:长短句,指文人创作的格律诗词。此句谓二人不屑于雕琢文辞、吟弄世俗艳曲,拒绝以文人化的文饰束缚本心。
- 来把梵书看:梵书,指佛教经典。此句写二人潜心研读佛理,以禅修为本,而非沉溺于表面的文辞游戏。
- 真个看,牛皮也须穿:真个看,意为真正沉心参究、切实体悟,而非死读经书。“牛皮也须穿”化用禅宗“钻牛皮”的典故,禅宗以“钻牛皮”比喻参禅需持之以恒、破除重重迷障,此句强调禅修需下真功夫,方能洞见禅理真谛。
现代译文
曾在灶边偷取僧饭,山岩脚下抱虎而眠。
懒于吟弄世俗的长短诗词,只将佛典细细翻阅。
若是真能沉心参究,纵使坚硬的牛皮也能被穿透。
创作背景
释智遇为宋代临济宗禅僧,曾住天童山,善作禅门赞偈。寒山、拾得为唐代著名诗僧,相传为文殊、普贤菩萨化身,隐居天台山,行为狂放不羁,以直白的诗偈表达禅理,为禅门所推崇。此诗为礼赞寒山、拾得之作,结合二人的生平行迹,阐发禅宗“真参实悟”的修行理念,体现了宋代禅诗“以诗说禅”的典型特征。
艺术赏析
- 白描手法,形神兼备:前四句以四个极简场景刻画人物,偷饭、抱虎眠、懒吟诗、看梵书,无多余修饰却精准勾勒出寒山、拾得随性自然、超脱尘俗的形象,先绘其形,再传其神。
- 典故化用,自然贴切:末句“牛皮也须穿”化用禅宗“钻牛皮”的常用语,将抽象的禅修功夫具象化,既贴合禅门语境,又避免了说教的生硬,让读者易于理解。
- 结构转折,由形入理:全诗前半部分侧重写实,勾勒人物风貌;后半部分点睛阐理,将对人物的礼赞升华为对禅修要义的阐发,实现了“颂人”与“说禅”的有机结合。
- 语言质朴自然:全诗语言浅近直白,无雕琢之痕,契合禅诗“不立文字、直指本心”的特质,以极简文字传递深邃禅理,兼具可读性与思想性。
常见问题
《寒山拾得赞》的作者和朝代是什么?
《寒山拾得赞》的作者是释智遇,页面按宋作品展示。
《寒山拾得赞》主要写了什么?
这是一首宋代禅僧创作的礼赞诗,以极简笔墨勾勒唐代诗僧寒山、拾得的狂逸风貌,同时借二人的行迹阐发禅修需真切笃实、破除迷障的核心要义,兼具人物赞颂与禅理阐发的双重内涵。
《寒山拾得赞》的创作背景是什么?
释智遇为宋代临济宗禅僧,曾住天童山,善作禅门赞偈。寒山、拾得为唐代著名诗僧,相传为文殊、普贤菩萨化身,隐居天台山,行为狂放不羁,以直白的诗偈表达禅理,为禅门所推崇。此诗为礼赞寒山、拾得之作,结合二人的生平行迹,阐发禅宗“真参实悟”的修行理念,体现了宋代禅诗“以诗说禅”的典型特征。
《寒山拾得赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,形神兼备 :前四句以四个极简场景刻画人物,偷饭、抱虎眠、懒吟诗、看梵书,无多余修饰却精准勾勒出寒山、拾得随性自然、超脱尘俗的形象,先绘其形,再传其神。 2. 典故化用,自然贴切 :末句“牛皮也须穿”化用禅宗“钻牛皮”的常用语,将抽象的禅修功夫具象化,既贴合禅门语境,又避免了说教的生硬,让读者易于理解。 3. 结构转折,由形入理 :全诗前半部分...